Search Movie Subtitles results for Csi Ny Csi Ny Zoo York

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{394}{420}Stop !
{425}{462}Come on ! Faster !
{462}{505}Damn ! 5-0's calling for backup !
{505}{548}I need backup, north exit !
{615}{646}Split up !
{712}{747}Did you hear that ?
{1680}{1731}Hey ! Sneezing on my crime scene.
{1731}{1808}Sorry, Mack. Allergies. Cats. Hate 'em.
{1808}{1827}So what do we know ?
{1827}{1846}Not much.
{1846}{1898}The tigers were released|into the habitat at 9:00.
{1898}{1944}Keeper suspects our vic climbed up,
{1944}{2025}leaned over to get a closer|look at the Siberians, falls...
{2026}{2060}Suma has an early breakfast.
{2060}{2081}Any witnesses ?
{2081}{2106}Patrol's asking around.
{2106}{2126}I.D. on th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,414 --> 00:00:17,500
Stop !

2
00:00:17,724 --> 00:00:19,279
Come on ! Faster !

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,078
Damn ! 5-0's calling for backup !

4
00:00:21,079 --> 00:00:22,864
I need backup, north exit !

5
00:00:25,659 --> 00:00:26,930
Split up !

6
00:00:29,692 --> 00:00:31,139
Did you hear that ?

7
00:01:10,090 --> 00:01:12,217
Hey ! Sneezing on my crime scene.

8
00:01:12,218 --> 00:01:15,382
Sorry, Mack. Allergies. Cats. Hate 'em.

9
00:01:15,382 --> 00:01:16,199
So what do we know ?

10
00:01:16,200 --> 00:01:16,980
Not much.

11
00:01:16,980 --> 00:01:19,167
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,414 --> 00:00:17,500
Stanna!

2
00:00:17,724 --> 00:00:19,279
Kom igen! Snabba p?!

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,078
Fan ocks?! Beg?r f?rst?rkning!

4
00:00:21,079 --> 00:00:22,864
F?rst?rkning till den norra utg?ngen!

5
00:00:25,659 --> 00:00:26,930
Dela p? er!

6
00:00:29,692 --> 00:00:31,139
H?r du det d?r?

7
00:01:10,090 --> 00:01:12,217
H?rru! Du nyser p? min brottsplats.

8
00:01:12,218 --> 00:01:15,391
Ledsen Mack. Allergi mot katter, hatar
dom sm? liven.

9
00:01:15,392 --> 00:01:16,199
Vad vet vi om det h?r?

10
00:01:16,200 --> 00:01:16,985
Inte mycket.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,414 --> 00:00:17,500
¡ Alto !

2
00:00:17,724 --> 00:00:19,279
¡ Vamos ! Más deprisa !

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,078
¡ Malditos ! ¡ 5-0 llamando por refuerzos !

4
00:00:21,079 --> 00:00:22,864
¡ Necesito refuerzos !
¡ Salida norte !

5
00:00:25,659 --> 00:00:26,930
¡ Separaos !

6
00:00:29,692 --> 00:00:31,139
¿ Oiste eso ?

7
00:01:10,090 --> 00:01:12,217
¡ Eh ! ¿ Estornudando
en mi escenario ?

8
00:01:12,218 --> 00:01:15,391
Lo siento, Mack. Alergias. Gatos. Los odio.

9
00:01:15,392 --> 00:01:16,199
Entonces, ¿ qué sabemos ?

10
00:01:16,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,110 --> 00:00:17,150
Stop?!

2
00:00:17,350 --> 00:00:18,830
Come on?! Faster?!

3
00:00:18,830 --> 00:00:20,550
Damn?! 5-0's calling for backup?!

4
00:00:20,550 --> 00:00:22,270
I need backup, north exit?!

5
00:00:24,950 --> 00:00:26,190
Split up?!

6
00:00:28,830 --> 00:00:30,230
Did you hear that??

7
00:01:08,290 --> 00:01:09,930
Hey?! Sneezing on my crime scene.

8
00:01:10,490 --> 00:01:13,530
Sorry, Mack. Allergies. Cats. Hate 'em.

9
00:01:13,530 --> 00:01:14,290
So what do we know??

10
00:01:14,290 --> 00:01:15,050
Not much.

11
00:01:15,050 --> 00:01:17,130
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{394}{420}Stop !
{425}{462}Come on ! Faster !
{462}{505}Damn ! 5-0's calling for backup !
{505}{548}I need backup, north exit !
{615}{646}Split up !
{712}{747}Did you hear that ?
{1680}{1731}Hey ! Sneezing on my crime scene.
{1731}{1808}Sorry, Mack. Allergies. Cats. Hate 'em.
{1808}{1827}So what do we know ?
{1827}{1846}Not much.
{1846}{1898}The tigers were released|into the habitat at 9:00.
{1898}{1944}Keeper suspects our vic climbed up,
{1944}{2025}leaned over to get a closer|look at the Siberians, falls...
{2026}{2060}Suma has an early breakfast.
{2060}{2081}Any witnesses ?
{2081}{2106}Patrol's asking around.
{2106}{2126}I.D. on th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,414 --> 00:00:17,500
Stop !

2
00:00:17,724 --> 00:00:19,279
Come on ! Faster !

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,078
Damn ! 5-0's calling for backup !

4
00:00:21,079 --> 00:00:22,864
I need backup, north exit !

5
00:00:25,659 --> 00:00:26,930
Split up !

6
00:00:29,692 --> 00:00:31,139
Did you hear that ?

7
00:01:10,090 --> 00:01:12,217
Hey ! Sneezing on my crime scene.

8
00:01:12,218 --> 00:01:15,382
Sorry, Mack. Allergies. Cats. Hate 'em.

9
00:01:15,382 --> 00:01:16,199
So what do we know ?

10
00:01:16,200 --> 00:01:16,980
Not much.

11
00:01:16,980 --> 00:01:19,167
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,939 --> 00:00:45,247
You can leave now.

2
00:00:54,431 --> 00:00:55,946
That's unbelievable.

3
00:01:28,676 --> 00:01:30,204
Pick up. Pick up.

4
00:01:39,377 --> 00:01:40,516
Oh, my God !

5
00:01:55,767 --> 00:01:56,725
Oh, wow !

6
00:01:56,984 --> 00:01:58,136
That's right...

7
00:02:14,975 --> 00:02:17,318
Grab your case, Hawkes. We're walking.

8
00:02:24,411 --> 00:02:26,327
My third crime scene
already this morning.

9
00:02:26,345 --> 00:02:29,284
I haven't moved at this pace since
I did my residency. Is this normal ?

10
00:02:29,297 --> 00:02:31,839
Sounds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,939 --> 00:00:45,247
Teï mùžeš odejít.

2
00:00:54,431 --> 00:00:55,946
Neuvìøitelné.

3
00:01:28,676 --> 00:01:30,204
Zvedni to. Zvedni to.

4
00:01:39,377 --> 00:01:40,516
Oh, mùj bože!

5
00:01:55,767 --> 00:01:56,725
Oh, wow!

6
00:01:56,984 --> 00:01:58,136
to není pravda...

7
00:02:14,975 --> 00:02:17,318
Papednìte kufr, Hawkesi. Jdeme pìšky.

8
00:02:24,411 --> 00:02:26,327
Dne je to moje tøetí místo èinu.

9
00:02:26,355 --> 00:02:29,284
Pìšky jsem k nìmu ještì nikdy nešel,
je to normální?

10
00:02:29,297 --> 00:02:31,839
Vám snad chybí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,330 --> 00:00:04,996
*When they finally come,
what'll you do to them ?*

2
00:00:04,997 --> 00:00:07,795
*Gonna decimate them
like you did to me ?*

3
00:00:12,897 --> 00:00:14,053
Give me the rock.

4
00:00:17,243 --> 00:00:19,902
No, no, no, no. Driver's side
window on that truck. Right there.

5
00:00:19,903 --> 00:00:21,100
Too easy, man.

6
00:00:24,095 --> 00:00:24,930
Hey !

7
00:00:25,462 --> 00:00:27,175
Think he's a little ticked off ?

8
00:00:27,817 --> 00:00:30,560
Hey ! Stupid punks, get
back here ! I saw you !

9
00:01:18,380 --> 00:01:19,910
That tickle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,673
Een wijs man sprak de woorden:

2
00:00:23,840 --> 00:00:28,473
'Geboorte en dood zijn onvermijdelijk.
Geniet van de tussentijd.'

3
00:00:28,642 --> 00:00:30,970
Dat zijn ware woorden.

4
00:00:31,148 --> 00:00:35,650
Nu lig ik hier,
maar ik heb van iedere minuut genoten.

5
00:00:35,825 --> 00:00:42,002
Door alle problemen in het leven
kom je vaak niet aan het avontuur toe.

6
00:00:42,174 --> 00:00:46,592
Geniet in godsnaam van je leven.

7
00:00:46,767 --> 00:00:54,821
Blijf altijd ambitieus, voorkomend,
ongeremd en nieuwsgierig.

8
00:01:03,848 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:03,000
* Take it back,take it back,take it back,take it back *

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,200
NELLY FURTADO: * Everyboook at me,me *

3
00:00:12,260 --> 00:00:15,800
* I walk in the door,you start screaming *

4
00:00:15,860 --> 00:00:19,230
* Come on,everybody,what you here for? *

5
00:00:19,300 --> 00:00:23,000
* Move your body around like a nympho *

6
00:00:23,060 --> 00:00:24,900
* Everybody get your necks to crack around *

7
00:00:26,360 --> 00:00:30,100
* All you crazy people,come on,jump around *

8
00:00:30,160 --> 00:00:33,800
* I want to see you all on yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,265 --> 00:00:42,281
Namorado novo?

2
00:00:43,238 --> 00:00:44,154
O habitual?

3
00:00:47,045 --> 00:00:50,004
Farinha de aveia e passas com
doce de acér.

4
00:00:50,065 --> 00:00:51,331
� o que costuma comer, não é?

5
00:00:52,914 --> 00:00:54,252
� muito atenta.

6
00:00:55,526 --> 00:00:57,513
Somente percebi é apreciador de farinha de aveia.

7
00:00:57,514 --> 00:00:59,476
E eu venho cá pelas rabanadas...

8
00:00:59,971 --> 00:01:01,347
então estava a pensar,

9
00:01:01,359 --> 00:01:03,482
está-me a escapar qualquer coisa? Ou...

10
00:01:03,487 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1158}{1326}Hannah, Hannah, brak pulsu.|Zadzwo?cie po karetk?.
{1485}{1545}Jeszcze ciep?a.
{1545}{1586}Co go??bie mia?y zrobi??
{1586}{1668}Przelecie? nad g?owami nowo?e?c?w,|gdy ojciec przeka?e c?rk? w r?ce pana m?odego.
{1668}{1787}Nie jestem przes?dny, ale gdy ptak wleci|do ?rodka, to przynosi pecha.
{1787}{1955}Zgodnie z broszur? hotelow?, "Przelot go??bi,|jest symbolem zawarcia zwi?zku i wiecznej mi?o?ci. "
{1965}{2041}- To mog?o przydarzy? si? tobie.|- Co, ma??e?stwo?
{2041}{2073}Mi?o??.
{2073}{2241}Nie opowiadaj takich rzeczy, Mac.|To nie jest ?mieszne.
{2247}{2366}Przekrwione oczy.
{2366}{2435}- Panny m?ode p?acz? w dn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{132}{159}*People*
{189}{251}*They don't mean a thing to you*
{271}{318}*They move right through you*
{345}{397}*Just like your breath*
{456}{489}*But sometimes*
{521}{573}*I still think of you*
{604}{655}*And just wanted to*
{660}{717}*Just wanted you to know*
{748}{811}*My old friend*
{882}{967}*I swear I never meant for this*
{1025}{1108}*I never meant...*
{1599}{1691}*Don't look at me that way*
{1764}{1875}*It was an honest mistake*
{1930}{2022}*Don't look at me that way*
{2031}{2121}*It was an honest mistake.*
{2269}{2300}Jason Kinsey.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{76}/Poprzednio w "Kryminalnych|/Zagadkach Nowego Jorku"
{77}{164}Dosta?em kilka dziwnych telefon?w|w moim pokoju hotelowym.
{172}{195}/Halo.
{196}{292}Ka?dy dok?adnie o 3.33 rano.
{293}{329}/Kto m?wi?
{330}{380}/Powiedz co?, cholera.
{488}{565}Skradziono m?j baga?.|Gdy go w ko?cu odzyska?em...
{574}{625}W ?rodku znalaz?em to.
{637}{716}Ten budynek to|Tribune Tower w Chicago.
{720}{767}Teraz to ma sens.
{768}{837}Przez wiele lat dodano do ?ciany|parteru Tribune Tower 136 kamieni
{837}{909}ze s?ynnych miejsc|na ?wiecie,
{909}{1011}??cznie z Parkiem Narodowym Redwood,|Hagi? Sophi? i Alamo.
{1012}{1098}Wys?a? mi kawa?ki ka?dego z nich.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{12}{61}Two nights ago, in Miami...
{61}{97}Hey, look at that plane !
{97}{133}- Let's flash them.|- Yeah !
{133}{178}- It's on fire !|- Dude, swerve !
{253}{281}You okay ?
{326}{358}Don't ! Don't, please don't.
{358}{419}Henry Darius. He's on a|killing spree in Miami.
{419}{448}Please... Shh...
{449}{468}I shot her.
{468}{509}Where'd you bury her body ?
{517}{546}I took care of it.
{580}{618}You don't understand.
{622}{661}Look in that guy's eyes...
{676}{711}... it's too late.
{745}{786}That younger woman is a hostage.
{786}{817}Let the girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,130 --> 00:00:59,160
louis tre.

2
00:00:59,260 --> 00:01:01,200
Two-twenty a pop, essex?

3
00:01:01,300 --> 00:01:03,525
You must be feeling festive.

4
00:01:03,625 --> 00:01:06,640
I think I just closed the
biggest deal of my life.

5
00:01:06,990 --> 00:01:10,640
Well, in that case, let's start a tab.

6
00:01:17,970 --> 00:01:19,705
what's she drinking?

7
00:01:19,805 --> 00:01:21,195
Margarita, rocks.

8
00:01:21,295 --> 00:01:23,180
Next one's on me.

9
00:01:47,130 --> 00:01:49,560
Hey. Need a light?

10
00:01:50,360 --> 00:01:51,970
Thanks.

11
00:02:11,130 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{587}{640}50 dolc?w za jaki? chory sok?
{640}{670}Chyba ?artujesz, stary.
{670}{712}Nie ma tu nic 40%?
{712}{761}- Mog? w czym? pom?c?|- Dawaj kas?!
{761}{832}Rusz si?, szybko!|Wyci?gaj!
{832}{1000}Szybko!
{1025}{1100}- Odbi?o ci?|- Loco.
{1100}{1195}- Pilnuj tego g?upka.|- W porz?dku.
{1195}{1240}Nie ruszaj si?.
{1240}{1266}Wyjmuj? t? kas?.
{1266}{1332}- Da?em ci wszystko.|- Zamknij si?.
{1332}{1370}Hector...
{1370}{1538}zastrzel tego g?upca.
{1600}{1679}Id? i porozmawiaj z w?a?cicielem winiarni,|zobacz, czy mo?esz si? czego? dowiedzie?.
{1679}{1754}B?d? dla niego mi?y.
{1754}{1784}Dobry wiecz?r.
{1784}{1823}Sier?ancie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,270 --> 00:00:07,410
It just happened.

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,380
I was putting a piece of bloody glass
into an evidence bag... it was still wet...

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,190
and it just broke and cut me.

4
00:00:15,050 --> 00:00:18,860
I had no idea at the time that
emery gable was hiv-positive.

5
00:00:19,560 --> 00:00:21,250
Stella, why didn't you tell me?

6
00:00:22,830 --> 00:00:24,640
I thought I could handle it on my own.

7
00:00:26,630 --> 00:00:27,670
I'm scared, mac.

8
00:00:28,480 --> 00:00:32,120
I know there are a lot of people
living with aids, and I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Please, no!

2
00:00:59,100 --> 00:01:00,370
Stop it!

3
00:01:08,450 --> 00:01:10,300
Brett, everyone is
fighting out there.

4
00:01:10,755 --> 00:01:12,955
You have to do something
before they ruin our wedding.

5
00:01:14,770 --> 00:01:18,000
Brett, what the hell is wrong
with you? Get up!

6
00:01:28,440 --> 00:01:30,630
So, the Hatfields and the McCoys
couldn't keep it together

7
00:01:30,635 --> 00:01:32,710
long enough to merge
the family fortunes.

8
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Who's the vic?

9
00:01:34,905 --> 00:01:35,735
The groom.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,090 --> 00:01:32,460
Whew. Yeah.

2
00:01:32,470 --> 00:01:35,330
Sanitation crew go on
strike again or what?

3
00:01:35,340 --> 00:01:37,860
There was an underwater
tremor early this morning

4
00:01:37,870 --> 00:01:40,920
and released a bubble of
methane and mercaptan gas.

5
00:01:42,810 --> 00:01:44,470
Our vic's this way.

6
00:01:44,480 --> 00:01:48,380
Floater... Bobbed up in the middle
of a sailboat race between
New York and New Jersey.

7
00:01:48,390 --> 00:01:49,320
Oh, I read about that.

8
00:01:49,330 --> 00:01:52,520
It was a reenactment of a race
that happened

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{867}{906}Hold on to Franklin tight, baby.
{906}{937}Okay, Mommy, I will.
{1119}{1143}Emily !
{1147}{1191}Mommy, where are you ?
{1192}{1273}- Emily ! Emily, where are you ?|- Mommy, where are you ?
{1278}{1296}Emily !
{1297}{1320}Mommy !
{1399}{1434}Emily !
{2045}{2088}Excuse me. Let me through please.
{2092}{2129}Get these people back, now !
{2136}{2175}I want this whole area roped off !
{2175}{2224}No one goes up and down these stairs.
{2235}{2293}Please get these people off|the stairs, very carefully.
{2293}{2376}Move these people off the stairs.|Lieutenant, Secure this area, now.
{2583}{2603}Mac.
{2613}{2646}PH 14.
{2652}{2683}Ly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,260 --> 00:00:09,290
<i>C'est ta derni?re chance!</i>

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,680
<i>Ils ne vont pas te reconna?tre lorsqu'ils
vont t'extraire du trottoir.</i>

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,360
<i>Tu le feras pas. T'as pas les
couilles pour le faire.</i>

4
00:00:14,770 --> 00:00:18,290
<i>Ok! Ok! Minute!
Une minute. Ok. Ok.</i>

5
00:00:18,350 --> 00:00:19,290
<i>Je l'admets.</i>

6
00:00:19,310 --> 00:00:20,440
<i>Je les ai tu?es, ok?</i>

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,580
<i>Parle-moi de leurs yeux.</i>

8
00:00:21,670 --> 00:00:23,780
<i>Je leur coupais les
paupi?res pour q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1053}{1085}Mo?esz ju? p?j??.
{1305}{1341}To niewiarygodne.
{2126}{2163}Odbierz. Odbierz.
{2383}{2410}O m?j Bo?e!
{3236}{3292}Bierz walizke Hawkes, idziemy.
{3462}{3508}To ju? moja trzecia sprawa dzisiaj.
{3509}{3579}Nie mia?em takiego tempa od czasu jak pracuje.|Czy to normalne?
{3580}{3640}Brzmi jakby komu? brakowa?o jego biura.
{3641}{3666}Mo?e troche.
{3667}{3741}No wiesz, klimatyzowane otoczenie, jazz w radio.
{3756}{3799}By?e? szefem, teraz jeste? nowicjuszem.
{3799}{3847}Tak, ale nie martw si?, poradze sobie.
{3859}{3893}Powiedz mi tylko j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1053}{1085}You can leave now.
{1305}{1341}That's unbelievable.
{2126}{2163}Pick up. Pick up.
{2383}{2410}Oh, my God !
{2776}{2799}Oh, wow !
{2805}{2832}That's right...
{3236}{3292}Grab your case, Hawkes. We're walking.
{3462}{3508}My third crime scene|already this morning.
{3509}{3579}I haven't moved at this pace since|I did my residency. Is this normal ?
{3580}{3640}Sounds like someone's|missing the ME's office.
{3641}{3666}Maybe a little bit.
{3667}{3741}You know, air-conditioned|environment, jazz on the radio.
{3756}{3799}You were the boss.|Now you're the rookie.
{3799}{3847}Yeah, but don't worry. I can hang.
{3859}{3893}Just tell m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,190 --> 00:01:13,280
<i>Detective Flack...</i>

2
00:01:13,281 --> 00:01:14,990
...lo llamé ni bien me enteré.

3
00:01:15,110 --> 00:01:18,200
Mujer aria, casi 30 años,
sin identificación.

4
00:01:18,410 --> 00:01:21,490
Un hombre paseando a su perro
la encontró y llamó al 911.

5
00:01:21,580 --> 00:01:23,910
Investigamos su nombre.
Es inofensivo.

6
00:01:23,911 --> 00:01:26,290
Creo que sólo estaba
con su perro, tú sabes.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,580
¿Dónde está ella?

8
00:01:34,090 --> 00:01:36,680
El cuerpo se encuentra en una
posición particular, indolen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,721 --> 00:00:37,748
- Vad g?r du f?r n?gonting?
- Jag har v?xel h?r.

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,103
H?rru, sluta!

3
00:00:46,870 --> 00:00:49,077
Vad t?nker du g?ra med pengarna?!

4
00:00:49,548 --> 00:00:50,872
Undan!

5
00:01:09,166 --> 00:01:11,630
Vet du vad som ?r s? fantastiskt
med San Gennaro Festival??

6
00:01:11,856 --> 00:01:14,211
Den konstanta stora m?ngden turister,

7
00:01:14,223 --> 00:01:16,825
eller det faktum att brottsplatsen
redan ?r kontaminerad

8
00:01:16,835 --> 00:01:18,201
vi blivit tillkallade?

9
00:01:18,243 --> 00:01:19,388
Cannoli.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{543}{687}Zapisa?am.
{687}{855}Wracaj do pracy.
{989}{1037}Nowy ch?opak?
{1037}{1128}?niadanie?
{1128}{1200}Owsianka z rodzynkami|i syropem klonowym.
{1200}{1269}To twoje ?niadanie, tak?
{1269}{1331}Jeste? spostrzegawcza.
{1331}{1379}Zauwa?y?am,|?e lubisz owsiank?,
{1379}{1438}przychodz? tu na francuskie tosty
{1438}{1471}wi?c tylko zastanawia?em si?,
{1471}{1522}przegapi?am co?, czy...
{1522}{1619}mo?e jeste? mi?o?nikiem|owsianki.
{1619}{1642}Jestem...
{1642}{1686}mi?o?nikiem owsianki.
{1686}{1743}Dzi?ki, mam nadziej?,|?e smakowa?o.
{1743}{1765}Czekaj!
{1765}{1789}Nie!
{1789}{1957}M?wi?em, ?eby? tego nie rusza?a.
{196

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,835 --> 00:01:04,569
Ta-da.

2
00:01:09,063 --> 00:01:11,676
"Wow!" would be a really good
thing to say right about now.

3
00:01:11,677 --> 00:01:13,214
You don't like it?

4
00:01:13,404 --> 00:01:15,560
No, no. It's, it's, it's...

5
00:01:15,582 --> 00:01:17,018
beautiful, but, uh,

6
00:01:17,019 --> 00:01:19,535
it doesn't exactly fall
under the category

7
00:01:19,536 --> 00:01:21,887
of "let's get together
for a drink sometime."

8
00:01:22,039 --> 00:01:24,359
Well, it's... it's not as
impressive as it looks.

9
00:01:24,360 --> 00:01:26,135
I'm the manager
at the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,230 --> 00:01:40,230
They brought in the big guns.

2
00:01:41,100 --> 00:01:42,560
Thought you had the night off, mac.

3
00:01:42,730 --> 00:01:46,960
I do, but peyton's on call, and I'm with her.

4
00:01:48,630 --> 00:01:50,740
Danny, I thought you requested an M.E.

5
00:01:51,550 --> 00:01:52,750
I did, I did.

6
00:01:53,960 --> 00:01:58,070
neighbor upstairs heard a scream about an hour ago.

7
00:01:58,070 --> 00:02:00,020
Thought someone might be hurt in the apartment.

8
00:02:00,020 --> 00:02:01,620
Uniforms hit the door.

9
00:02:03,010 --> 00:02:04,200
At first glan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1096}{1177}Poszkodowany to Michael Starling.|Kurier firmy Speedball Express.
{1177}{1243}Kilka oskar?e?|za niebezpieczn? jazd? na rowerze,
{1243}{1345}do tego, atak na taks?wkarza.
{1345}{1393}A to nadal przest?pstwo|w Nowym Jorku
{1393}{1561}Oni uwa?aj? wezwanie do s?du|za odznak? honoru.
{1581}{1749}Mamy ran? k?ut? na prawym udzie.
{1874}{1966}On trenowa?, ma na sobie|urz?dzenie monitoruj?ce wydajno?? serca.
{1966}{2071}- S? jacy? ?wiadkowie?|- Kilka os?b stoj?cych na pasach na czerwonym ?wietle.
{2071}{2114}Przejecha? bardzo szybko obok nich.
{2114}{2180}Nie zosta? ugodzony tutaj.|Wi?c to nasza sprawa.
{2180}{2223}Nie wiad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{699}{748}Robi?em, co mog?em,|?eby wyhamowa?.
{748}{810}Zauwa?y?e? co? dziwnego u ofiary?
{810}{858}By? kto? jeszcze na ulicy?
{858}{974}Nie, wszystko dzia?o si? bardzo szybko,|wybieg?a znik?d.
{974}{1037}Nie ma but?w, p?aszcza, torebki.
{1037}{1064}Tylko... koszula.
{1064}{1126}Je?li to nowa moda,
{1126}{1216}ja si? nie do??cz?.
{1216}{1270}Ma powa?ne siniaki|na nadgarstku.
{1270}{1427}Kto? musia?|j? mocno trzyma?.
{1427}{1491}Rana na policzku,|nie wygl?da na ?wie??.
{1491}{1590}Te obra?enia nie maj?|nic wsp?lnego z wypadkiem.
{1590}{1669}Mo?liwe, ?e to prostytutka,|albo ofiara przemocy domowej.
{1669}{1709}Po ubiorze,|ci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{720}{783}Wy?a?!
{783}{951}Wy?a? z ci??ar?wki,|szybko!
{1276}{1350}Napastnik strzela?|trzy razy...
{1350}{1389}i trafi? kierowc? tylko raz?
{1389}{1418}To dzieciaki.
{1418}{1514}Najstarszy mia? 15 lat,|z?apali?my ich 20 minut temu na Verrazano Bridge.
{1514}{1556}W ich aucie zabrak?o|benzyny.
{1556}{1575}Co z ofiar??
{1575}{1639}Na pogotowiu m?wi?, ?e nic mu nie b?dzie.|Ma tylko postrzelone rami?.
{1639}{1744}Chyba nie wezwa?e? nas tu w ?rodku nocy,|by pochwali? si?, ?e rozwi?za?e? spraw?, co Flack?
{1744}{1856}- Chod?cie na co? spojrze?.|- Ok.
{1856}{1892}Du?o krwi.
{1892}{1938}Tak, mo?liwe, ?e ludzka.
{1938}{2106}Jest ?wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,812 --> 00:00:22,606
What's the problem, man?

2
00:00:23,982 --> 00:00:26,485
hey, yo! Yo, officer!

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,403
Yo! Real quick!

4
00:00:29,655 --> 00:00:31,406
Right here! Back off.

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
Just back off!

6
00:01:10,195 --> 00:01:11,989
Someone shot a
mounted officer, Mac.

7
00:01:12,030 --> 00:01:13,302
Shot him right off his horse.

8
00:01:13,337 --> 00:01:14,575
EMS just got here. I got a guy...

9
00:01:14,616 --> 00:01:17,744
all right, all right, slow down,
Flack. Just walk with me.

10
00:01:17,911 --> 00:01:19,788
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,148 --> 00:00:31,108
I did everything I could not to hit her.

2
00:00:31,185 --> 00:00:33,635
Did you notice anything
strange about the victim??

3
00:00:33,777 --> 00:00:35,621
Did you see anybody else on the street??

4
00:00:35,766 --> 00:00:38,539
No. It all happened so fast.
She came out of nowhere.

5
00:00:40,630 --> 00:00:43,080
No shoes, no coat, no handbag.

6
00:00:43,235 --> 00:00:44,369
Just... lace.

7
00:00:44,395 --> 00:00:46,548
Well, if this is the
new look for spring,

8
00:00:46,965 --> 00:00:48,248
you can count me out.

9
00:00:50,732 --> 00:00:52,860
Go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,790 --> 00:00:03,210
Ce qu'ils font...

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,990
C'est dangereux.

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,560
Je vous en supplie...

4
00:00:14,530 --> 00:00:16,460
Vous devez les arr?ter.

5
00:00:18,180 --> 00:00:19,210
<i>Qu'est-ce que tu fais?</i>

6
00:00:20,930 --> 00:00:21,870
<i>Silence.</i>

7
00:00:22,010 --> 00:00:22,790
<i>O? tu vas?</i>

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,600
<i>Viens, suis-moi.</i>

9
00:00:23,600 --> 00:00:24,880
On a pas le droit de monter l? haut.

10
00:00:24,880 --> 00:00:27,390
On est cens?s r?viser notre communion.

11
00:00:27,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,360 --> 00:00:51,770
¿Robien?

2
00:00:51,870 --> 00:00:53,870
Lo siento, papá.

3
00:00:53,960 --> 00:00:55,810
Perdón por llegar tarde.

4
00:00:55,910 --> 00:00:56,890
¡Robien!

5
00:01:26,580 --> 00:01:28,680
La víctima es Robien Prescott.

6
00:01:28,780 --> 00:01:31,550
Su padre dice que iba a encontrarse
con él aquí para concurrir al evento.

7
00:01:31,650 --> 00:01:34,770
Vive sola, en un departamento
en la calle 53 y la Segunda.

8
00:01:35,050 --> 00:01:37,730
Trabaja como lectora para
una compañía editora.

9
00:01:38,170 --> 00:01:39,870
¿Algún detalle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,644 --> 00:01:38,479
Jason Kinsey, bodde i en lyxl?genhet
p? 25:e v?ningen.

2
00:01:41,241 --> 00:01:46,155
Skottskada. De h?r fotavtrycken tillh?r
helt klart en kvinnas skor med h?ga klackar.

3
00:01:46,226 --> 00:01:49,279
Inte direkt den typen av brott
som f?rknippas med kvinnor.

4
00:01:49,748 --> 00:01:54,770
Riktningen p? de h?r mindre fl?ckarna
tyder p? att vapnet avfyrades utanf?r hissen.

5
00:01:54,771 --> 00:01:59,778
Allts? sk?t v?r klackb?rare killen
och gick b?de in och ut ur hissen.

6
00:01:59,849 --> 00:02:04,234
-Eller s? stod hon precis bredvid Mr. Kinsey.
-Och be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) ma