Search Movie Subtitles results for Csi Miami Season 6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,516 --> 00:00:19,837
I don't, uh...

2
00:00:20,700 --> 00:00:22,160
I don't think I can do it.

3
00:00:23,459 --> 00:00:26,250
Oh, sure you can.

4
00:00:26,251 --> 00:00:30,697
It's easy.
Besides, I do all the work.

5
00:00:31,842 --> 00:00:33,484
Watch.

6
00:00:56,617 --> 00:00:59,415
Excuse me.
Two margaritas, please.

7
00:01:09,280 --> 00:01:11,096
Cute shoes !

8
00:01:11,097 --> 00:01:14,002
- Ocean Boulevard.
- The best sales.

9
00:01:15,516 --> 00:01:17,003
Hey. Where're those drinks ?

10
00:01:17,074 --> 00:01:20,270
Oh, so impatient. This is
my dear frien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,699--> 00:00:22,229
Oh viene, lo que está equivocado,
¡con el puente!

2
00:00:24,377--> 00:00:26,850
Yo le dije, nosotros debemos tomar
yo el automóvil descapotable de papá.

3
00:00:26,901--> 00:00:29,064
Simplemente es un poco el tráfico,

4
00:00:29,673--> 00:00:32,201
El sol será abajo por el
tiempo que nosotros llegamos a los muelles.

5
00:00:32,386--> 00:00:34,745
Como su cuidado.
Usted rocía en diez.

6
00:00:35,121--> 00:00:39,870
¿Usted sabe lo que esto es?
�sta es la última vacación que yo sigo con usted.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,610--> 00:00:23,545
¿Señoras, qué está pasando? Y'all están pareciendo
el bueno real. ¿Eso uno de nuestro es, derecho?

2
00:00:24,108--> 00:00:25,711
Oh, mirada que está aquí.

3
00:00:25,742--> 00:00:27,289
Cómo es usted, eh.

4
00:00:31,595--> 00:00:33,158
¡El hombre, la espera, la espera, la espera!

5
00:00:33,237--> 00:00:34,839
¡Lentamente abajo, hombre!
¡Este una zona del ningún-estela!

6
00:00:34,844--> 00:00:37,188
¿Venga, lo que está equivocado?
¿Usted está loco? ¡Lento abajo!

7
00:00:37,233--> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,327--> 00:01:07,000
Conseguido la senda del northbound cerrada.

2
00:01:07,076--> 00:01:09,107
P.D.' s que cuestiona a todos.

3
00:01:09,170--> 00:01:10,843
¿Y qué ellos están diciendo?

4
00:01:10,931--> 00:01:12,171
Ella parecía disgustada.

5
00:01:12,377--> 00:01:14,541
Empujado su manera a través de la muchedumbre,
hacia la calle.

6
00:01:14,541--> 00:01:17,220
Y entonces simplemente fue volando a través del aire.

7
00:01:17,220--> 00:01:20,724
El daño en el autobús es delantero y centra,
para que tome cronometran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,349 --> 00:01:33,378
This head wound didn't
happen from a fall.

2
00:01:33,489 --> 00:01:37,050
Multiple contusions says
repeated blunt force to the head.

3
00:01:38,042 --> 00:01:40,234
Also, bruising on the neck.

4
00:01:40,365 --> 00:01:43,014
I noticed a name tag,
Alexx. Who is that ?

5
00:01:45,543 --> 00:01:46,518
Patrick Hale.

6
00:01:47,019 --> 00:01:49,177
It's got an old picture of him on it.

7
00:01:49,228 --> 00:01:50,362
Cute kid.

8
00:01:50,363 --> 00:01:53,788
And we got about a hundred people
trying to see what he looks like now.

9
00:01:54,302 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,558 --> 00:00:47,217
I just can't believe that you've done that.

2
00:00:47,285 --> 00:00:49,182
I got a court order and I followed it.

3
00:00:49,419 --> 00:00:50,774
You violated protocol.

4
00:00:50,977 --> 00:00:52,941
When I was in patrol,
we did what we were told.

5
00:00:53,450 --> 00:00:55,041
You're not in patrol anymore.

6
00:01:12,696 --> 00:01:13,983
Hey.

7
00:01:14,017 --> 00:01:15,440
Yeah. Hey, hey.

8
00:01:17,370 --> 00:01:18,793
Come here.

9
00:01:19,606 --> 00:01:21,400
All units, I've got a 315 in progress.

10
00:01:21,401 --> 00:01:24,314
Officer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,965--> 00:00:15,857
Eh, quédese a los tipos atrás.

2
00:00:16,264--> 00:00:17,529
¡Whoa, eh!

3
00:00:22,418--> 00:00:24,436
¿Eh, encanto, tiempo para mí para entrar?

4
00:00:25,764--> 00:00:26,566
¡Oh!

5
00:00:28,206--> 00:00:30,103
Oh, mi bondad que hace cosquillas.

6
00:00:31,339--> 00:00:32,242
Corrija esta manera.

7
00:00:33,020--> 00:00:33,721
Gracias.

8
00:00:34,091--> 00:00:34,576
Gracias.

9
00:01:41,522--> 00:01:44,750
Hey,Thanks por bajar.
Cambio nocturno consiguió un doble en la Ciudad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,965 --> 00:00:15,857
Hey, stay back guys.

2
00:00:16,264 --> 00:00:17,529
Whoa, hey!

3
00:00:22,418 --> 00:00:24,436
Hey, sweetie, time for me to get in?

4
00:00:25,764 --> 00:00:26,566
Oh!

5
00:00:28,206 --> 00:00:30,103
Oh, my goodness, that tickles.

6
00:00:31,339 --> 00:00:32,242
Right this way.

7
00:00:33,020 --> 00:00:33,721
Thank you.

8
00:00:34,091 --> 00:00:34,576
Thank you.

9
00:01:41,522 --> 00:01:44,750
Hey,Thanks for coming down.
Night shift's got a double in Florida City.

10
00:01:44,785 --> 00:01:48,045
- Not a problem. We've got a stabbing?
- Female

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,161 --> 00:00:49,099
This can't be the right address.

2
00:00:49,210 --> 00:00:51,905
I just saw somebody walk in.

3
00:00:52,012 --> 00:00:53,549
Oh, and look...

4
00:00:53,921 --> 00:00:55,186
What about the cops ?

5
00:00:55,487 --> 00:00:56,883
What about them ?

6
00:01:09,982 --> 00:01:14,333
- Is this where the break-in club is ?
- This is gonna be great !

7
00:01:58,000 --> 00:02:01,662
I fronted your album. That means I pick
where you play. And I collect the cover.

8
00:02:01,663 --> 00:02:03,208
I don't need you anymore.

9
00:02:03,509 --> 00:02:05,605
Even fou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
How long was that ?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Three minutes and 20.
We're ahead.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Okay, get him up on the gurney.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Easy ! Not so tight.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
That's good.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
An hour from now,
we'll do it the same way.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
I got your message, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
What's up ?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
Ax-man got a stay of execution.

10
00:02:35,010 --> 00:02:37,089
Ken Kramer ?
On what groun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,097 --> 00:01:43,276
Len tak mimochodom, nevolal som aj Erica?

2
00:01:43,276 --> 00:01:44,889
Uviazol v zápche.


3
00:01:44,889 --> 00:01:46,011
Iba on?

4
00:01:46,011 --> 00:01:47,259
Pozrite sa,

5
00:01:47,259 --> 00:01:49,310
mali by vyhodi�
dekoratéra.

6
00:01:49,694 --> 00:01:52,590
Vyzerá to, že to tak chceli.

7
00:01:52,590 --> 00:01:54,367
Cítim tu hnilobu.

8
00:01:54,722 --> 00:01:56,824
Hej, sused si myslel,
že to ide z potrubia.

9
00:01:56,824 --> 00:01:59,177
Pokia¾ mu stovky èervov
nepadlo na hlavu

10
00:01:59,745 --> 00:02:01,888
Prvý dô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,137--> 00:00:27,701
Yo no puedo creer que nosotros realmente somos
yendo a estar dentro de su casa

2
00:00:27,863--> 00:00:29,123
Ningún hablador, las personas.

3
00:01:34,891--> 00:01:36,606
Bien, gentes, usted todos sabe
la tierra gobierna.

4
00:01:36,608--> 00:01:38,165
Ningún hablando con nosotros,
ningún conmovedor

5
00:01:38,169--> 00:01:39,713
algo en la casa. Quédese con el grupo.

6
00:01:57,537--> 00:01:58,708
¿Qué él está haciendo aquí?

7
00:01:59,094--> 00:02:00,159
�l está viniendo con nosotros.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,587 --> 00:00:10,915
Hey !

2
00:00:18,883 --> 00:00:20,658
Get away from my boat, thief !

3
00:00:26,016 --> 00:00:28,466
- You're not gonna do this.
- This is only the beginning.

4
00:00:38,199 --> 00:00:39,291
Alexx.

5
00:00:39,303 --> 00:00:42,286
Anterior shot to the head.
He was gone before he dropped.

6
00:00:42,512 --> 00:00:44,144
No mystery who the shooter was.

7
00:00:44,273 --> 00:00:46,120
He called it in. Jason Whitley.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,662
Rents a house here.

9
00:00:47,820 --> 00:00:50,654
He said that the victim
was trying to steal his yacht.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,760 --> 00:00:22,073
Assim, isso ? quando eles dizem,

2
00:00:22,613 --> 00:00:24,578
precisamos de si para
a cobertura de Dezembro.

3
00:00:25,498 --> 00:00:26,456
Eu disse n?o.

4
00:00:26,468 --> 00:00:28,893
Quero dizer, podia ter filhos algum dia.

5
00:00:30,137 --> 00:00:31,666
Crian?as s?o... Elas s?o agrad?veis.

6
00:00:32,039 --> 00:00:33,433
Mas n?o o seu ch?.

7
00:00:33,468 --> 00:00:34,632
Bem, existe...

8
00:00:34,667 --> 00:00:35,797
Sem desculpas.

9
00:00:36,068 --> 00:00:39,227
Ningu?m ama mais o superficial

10
00:00:39,659 --> 00:00:40,965
do que eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,940 --> 00:00:25,609
Mùj bože, podezøelý...

2
00:00:26,735 --> 00:00:28,195
je tvùj syn.

3
00:00:42,626 --> 00:00:45,295
O 8 hodin døíve

4
00:00:45,838 --> 00:00:48,131
<i>Pozor všem jednotkám,
máme tu pravdìpodobnì blokádu.<i>

5
00:00:48,173 --> 00:00:50,467
<i>Podezøelý je ozbrojen a drží rukojmí.</i>

6
00:00:50,509 --> 00:00:53,762
<i>Obìtí je sociální kurátor
držený ve svém vlastním domì. </i>

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,024
Máme na cestì další tøi jednotky.

8
00:01:06,108 --> 00:01:08,485
Obkliète dùm jak nejrychleji mùžete.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,620 --> 00:00:25,310
oh,my god,the suspect.

2
00:00:26,450 --> 00:00:27,890
He's your son.

3
00:00:42,310 --> 00:00:45,000
8 hours earlier

4
00:00:45,530 --> 00:00:47,850
Attention all units,we
have a possible barricade.

5
00:00:47,880 --> 00:00:50,180
Suspect is armed and handling a hostage.

6
00:00:50,210 --> 00:00:53,450
Victim is a probation officer
held in his own residence.

7
00:01:03,450 --> 00:01:04,710
I got three other units on the way.

8
00:01:04,730 --> 00:01:05,800
Extended eta'S.

9
00:01:05,810 --> 00:01:08,170
Throw up a containment around
the house as q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{563}{604}Ei, ei.
{611}{646}Palun.
{794}{826}Ei
{876}{908}Ei
{965}{1000}Oi, jumal.
{1054}{1088}Kas ta hüppas..
{1099}{1132}või kukkus?
{1141}{1174}�ks naine teiselpool tänavat,
{1174}{1209}kes nägi seda lähedalt.
{1214}{1253}Ta võis kukkuda |kolmandalt korruselt.
{1256}{1285}Aga ta ei |olnud kindel.
{1285}{1326}Nähtavasti on ta lühinägelik,
{1326}{1360}Ning tal polnud |kontaktläätsi ees.
{1363}{1393}Kas said isiku?
{1393}{1433}Nimi on Michael Johnson.
{1442}{1479}Arvad ,et see on enesetapp?
{1500}{1529}Kui see oli..
{1529}{1593}Siis see kohver ei tulnud kaasa. |Sel pole kahjustusi.
{1594}{1616}Alexx?
{1616}{1656

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace,your iced
caramel macchiato is up.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, France

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, India

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
Tokyo, Japan

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Swimmers,take your marks!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
Go.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
I love you,baby.

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Go get 'em,candace.

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Swimmers,take your marks!

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
Luke

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,965 --> 00:00:15,857
Hey, zùstaòte tam.

2
00:00:16,264 --> 00:00:17,529
Ouha !, hey !!

3
00:00:22,418 --> 00:00:24,436
Hey, drahoušku, mohu vstoupit?

4
00:00:25,764 --> 00:00:26,566
�!!

5
00:00:28,206 --> 00:00:30,103
�!, bože, to šimrá.

6
00:00:31,339 --> 00:00:32,242
Tudy.

7
00:00:33,020 --> 00:00:33,721
Dìkuji.

8
00:00:34,091 --> 00:00:34,576
Díky.

9
00:01:41,522 --> 00:01:44,750
Hey, díky že jsi pøišel.
Noèní smìna má double ve Florida City.

10
00:01:44,785 --> 00:01:48,045
- Žádný problém. Máme ubodání?
- Žena. Zatím beze jména.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,660 --> 00:01:33,728
H?, kijk eens, daar heb je Dex.

2
00:01:33,828 --> 00:01:35,646
Hij gaat het doen.

3
00:01:35,746 --> 00:01:38,499
Daar komt een duiveltje-uit-een-doosje.

4
00:02:10,946 --> 00:02:12,990
O mijn God, hij heeft geen hoofd.

5
00:02:13,025 --> 00:02:14,183
De politie komt eraan.

6
00:02:14,283 --> 00:02:16,577
Laten we hem smeren.

7
00:02:49,233 --> 00:02:51,235
Heren.

8
00:02:51,902 --> 00:02:54,821
Wolfe, heb je het hoofd gevonden?

9
00:02:54,856 --> 00:02:56,431
Jawel.

10
00:02:56,531 --> 00:02:59,743
Maar hoe is het 4,5 m van
zijn lichaam terech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,470 --> 00:00:38,354
Poï,udìlej to ještì jednou.

2
00:00:51,506 --> 00:00:52,437
Jdi na to.

3
00:00:52,563 --> 00:00:53,795
VÅ¡echno je tvoje.

4
00:00:53,875 --> 00:00:55,341
OK,tady to jede.

5
00:01:02,786 --> 00:01:04,385
Chtìl jsem s tebou mluvit.

6
00:01:22,432 --> 00:01:23,920
Co to dìláš?

7
00:01:24,403 --> 00:01:25,273
Tancuju.

8
00:01:25,381 --> 00:01:26,400
S jazykem ?

9
00:01:26,400 --> 00:01:27,527
Lesbo.

10
00:01:27,681 --> 00:01:29,283
Nebuï pruïas.

11
00:01:29,471 --> 00:01:31,401
- Jseš zbyteèná.
- Tak ?

12
00:01:31,470 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:40,800
Žádné pohodlí se svìtlicí.

2
00:00:40,800 --> 00:00:42,600
Nemùžu rozlišit cíl, pøepínám.

3
00:00:47,700 --> 00:00:48,400
Tady je Perry.

4
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
Postupuju k dalšímu
kontrolnímu bodu.

5
00:00:49,450 --> 00:00:51,150
Opakuji, mám cíl.

6
00:00:54,555 --> 00:00:55,855
Pøesun k druhému cíli.

7
00:01:07,700 --> 00:01:09,200
Pozor, pozor.

8
00:01:09,200 --> 00:01:10,500
Vyèistìte a uzamknìte všechny zbranì.

9
00:01:10,500 --> 00:01:13,200
Vra�te se na velitelství, jakmile
budete mít bezpeènou zbraò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,303 --> 00:00:27,426
Alstublieft.

2
00:00:40,901 --> 00:00:44,483
Daar loopt ie.
- Beveiliging. Halt.

3
00:00:48,116 --> 00:00:49,693
Opzij.

4
00:01:01,837 --> 00:01:06,545
Stomme eikel. Geef me die tas.
- Wat is dit voor spul?

5
00:01:33,241 --> 00:01:38,662
Alexx, wat hebben we hier?
- Dit is nieuw voor me, Horatio.

6
00:01:38,829 --> 00:01:44,867
Ze zit onder het slijm. Het is geen
zonnebrand. Ik stuur het naar het lab.

7
00:01:45,044 --> 00:01:48,993
Ze heeft wonden op haar gezicht
en in haar hals.

8
00:01:49,172 --> 00:01:54,676
Het zijn een soort gaatjes. Twee rijen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,690 --> 00:00:17,350
Max, vem c?!
Venha c?, Max! Onde est??

2
00:00:23,151 --> 00:00:24,576
Maxie?

3
00:00:25,726 --> 00:00:27,191
Max?

4
00:00:32,353 --> 00:00:33,765
Max?

5
00:00:37,798 --> 00:00:39,232
Maxie!

6
00:00:41,146 --> 00:00:42,558
Rudy?

7
00:00:52,810 --> 00:00:54,744
Vem aqui, Max.

8
00:01:11,066 --> 00:01:14,395
Querido, est? bem?

9
00:01:23,279 --> 00:01:26,969
- Cheira a amon?aco.
- Esse ? o menor dos problemas.

10
00:01:26,969 --> 00:01:30,092
Quem entrasse teria morte im

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,836 --> 00:00:29,546
What do you got?

2
00:00:29,581 --> 00:00:30,540
Betty Rockingham.

3
00:00:30,575 --> 00:00:31,464
Car accident.

4
00:00:31,499 --> 00:00:33,006
Was in full arrest upon arrival.

5
00:00:33,380 --> 00:00:34,711
Put her in bay four.

6
00:00:36,854 --> 00:00:38,776
It's gonna be all right.
We're at the hospital now.

7
00:00:50,574 --> 00:00:51,892
Nurse?

8
00:00:52,397 --> 00:00:53,631
Nurse.

9
00:00:53,666 --> 00:00:54,518
I need a nurse.

10
00:00:54,553 --> 00:00:55,840
How long do I gotta wait, man?

11
00:00:55,875 --> 00:00:57,633
Three. O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{1453}{1484}Deja vu?
{1484}{1536}Nawet o tym nie my?l.
{1536}{1608}- Co mamy?|- Aligator...
{1608}{1675}znalaz? sobie lunch.
{1675}{1710}Gdzie tu zbrodnia?
{1710}{1750}By?a, zanim zaj?? si? nim aligator.
{1750}{1824}Zauwa?y?em rany postrza?owe|i zadzwoni?em po was.
{1824}{1909}Najwa?niejsza jest g?owa,|nie chcia?abym jej straci?.
{1909}{2077}- Zajmiemy si? aligatorem.|- A my cia?em.
{2719}{2836}B?dzie ?atwiej zanie?? zw?oki do auta|ni? prowadzi? ?ledztwo tutaj.
{2836}{2884}Pomo?emy wam go przenie??.
{2884}{2928}Prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,872 --> 00:01:32,864
- ????????.
- ???? ?? ???????? ??? ????????.

2
00:01:34,512 --> 00:01:38,505
- ????? ??????????;
- ??????? ??? ????? ?????????.

3
00:01:39,432 --> 00:01:43,266
- ??? ????? ???????;
- ??? ? ????? ?????.

4
00:01:43,872 --> 00:01:47,547
24 ???? ??? ??? ???????.
??????? ????????????.

5
00:01:48,432 --> 00:01:50,502
????? ??? ?????????? ????? ????.

6
00:01:53,592 --> 00:01:58,666
- ????????? ??? ????????? ???;
- ? ?????? ???? ?? ???? ?????.

7
00:02:01,912 --> 00:02:06,190
- ?? ????? ??? ?????.
- ????? ?????? ?? ??? ???????;

8
00:02:07,072 --> 00:02:09,632

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,100 --> 00:01:28,150
Acudam!

2
00:01:29,277 --> 00:01:32,610
- Bom dia.
- Isto é óptimo para o turismo.

3
00:01:34,400 --> 00:01:35,860
Quem participou o crime?

4
00:01:35,861 --> 00:01:38,574
Um corredor encontrou
as vítimas às 6h15.

5
00:01:38,575 --> 00:01:40,624
Vítimas? Só vejo uma.

6
00:01:40,625 --> 00:01:45,576
Havia uma rapariga, vinda do Iowa.
Jane Renshaw, 24 anos.

7
00:01:45,577 --> 00:01:47,677
Levou uma sova que a deixou
inconsciente e quase que se afogou.

8
00:01:47,678 --> 00:01:49,927
Levaram-na
para o hospital de Saint Luke.

9
00:01:52,456 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,063 --> 00:00:10,406
Fa?a um desejo!

2
00:00:13,377 --> 00:00:14,910
Mam?e, viu?
Voc? me viu?

3
00:00:14,943 --> 00:00:16,731
Sim, eu te vi.
Eu te vi.

4
00:00:20,374 --> 00:00:21,460
Mam?e, eu estou com calor.

5
00:00:21,460 --> 00:00:23,665
Ok, certo.
Esta se divertindo?

6
00:00:23,665 --> 00:00:24,815
Sim!

7
00:00:24,815 --> 00:00:26,732
Certo.
Ent?o volte para l?.

8
00:00:32,771 --> 00:00:34,528
Ruthie, fique aonde eu possa te ver.

9
00:00:34,528 --> 00:00:35,486
Ok.

10
00:00:57,118 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participação de 5 Tradutores
Maior Contributo: Allinone

2
00:01:00,037 --> 00:01:01,793
Tenente Caine.

3
00:01:01,794 --> 00:01:03,615
Sargento Dennis Barron,
Departamento de Polícia de Tropicala.

4
00:01:03,616 --> 00:01:04,607
Sargento.

5
00:01:04,608 --> 00:01:06,273
Isto é algo invulgar.

6
00:01:06,274 --> 00:01:08,769
Orchard é cerca de 4 metros
dentro da nossa jurisdição.

7
00:01:08,770 --> 00:01:10,589
Não temos muito crime por
estas bandas.

8
00:01:10,590 --> 00:01:13,235
- Foi o primeiro a chegar?
- Sim. O 112 teve uma chamada.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:59,597 --> 00:01:01,241
Est? tudo bem.

2
00:01:07,842 --> 00:01:08,980
Leva isso!

3
00:01:26,325 --> 00:01:28,680
Muitos sortudos
estiveram nesta praia.

4
00:01:28,681 --> 00:01:32,400
Uma fatalidade.
O piloto.

5
00:01:32,401 --> 00:01:35,387
A Ag?ncia de Protec??o do Ambiente est?
preocupada com o derrame de combust?vel.

6
00:01:35,388 --> 00:01:37,352
E agora temos de esperar pelos
servi?os de transporte.

7
00:01:37,353 --> 00:01:40,359
Sim, ent?o n?o podemos
tocar em nada at? chegarem.

8
00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,690 --> 00:00:17,350
Max, vem c?!
Venha c?, Max! Onde est??

2
00:00:23,151 --> 00:00:24,576
Maxie?

3
00:00:25,726 --> 00:00:27,191
Max?

4
00:00:32,353 --> 00:00:33,765
Max?

5
00:00:37,798 --> 00:00:39,232
Maxie!

6
00:00:41,146 --> 00:00:42,558
Rudy?

7
00:00:52,810 --> 00:00:54,744
Vem aqui, Max.

8
00:01:11,066 --> 00:01:14,395
Querido, est? bem?

9
00:01:23,279 --> 00:01:26,969
- Cheira a amon?aco.
- Esse ? o menor dos problemas.

10
00:01:26,969 --> 00:01:30,092
Quem entrasse teria morte im