Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi New York Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,673
Een wijs man sprak de woorden:

2
00:00:23,840 --> 00:00:28,473
'Geboorte en dood zijn onvermijdelijk.
Geniet van de tussentijd.'

3
00:00:28,642 --> 00:00:30,970
Dat zijn ware woorden.

4
00:00:31,148 --> 00:00:35,650
Nu lig ik hier,
maar ik heb van iedere minuut genoten.

5
00:00:35,825 --> 00:00:42,002
Door alle problemen in het leven
kom je vaak niet aan het avontuur toe.

6
00:00:42,174 --> 00:00:46,592
Geniet in godsnaam van je leven.

7
00:00:46,767 --> 00:00:54,821
Blijf altijd ambitieus, voorkomend,
ongeremd en nieuwsgierig.

8
00:01:03,848 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,726 --> 00:01:09,698
I can't hear you, wait.

2
00:01:19,451 --> 00:01:21,084
Back off, you jerk !

3
00:01:27,044 --> 00:01:29,448
Go around to the stage door
and I'll let you in.

4
00:02:03,273 --> 00:02:04,316
Molly ?

5
00:02:06,488 --> 00:02:07,567
Molly...

6
00:02:08,298 --> 00:02:09,425
Molly ?

7
00:02:15,227 --> 00:02:17,612
CSI NY - Season 2 - Episode 21
"All Access"

8
00:02:18,191 --> 00:02:21,055
Subbed by the CSI NY Team :

9
00:02:21,703 --> 00:02:24,041
Transcript : Mack11

10
00:02:24,596 --> 00:02:32,543
Synchro : Dingo, OrionDeBmk
and Seth Cohen

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,050 --> 00:00:36,580
Brigitte, como ? que
ele revolucionou a moda?

2
00:00:36,580 --> 00:00:39,000
N?o sei como ele o faz.

3
00:00:48,470 --> 00:00:52,590
Sou Mark Steines, nos bastidores, com uma
espreitadela ao evento de todos os eventos,

4
00:00:52,670 --> 00:00:55,370
o lan?amento da linha de
Primavera de Gavin Ruvelle.

5
00:00:55,370 --> 00:00:57,700
N?o est?o a desvendar a ponta do v?u.

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,320
Ele tem algo especial planeado, mas
vou estar em cima do acontecimento,

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,270
e isso significa que
voc? vai ter o exclusivo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,528 --> 00:01:08,894
Bom dia, Mac.

2
00:01:08,960 --> 00:01:10,693
O nome da vítima é Stacie Avida.

3
00:01:11,660 --> 00:01:13,427
- Vive aqui?
- Não, trabalhava aqui.

4
00:01:13,461 --> 00:01:14,894
Era o porteiro.
Porteira.

5
00:01:17,860 --> 00:01:20,794
O encarregado disse que
toda a gente gostava dela.

6
00:01:20,827 --> 00:01:23,594
Ele mais que os outros.
Namoraram cerca de um ano e meio.

7
00:01:23,660 --> 00:01:26,127
Nós não temos depósitos
de água em Montana.

8
00:01:26,194 --> 00:01:28,294
A pressão da água na
cidade é um pouco má,

9
00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:17,210 --> 00:01:19,110
Um turno de 18 horas não foi suficiente?

2
00:01:19,180 --> 00:01:20,910
Agora você pega corpos
no caminho para casa?

3
00:01:20,970 --> 00:01:23,330
Bem, é como se os corpos
estivessem me pegando.

4
00:01:23,400 --> 00:01:25,600
Wow, olhe para você.
Você está todo enfeitado.

5
00:01:25,650 --> 00:01:27,730
Arrecadação de fundos para
o prefeito.

6
00:01:27,790 --> 00:01:30,580
Randy Williams, calouro
da Universidade Chelsea.

7
00:01:30,630 --> 00:01:32,540
Consegui o ender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,602 --> 00:00:17,656
Parem.

2
00:00:17,849 --> 00:00:18,903
Anda.
Mais depressa.

3
00:00:19,766 --> 00:00:21,012
Raios.
Está a pedir apoio.

4
00:00:21,013 --> 00:00:22,355
Preciso de apoio na saída norte.

5
00:00:25,614 --> 00:00:27,052
Separa-te.

6
00:00:29,257 --> 00:00:30,694
Ouviste isto?

7
00:01:08,645 --> 00:01:09,986
Espirrar na minha cena?

8
00:01:10,083 --> 00:01:12,958
Desculpa, Mac. Alergias.
Gatos. Odeio-os.

9
00:01:13,343 --> 00:01:14,780
- O que sabemos?
- Não muito.

10
0