Search Movie Subtitles results for Csi Miami 2002 1 Cd French Fr Csi S06e0 6 Caph

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,487 --> 00:00:37,885
Tu veux bien m'en mettre dans le dos ?

2
00:00:41,900 --> 00:00:44,124
Whoa, Kelly, tu
br?les compl?tement.

3
00:00:44,150 --> 00:00:45,714
Peu importe.
Le bronzage d'abord.

4
00:00:45,740 --> 00:00:48,571
Ouais, et bien, ne me dis pas ?a
quand tu viendras pleurer plus tard.

5
00:00:49,553 --> 00:00:50,692
Carla, pousse toi.

6
00:00:50,718 --> 00:00:52,329
Tu me caches totalement du soleil.

7
00:00:55,020 --> 00:00:56,100
Carla...

8
00:00:57,020 --> 00:00:58,236
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

9
00:01:05,070 --> 00:01:06,325
Oh, mon Dieu.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,803 --> 00:00:07,643
Cette saison ici ? Miami.

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,999
C'est en effet la saison de la mode.

3
00:00:10,138 --> 00:00:12,532
Cr?ateurs, mannequins et c?l?brit?s

4
00:00:12,570 --> 00:00:14,438
venant du monde entier sont tous r?unis

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,103
pour assister au d?fil? de la
nouvelle collection Printemps/?t?.

6
00:00:33,900 --> 00:00:36,302
Et en direct de la f?te qui d?chire tout
pour la nouvelle collection

7
00:00:37,804 --> 00:00:39,879
du natif de Miami, Gavin Hauer.

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
Merci, Kirsten.

9
00:00:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,720 --> 00:00:38,250
Will you do my back?

2
00:00:41,900 --> 00:00:44,110
Whoa,Kelly,you're,like,totally burning.

3
00:00:44,150 --> 00:00:45,730
Whatever. Color's color.

4
00:00:45,740 --> 00:00:48,630
Yeah,well,you won't be saying that
when you're all crying to me later.

5
00:00:49,790 --> 00:00:50,500
Carla,lean back.

6
00:00:50,510 --> 00:00:52,420
You're totally blocking my sun.

7
00:00:55,020 --> 00:00:56,380
Carla...

8
00:00:57,020 --> 00:00:58,540
What? What is it?

9
00:01:05,070 --> 00:01:06,780
Oh,my God.

10
00:02:13,040 --> 00:02:14,560
The victim's Ronni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,370 --> 00:00:33,820
Salut.

2
00:00:33,850 --> 00:00:35,510
Bonjour, Doug.

3
00:00:35,550 --> 00:00:37,740
Tu m'as manqu?.

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,850
Qui est-ce ?

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,880
Allez. Je sais que tu me connais.

6
00:00:43,890 --> 00:00:46,230
Rafra?chis-moi la m?moire.

7
00:00:46,310 --> 00:00:47,970
Qu'avons-nous fait ?

8
00:00:48,010 --> 00:00:49,780
Ne sois pas pervers.

9
00:00:49,810 --> 00:00:51,910
Pas encore.

10
00:00:51,970 --> 00:00:55,280
Nous nous sommes rencontr?s ? la c?r?monie
? laquelle ils ont retir? votre num?ro.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,050
Gracias, p?senla bien

2
00:00:52,930 --> 00:00:54,930
Se?ora, apague el motor inmediatamente

3
00:01:11,910 --> 00:01:12,980
No se lo volvere a pedir

4
00:01:13,020 --> 00:01:13,860
Apaguelo!

5
00:01:13,890 --> 00:01:16,540
Oficial de policia --
Suelte el arma ahora!

6
00:02:28,070 --> 00:02:29,710
Salga del auto!

7
00:03:14,320 --> 00:03:15,730
Soy, uh Duquense.

8
00:03:15,770 --> 00:03:17,740
Tuve un tiroteo fuera de servicio.

9
00:03:17,780 --> 00:03:19,490
Reportandome con la central.

10
00:03:19,520 --> 00:03:21,410
Pido asistencia inmediat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,190 --> 00:00:25,881
Oh, meu Deus, o suspeito.

2
00:00:27,022 --> 00:00:28,463
? seu filho.

3
00:00:42,890 --> 00:00:45,581
8 horas antes

4
00:00:46,111 --> 00:00:48,432
Aten??o todas as unidades, temos
uma poss?vel barricada.

5
00:00:48,462 --> 00:00:50,764
O suspeito est? armado
mantendo um ref?m.

6
00:00:50,794 --> 00:00:54,035
A v?tima ? um P.O. (agente da condicional)
retido em sua pr?pria resid?ncia.

7
00:01:04,040 --> 00:01:05,301
Temos 3 outras unidades
seguindo para o local.

8
00:01:05,321 --> 00:01:06,391
Estendido ao esquadr?o da Swat.

9
00:01:06,401 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{880}{917}Will you do my back?
{1004}{1057}Whoa,Kelly,you're,like,totally burning.
{1058}{1096}Whatever. Color's color.
{1096}{1165}Yeah,well,you won't be saying that|when you're all crying to me later.
{1193}{1210}Carla,lean back.
{1211}{1256}You're totally blocking my sun.
{1319}{1351}Carla...
{1367}{1403}What? What is it?
{1560}{1601}Oh,my God.
{3189}{3226}The victim's Ronnie Temple.
{3226}{3268}He lived in Hialeah Gardens.
{3269}{3297}Hialeah Gardens.
{3298}{3344}So he was local.
{3384}{3471}Alexx is on her way,but we don't|need her to see that he was garroted.
{3482}{3529}Any witnesses?
{3530}{3607}Couple dozen people hanging arou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace, seu sorvete
manchado com caramelo.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, Fran?a

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, ?ndia

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
T?quio, Jap?o

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Nadadores, tomem suas posi??es!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
J?.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
Eu a amo, querida.

8
00:02:34,571 --> 00:02:35,071
Boa sorte.

9
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
V? ganhar, Candace.

10
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Nadadoras, tomem suas posi??es!

11
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

12
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace,your iced
caramel macchiato is up.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, France

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, India

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
Tokyo, Japan

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Swimmers,take your marks!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
Go.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
I love you,baby.

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Go get 'em,candace.

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Swimmers,take your marks!

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
Luke

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
6

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
7

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
8

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
9

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
0

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
11

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
12

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
13

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
14

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
15

16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,370 --> 00:00:33,820
hello.

2
00:00:33,850 --> 00:00:35,510
Good morning,doug.

3
00:00:35,550 --> 00:00:37,740
I missed you.

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,850
Who is this?

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,880
Come on. I know you know me.

6
00:00:43,890 --> 00:00:46,230
Refresh my memory.

7
00:00:46,310 --> 00:00:47,970
What did we do?

8
00:00:48,010 --> 00:00:49,780
Don't be naughty.

9
00:00:49,810 --> 00:00:51,910
Not yet.

10
00:00:51,970 --> 00:00:55,280
We met at the ceremony where
they retired your number.

11
00:00:55,320 --> 00:00:57,690
I was the brunette by the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:17,300
MAN:
Knock it off.

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:21,200 --> 00:00:22,500
Just press that black button
right there.

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
This is a vacation
to die for.

5
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
And it's officially over, okay?

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,800
We got to get
to the airport now.

7
00:00:31,500 --> 00:00:32,600
Can't we stay
one more day?

8
00:00:32,700 --> 00:00:34,300
No, we can't stay
one more minute, okay?

9
00:00:34,335 --> 00:00:35,700
I have to get
bac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,050
Merci. Passez une bonne journ?e.

2
00:00:52,930 --> 00:00:54,930
?teignez le moteur, Mlle. Maintenant.

3
00:01:11,910 --> 00:01:12,980
Je ne vous le r?p?terai pas.

4
00:01:13,020 --> 00:01:13,860
Coupez-le?!

5
00:01:13,890 --> 00:01:16,540
Officier de police...
posez votre arme ? terre maintenant !

6
00:02:28,070 --> 00:02:29,710
Sortez de la voiture !

7
00:03:14,320 --> 00:03:15,736
C'est, euh, Duquesne.

8
00:03:15,770 --> 00:03:17,243
J'ai tir? hors service,

9
00:03:17,469 --> 00:03:19,490
j'ai besoin de renfort
sur Beachside et la 11?me.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:12,220
We're outside biscayne courthouse
awaiting a bail hearing for julio rentoria,

2
00:00:12,270 --> 00:00:17,140
a violent criminal who,this morning,beat
and robbed store clerk in hialeah.

3
00:00:17,450 --> 00:00:19,940
we'll cover the story after the hearing.

4
00:00:22,190 --> 00:00:24,390
In the matter of the state of florida V.

5
00:00:24,420 --> 00:00:28,310
Julio rentoria,trevor
battle,and oscar monahan??

6
00:00:28,360 --> 00:00:30,560
one count each,attempted murder??

7
00:00:30,650 --> 00:00:32,510
how do the defendants plea?

8
00:00:32,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:32,000
I feel safe with you, Brandon.

2
00:00:32,580 --> 00:00:34,700
You are the only
one that understands.

3
00:00:35,140 --> 00:00:36,800
Tell me again it's gonna be okay.

4
00:00:37,820 --> 00:00:39,200
It's gonna be fine.

5
00:00:39,690 --> 00:00:41,600
Jess, it's all gonna be fine now.

6
00:01:43,150 --> 00:01:45,000
Jess... Jess, get up.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,300
Jess, please, baby, please,

8
00:01:46,800 --> 00:01:48,100
Jess, get up.

9
00:01:48,580 --> 00:01:49,400
Jess, get up.

10
00:01:50,020 --> 00:01:51,300
Jess, get up!

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:32,425
Je me sens en s?curit? avec toi, Brandon.

2
00:00:32,580 --> 00:00:35,013
Tu es le seul qui comprend.

3
00:00:35,140 --> 00:00:37,099
Dis-moi encore que tout va bien aller.

4
00:00:37,820 --> 00:00:39,348
Tout ira bien.

5
00:00:39,690 --> 00:00:41,755
Jess, tout ira bien maintenant.

6
00:01:43,150 --> 00:01:44,974
Jess...
Jess, l?ve toi.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,725
Jess, s'il te pla?t, b?b?, s'il te pla?t,

8
00:01:46,800 --> 00:01:48,404
Jess, l?ve toi.

9
00:01:48,580 --> 00:01:49,825
Jess, l?ve toi.

10
00:01:50,026 --> 00:01:51,590
Jess, l?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,290 --> 00:00:07,770
Tis the season here in miami.

2
00:00:07,970 --> 00:00:09,590
Fashion season, that is.

3
00:00:09,610 --> 00:00:13,920
Designers, models and celebrities
have gathered from all over the world

4
00:00:13,940 --> 00:00:18,180
to be part of the launch of next
year's spring and summer line.

5
00:00:33,420 --> 00:00:36,180
And the show that kicks
off the weeklong party...

6
00:00:37,470 --> 00:00:39,670
Miami's own Gavin Hauer.

7
00:00:39,720 --> 00:00:40,860
Thank you,Kirsten.

8
00:00:40,890 --> 00:00:42,910
Now who said the human
body was perfection?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,372 --> 00:00:33,523
Allo.

2
00:00:33,790 --> 00:00:35,213
Bonjour, Doug.

3
00:00:35,550 --> 00:00:36,989
Tu m'as manqu?.

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,884
Qui est-ce ?

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,864
Allons.
Je sais que tu m'as reconnu.

6
00:00:43,890 --> 00:00:45,433
Rafra?chis-moi la m?moire.

7
00:00:46,310 --> 00:00:47,850
Qu'est-ce qu'on a fait ensemble ?

8
00:00:48,010 --> 00:00:49,736
Ne sois pas vilain.

9
00:00:49,810 --> 00:00:51,129
Pas encore.

10
00:00:51,970 --> 00:00:55,217
On s'est rencontr?s ? la c?r?monie
qui rendait hommage ? ta carri?re.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:10,657
Nous sommes devant le palais de justice de
Biscayne en attente de l'audition pr?liminaire de

2
00:00:10,708 --> 00:00:12,219
Julio Rentoria,

3
00:00:12,270 --> 00:00:17,399
un criminel tr?s violent qui a frapp? un employ?
et d?valis? un magasin ce matin ? Hialeah.

4
00:00:17,450 --> 00:00:19,583
Nous continuerons de couvrir cette affaire
apr?s l'audition pr?liminaire.

5
00:00:20,492 --> 00:00:22,139
</i> Bonjour, nous allons rester...</i>

6
00:00:22,190 --> 00:00:24,369
Concernant l'affaire de l'?tat de Floride contre

7
00:00:24,420 --> 00:00:28,309
Julio Re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,800
CSI Miami
Season 06 Episode 07

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
Toast to the season here in Miami,

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,000
the Fashion season, that is

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
designers, models and celebrities
is gathered from all over the world,

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
to be part of the launch of
next year's Spring, Summer line

6
00:00:33,900 --> 00:00:36,300
and the show that kicks off the
week's long party,

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Miami's own Gavin Hauer.

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
Thank you, Kirsten.

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,058 --> 00:00:18,459
Candace, ton macchiato
caramel glac? est pr?t.

2
00:01:29,066 --> 00:01:31,435
Nageurs, ? vos marques !

3
00:01:33,097 --> 00:01:35,432
Allez. Allez. Allez.

4
00:02:28,073 --> 00:02:29,473
Je t'aime, b?b?.

5
00:02:48,025 --> 00:02:49,452
?crase-les, Candace.

6
00:02:56,031 --> 00:02:58,438
Nageurs, ? vos marques !

7
00:03:16,039 --> 00:03:17,415
Luke ?

8
00:03:22,049 --> 00:03:23,434
Luke ?

9
00:03:35,000 --> 00:03:35,600
Alexx ?

10
00:03:36,056 --> 00:03:37,480
Je te pr?sente Luke Selyan.

11
00:03:38,000 --> 00:03:41,400
Il venait juste de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,821
Calmez-vous.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,909
Excusez-moi. Vous pourriez nous
prendre en photo s'il vous pla?t??

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,889
Appuyez juste ici sur ce bouton noir.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,270
C'est l'endroit id?al pour mourir.

5
00:00:27,280 --> 00:00:29,070
Et voil? c'est officiellement fini.

6
00:00:29,121 --> 00:00:31,183
On doit partir pour l'a?roport maintenant.

7
00:00:31,470 --> 00:00:32,560
On ne peut pas rester un jour de plus ?

8
00:00:32,611 --> 00:00:34,214
Non on ne peut m?me pas rester
une minute de plus.

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{614}O m?j Bo?e, podejrzany.
{641}{676}To tw?j syn.
{1022}{1086}/8 GODZIN WCZE?NIEJ
{1099}{1154}/Uwaga wszystkie jednostki.|/Mamy mo?liwe zabarykadowanie.
{1155}{1210}/Podejrzany jest uzbrojony|/i ma zak?adnika.
{1211}{1289}/Ofiara to kurator s?dowy|/uwi?ziony we w?asnym domu.
{1528}{1585}Mam jeszcze 3 jednostki w drodze.|Przed?u?ony czas przybycia.
{1585}{1642}Obstaw teren wok?? domu|tak szybko ja tylko mo?liwe.
{1642}{1672}Pospiesz si?.
{1677}{1701}Oddano strza?y.
{1702}{1780}Tak, dyspozytor dosta? przerwane wezwanie|od cz?owieka wewn?trz.
{1781}{1813}S?dzimy, ?e to kurator s?dowy.
{1814}{1851}Co jest? Zdegradowali ci??
{1852}{189

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,976 --> 00:00:05,044
Todas as unidades nos
arredores de Star Island:

2
00:00:05,045 --> 00:00:08,635
poss?vel perturba??o dom?stica.
Prossigam com cautela.

3
00:00:22,310 --> 00:00:23,720
Juro por Deus:

4
00:00:23,721 --> 00:00:25,521
que vou te matar!

5
00:00:25,556 --> 00:00:29,530
Voc? n?o queria divis?o de bens
meio a meio, voc? vai ter meio a meio.

6
00:00:30,673 --> 00:00:32,513
Eu fico com esta metade.

7
00:00:32,961 --> 00:00:34,931
E voc? pode ficar com essa.

8
00:00:37,136 --> 00:00:39,036
Quer afundar o barco, h??

9
00:00:39,318 --> 00:00:41,419
Vou nessa co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,244
Oh mon Dieu, le suspect.

2
00:00:26,750 --> 00:00:27,876
C'est ton fils.

3
00:00:42,610 --> 00:00:45,644
8 heures avant.

4
00:00:45,827 --> 00:00:48,127
A toutes les unit?s, nous avons une
possible prise d'otages.

5
00:00:48,178 --> 00:00:50,459
Le suspect est arm? et d?tient un otage.

6
00:00:50,510 --> 00:00:53,514
La victime est un agent de probation
d?tenu dans sa propre maison.

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,183
J'ai trois autres unit?s en chemin.

8
00:01:05,234 --> 00:01:06,188
Temps d'arriv?e prolong?.

9
00:01:06,239 --> 00:01:07,869
Mets en p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
Brett, what is that?

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,800
Brett, wake up.
What is that?

3
00:00:38,800 --> 00:00:40,200
Wait here.

4
00:00:40,300 --> 00:00:41,500
I'll check it out.

5
00:00:55,400 --> 00:00:57,300
Brett! Brett!

6
00:00:57,300 --> 00:00:58,600
Brett, get up!

7
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
Brett!

8
00:00:59,600 --> 00:01:01,500
Get up!

9
00:01:02,600 --> 00:01:04,500
Come on.

10
00:01:07,300 --> 00:01:09,000
Help! Help!

11
00:01:13,600 --> 00:01:14,500
Help!

12
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
Somebody help us!

13
00:01:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And it's officially over, okay?
We got to get to the airport now.

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can't we stay
one more day?

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No, we can't stay
one more minute, okay?

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:17,980
Rebecca ! Tu as r?ussi ? venir !

2
00:00:18,010 --> 00:00:19,440
Tu rigoles, bien s?r, Kate.

3
00:00:19,480 --> 00:00:20,720
O? tu ?tais partie ?

4
00:00:20,750 --> 00:00:22,900
Espagne, Italie et la Gr?ce.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,260
Tu te rends compte ?

6
00:00:24,290 --> 00:00:27,383
Dennis a achet? un yacht.
C'est vulgaire, je sais.

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,981
O? est ta moiti?, d'ailleurs ?

8
00:00:30,040 --> 00:00:34,372
Il est probablement en train de conclure
un contrat avant que je le flanque dehors.

9
00:00:34,930 --> 00:00:36,128
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,620 --> 00:00:25,310
oh,my god,the suspect.

2
00:00:26,450 --> 00:00:27,890
He's your son.

3
00:00:42,310 --> 00:00:45,000
8 hours earlier

4
00:00:45,530 --> 00:00:47,850
Attention all units,we
have a possible barricade.

5
00:00:47,880 --> 00:00:50,180
Suspect is armed and handling a hostage.

6
00:00:50,210 --> 00:00:53,450
Victim is a probation officer
held in his own residence.

7
00:01:03,450 --> 00:01:04,710
I got three other units on the way.

8
00:01:04,730 --> 00:01:05,800
Extended eta'S.

9
00:01:05,810 --> 00:01:08,170
Throw up a containment around
the house as q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,800


2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
to ????

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,000
the???

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
desirer???

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
to be???

6
00:00:33,900 --> 00:00:36,300
and the??

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Miami's own Gavin Hauer.

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
Thank you, Kirsten.

9
00:00:41,400 --> 00:00:43,300
Now who said the human body
was perfection?

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,000
If it were,
it wouldn't break down.

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,400
Exactly why I chose platinum
as my muse.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
?????? ???? ???
???? ?????? ????

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
????,????

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
?????,????

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
?????,???

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
!???????,??????

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
?????

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
.??? ???? ????,????

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
.????? ????,??????

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
!???????,??????

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
????

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
???

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460
?????

13
00:03:36,520 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,610
Oh,my god,the suspect.

2
00:00:26,750 --> 00:00:28,190
He's your son.

3
00:00:42,610 --> 00:00:45,300
8 hours earlier

4
00:00:45,830 --> 00:00:48,150
Attention all units,we
have a possible barricade.

5
00:00:48,180 --> 00:00:50,480
Suspect is armed and handling a hostage.

6
00:00:50,510 --> 00:00:53,750
Victim is a probation officer
held in his own residence.

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,010
I got three other units on the way.

8
00:01:05,030 --> 00:01:06,100
Extended ETAs.

9
00:01:06,110 --> 00:01:08,470
Throw up a containment around
the house as qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{139}{197}Zaczynamy sezon tutaj w Miami|Sezon Mody
{201}{236}Mam na my?li sezon mody.
{240}{344}Projektanci, modelki, i gwiazdy|przybyli tutaj ze wszystkich stron ?wiata.
{348}{495}?eby wzi?? udzia? w premierze przysz?orocznych|kolekcji wiosna-lato.
{813}{902}Przedstawienie zaczyna|si? w?a?nie na tym party.
{906}{960}mieszka?ca Miami Gavin'a Hauer'a.
{964}{989}Dzi?ki, Kirsten.
{993}{1037}Kto powiedzia?,|?e ludzkie cia?o jest doskona?e?
{1041}{1075}Je?liby tak by?o nie starzeliby?my si?.
{1079}{1176}I w?a?nie dlatego wybra?em|Platyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezintã
CSI Miami Sez.06 Ep.01

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,769
Traducerea ºi adaptarea
ionuþ666

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,769
Editare: Cosmin

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,769
www.titrari.ro

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,610
Dumnezeule, suspectul.

6
00:00:26,750 --> 00:00:28,190
Este fiul tãu.

7
00:00:42,610 --> 00:00:45,300
8 ore mai devreme

8
00:00:45,830 --> 00:00:48,139
Atenþie toate unitãþile,
avem o posibilã baricadare.

9
00:00:48,180 --> 00:00:50,469
Suspectul este înarmat ºi are un ostatec.

10
00:00:50,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace,your iced
caramel macchiato is up.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, France

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, India

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
Tokyo, Japan

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Swimmers,take your marks!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
Go.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
I love you,baby.

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Go get 'em,candace.

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Swimmers,take your marks!

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
Luke

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,300 --> 00:01:40,100
Cut!

2
00:01:46,200 --> 00:01:46,800
Are you good?

3
00:01:47,200 --> 00:01:48,000
Uh, yeah, I'm good.

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,400
I'm good. Thanks.

5
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
That was hot! Yeah!
Rod!

6
00:01:50,600 --> 00:01:51,800
-Thank you.
- Rod!

7
00:01:52,200 --> 00:01:53,100
What happened?

8
00:01:53,400 --> 00:01:54,200
Woo!
What the hell?

9
00:01:54,600 --> 00:01:55,300
Shot's ruined.

10
00:01:55,300 --> 00:01:56,300
Who popped the trunk?

11
00:01:56,800 --> 00:01:57,600
Wasn't me.

12
00:01:57,600 --> 00:01:59,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{306}{383}Mamy kilka aktualnych |ofert wynajmu w okolicy Hialeah.
{387}{435}Wola?bym co? bli?ej miasta.
{439}{486}Horatio...
{490}{582}M?wi?am ci ju?. To, ?e spa?am z twoim bratem,| nie czyni ci? za nas odpowiedzialnym.
{586}{666}Ale czyni z was moj? rodzin?.
{670}{705}Mamy dost?pne mieszkanie |z dwiema sypialniami.
{709}{781}Niedaleko muzeum sztuki "Lowe".
{785}{823}Dwie sypialnie |wydaj? si? by? odpowiednie.
{827}{856}OK, |to nie b?dzie stanowi?o problemu.
{860}{1001}W?a?ciwie mieszkanie z jedn? sypialni? |jest bli?ej moich mo?liwo?ci finansowych.
{1005}{1046}Dyspozytornia wie o korku?
{1050}{1109}Tak, zg?osi?em im to.
{1113}{1148}Nie p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,759 --> 00:00:25,759
== Traducere si adaptare: Mytusin ==
mytusin@yahoo.com

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,720
Mda, iubitule, ma înfierbânþi!

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,440
Oh, da!

4
00:00:31,440 --> 00:00:36,440
In regula, Am un mic joc
pentru tine, iubitule

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Cum þi-a placut asta?

6
00:01:13,720 --> 00:01:16,000
Avem o victima.
In vârstã de 22 de ani

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Numele lui este Noel Peach
Este student

8
00:01:19,480 --> 00:01:21