Søg Film Undertekst resultater for Csi Ny Pl

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:06,298 --> 00:00:10,385
Po prostu siê sta³o.
Wk³ada³am kawa³ek szk³a do torby na dowody.

3
00:00:10,761 --> 00:00:14,097
By³ jeszcze mokry.
Po prostu pêk³ i mnie zrani³.

4
00:00:14,890 --> 00:00:18,477
Wtedy jeszcze nie wiedzia³am,
¿e Emery Gable ma HIV.

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,063
Stella, dlaczego mi nie powiedzia³a�?

6
00:00:22,773 --> 00:00:25,192
My�la³am, ¿e sama dam sobie radê.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,903
Bojê s

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}S
{22}{76}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{77}{164}Dosta³em kilka dziwnych telefonów|w moim pokoju hotelowym.
{172}{195}/Halo.
{196}{292}Ka¿dy dok³adnie o 3.33 rano.
{293}{329}/Kto mówi?
{330}{380}/Powiedz co�, cholera.
{488}{565}Skradziono mój baga¿.|Gdy go w koñcu odzyska³em...
{574}{625}W �rodku znalaz³em to.
{637}{716}Ten budynek to|Tribune Tower w Chicago.
{720}{767}Teraz to ma sens.
{768}{837}Przez wiele lat dodano do �ciany|parteru Tribune Tower 136 kamieni
{837}{909}ze s³ynnych miejsc|na �wiecie,
{909}{1011}³¹cznie z Parkiem Narodowym Redwood,|Hagi¹ Sophi¹ i Alamo.
{1012}{1098}Wys³a³ mi kawa³ki ka¿dego z nic

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:31,091 --> 00:01:32,467
Fuj.

3
00:01:32,467 --> 00:01:35,345
Kanalarze znowu strajkuj¹, czy co?

4
00:01:35,345 --> 00:01:37,848
Rano by³ podwodny wstrz¹s,

5
00:01:37,890 --> 00:01:40,934
który uwolni³ b¹bel metanu i merkaptanu.

6
00:01:42,811 --> 00:01:44,479
Ofiara jest tam.

7
00:01:44,479 --> 00:01:48,400
Dryfter. Wyp³yn¹³ w �rodku wy�cigu ³odzi
miêdzy Nowym Jorkiem a New Jersey.

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,318
Czyta³em o tym

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:10,821 --> 00:01:13,824
Dobra, zabierzcie j¹ do szpitala,
pogadamy póŸniej.

3
00:01:13,824 --> 00:01:15,200
Zwyk³e w³amanie.

4
00:01:15,200 --> 00:01:18,954
Ofiar¹ jest barmanka, Kelly Jones.
Dosta³a dwa strza³y w klatkê.

5
00:01:18,954 --> 00:01:23,584
Karetka zabra³a j¹ do Bellevue.
Staramy siê namierzyæ jej rodzinê.

6
00:01:23,584 --> 00:01:26,837
- Jacy� �wiadkowie?
- Bramkarz, Nick Davies.

7
00:01:26,837 --> 00:01:29,548
M

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,131
T³umaczenie: KaeMeSio

3
00:01:31,175 --> 00:01:32,551
Uwaga! Strza³!

4
00:01:51,528 --> 00:01:52,821
Masz zapaliæ?

5
00:01:52,988 --> 00:01:53,947
My�la³em, ¿e rzuci³e�.

6
00:01:53,947 --> 00:01:55,407
Rzuci³em picie.

7
00:02:14,301 --> 00:02:15,469
Pete Riggs.

8
00:02:16,261 --> 00:02:17,679
10 lat pracy.

9
00:02:18,514 --> 00:02:19,973
Kto przesun¹³ kamienie?

10
00:02:19,973 --> 00:02:22,184
Ci k

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:01,668 --> 00:00:04,421
To, co robi¹...

3
00:00:04,421 --> 00:00:07,049
Jest niebezpieczne.

4
00:00:07,049 --> 00:00:14,056
B³agam was, proszê.

5
00:00:14,348 --> 00:00:18,018
Musicie to przerwaæ.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,896
Co robisz?

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,773
- Cicho.
- Dok¹d idziesz?

8
00:00:22,773 --> 00:00:24,900
- ChodŸ za mn¹.
- Nie powinni�my tam wchodziæ.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,778
Powinni�my przygotow

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,483
Piêæ Hotel,
tu Piêæ Echo.

3
00:00:24,566 --> 00:00:25,901
Mów, Piêæ Echo.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,153
Dru¿yna pierwsza na stanowisku.
Cel zidentyfikowany.

5
00:00:28,237 --> 00:00:29,988
Przyj¹³em, Piêæ Echo.

6
00:00:30,072 --> 00:00:31,406
Pilnujcie naszej 6-tej.

7
00:00:31,448 --> 00:00:32,074
Przyj¹³em.

8
00:00:47,506 --> 00:00:49,758
Cel przejêty.
Wszystko w porz¹dku.

9
00:01:10,362 --

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,506
Mój Bo¿e, nie!

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,758
Nie! Proszê!

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,635
Nie! WeŸ pieni¹dze!
WeŸ ile chcesz!

5
00:01:14,449 --> 00:01:16,159
Dwa cia³a w piwnicy.

6
00:01:16,201 --> 00:01:20,581
Ta dwójka, Octavia Figueroa i
Terrell Davenport byli na górze.

7
00:01:20,581 --> 00:01:22,541
Kolejne zw³oki za lad¹.

8
00:01:22,541 --> 00:01:26,253
Hej, Flack, mo¿esz im powiedzieæ
¿eby nie

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:02:07,169 --> 00:02:07,753
Dziêkujê.

3
00:02:07,920 --> 00:02:09,838
Cze�æ, Mac, mamy NN.

4
00:02:10,130 --> 00:02:11,757
Wygl¹da na porzucone cia³o.

5
00:02:12,090 --> 00:02:14,885
Zabójca rozwali³ zamek
w tylnych drzwiach, ¿eby tu wej�æ.

6
00:02:15,010 --> 00:02:15,928
Kto j¹ znalaz³?

7
00:02:16,136 --> 00:02:17,387
Pan Beppe Romano.

8
00:02:17,596 --> 00:02:18,764
Nocny dozorca.

9
00:02:18,931 --> 00:02:20,807
- Tañczy³.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{49}{113}/Wóz 3, dru¿yna 3.|/Proszê, odpowiedz.
{114}{181}/Po¿ar budynku na 49. ulicy numer 512.
{181}{244}/Kilka piêter. Powtarzam: kilka piêter.
{245}{313}/Zalecana ostro¿no�æ.|/Lokatorzy mog¹ byæ uwiêzieni.
{943}{968}Uwa¿aj!
{1130}{1245}Stra¿ po¿arna by³a w drodze do po¿aru|budynku na 49., gdy ta rzecz...
{1245}{1278}Rzecz?
{1278}{1398}Tak to nazwali|- wlecia³a na nich jak jaki� meteoryt.
{1398}{1439}Walnê³a prosto w przedni¹ szybê.
{1439}{1510}Ogieñ przyby³ do stra¿aków|- pierwszy taki przypadek.
{1511}{1596}Mundurowi przeszukuj¹|pobliski obszar, okoliczne budynki.
{1596}{1684}Jak dot¹d nie wiadomo,|sk¹d t