Pretraži rezultate titlova za Csi Hr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,529 --> 00:00:04,229
<i>Bienvenidos de nuevo a la voz de Radio
KWMS de Las Vegas.</i>

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,533
<i>La ciudad permanece de luto
mientras tratamos de entender...</i>

3
00:00:08,534 --> 00:00:11,900
<i>...el asesinato del asambleísta
Danilo Zamesca.</i>

4
00:00:12,380 --> 00:00:15,630
<i>Luego de que su único hijo fue abatido
a tiros por un narcotraficante...</i>

5
00:00:15,631 --> 00:00:18,679
<i>...Zamesca dedicó su vida
al servicio público.</i>

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,560
<i>Puso la mira sobre los traficantes
y distribuidores de droga.</i>

7
00:00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:19,751
Stacy Vollmer fue vista por
última vez practicando sola...

2
00:00:19,800 --> 00:00:23,400
...en el colegio ese viernes
cerca de las 9:00 PM.

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,585
La ropa que tenía puesta
fue encontrada en su casillero.

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,900
Su cuerpo fue descubierto
cerca del campo de fútbol...

5
00:00:42,001 --> 00:00:45,048
...por los paisajistas en la
mañana del lunes siguiente.

6
00:00:48,200 --> 00:00:50,765
¿Puede decirnos el lugar exacto
donde se encontró el cuerpo?

7
00:00:51,000 --> 00:00:54,180
Fue abandonada en una c

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,505 --> 00:00:54,343
<i>Generalmente, las autopsias
se realizan por la mañana.</i>

2
00:00:54,965 --> 00:00:56,787
- Hola, David.
- Hola, Grissom.

3
00:00:57,005 --> 00:00:59,638
David Phillips,
nuestro excelente asistente forense...

4
00:00:59,655 --> 00:01:01,556
...y experto en trivia de béisbol.

5
00:01:02,735 --> 00:01:04,139
¿Y quién es esa?

6
00:01:04,225 --> 00:01:06,369
Te la presentaré más tarde.

7
00:01:07,895 --> 00:01:10,838
Las tardes normalmente son para
el papeleo e ir a los tribunales.

8
00:02:04,995 --> 00:02:06,027
<i>Hola.</i>

9
00:02:08,367 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,704 --> 00:00:38,565
Concentren su intención en el cristal...

2
00:00:39,066 --> 00:00:41,658
...para hallar la mayor verdad.

3
00:00:44,755 --> 00:00:47,397
¿Cuál es tu primera pregunta?

4
00:00:48,372 --> 00:00:50,192
Quiero saber si él me ama.

5
00:00:54,331 --> 00:00:55,552
Veo rojo.

6
00:00:56,678 --> 00:00:58,394
Eso puede ser pasión.

7
00:00:59,001 --> 00:01:02,899
La conexión entre
ustedes es muy fuerte.

8
00:01:08,983 --> 00:01:10,192
Veo sangre.

9
00:01:10,791 --> 00:01:12,564
Hay peligro a tu alrededor.

10
00:01:13,445 --> 00:01:15,591
Mis padres lo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,000
<font color=#38B0DE>-= Subtítulos por aRGENTeaM =-
www.argenteam.net</font>

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,970
<i>No es una tontería temporal.

3
00:00:32,470 --> 00:00:35,550
<i>No es la tormenta antes de la calma.

4
00:00:36,140 --> 00:00:38,850
<i>Es el último aliento...

5
00:00:39,280 --> 00:00:42,470
<i>...de este amor que
estuvimos cultivando.

6
00:00:43,360 --> 00:00:46,240
<i>No puedo abrazarte como quiero...

7
00:00:46,790 --> 00:00:50,170
<i>...y puedo sentir que en mis brazos...

8
00:00:50,590 --> 00:00:53,260
<i>...nadie vendrá a rescatarteâ�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,426 --> 00:01:13,271
Los obreros los encontraron cuando
ingresaron esta mañana.

2
00:01:13,439 --> 00:01:16,826
La mujer está muerta, el tipo
sigue vivo, pero no habla.

3
00:01:17,032 --> 00:01:19,743
No quiso decirme su nombre,
ni siquiera después de decirle el mío.

4
00:01:21,113 --> 00:01:24,909
- ¿Le sacaste la billetera?
- No, todo está tal cual lo encontré.

5
00:01:25,070 --> 00:01:28,307
Pensé que algún tonto
entró desde la calle...

6
00:01:28,358 --> 00:01:29,717
...lo encontró...

7
00:01:29,810 --> 00:01:33,035
...pensó que tenía un pase
y revisó su bol

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,410 --> 00:01:04,700
¡Catherine, a la Sala de Pruebas,
inmediatamente!

2
00:01:20,330 --> 00:01:21,910
¿Dónde está el fuego?

3
00:01:35,640 --> 00:01:38,560
Ha estado en mi despacho
por cuatro semanas.

4
00:01:39,060 --> 00:01:42,177
Pero atrapamos al asesino de las
miniaturas. �l confesó.

5
00:01:42,363 --> 00:01:44,839
Sí, vi cómo se voló el cerebro.

6
00:01:45,007 --> 00:01:48,255
Pero creo que el paquete fue
enviado después de eso.

7
00:01:48,507 --> 00:01:52,070
Así que se las arregló para
enviarlo luego de morir.

8
00:01:53,980 --> 00:01:57,252
En los ot

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,418 --> 00:00:18,776
North Metro Express za
New Haven polazi sa 17 perona.

2
00:00:36,511 --> 00:00:40,249
?vrsto dr?i Franklina.
Du?o! Ho?u mamu!!

3
00:00:47,665 --> 00:00:52,095
Mama, gdje si?
Emily? Gdje si?

4
00:00:52,353 --> 00:00:56,027
Mama gdje si?
Emily! Mama!

5
00:00:05,498 --> 00:01:04,333
Emily, gdje si?
?uje? li me? Emily?

6
00:01:25,983 --> 00:01:29,602
Oprostite! Pustite me da
pro?em. Udaljite ljude!

7
00:01:29,835 --> 00:01:33,129
Ogradite cijelo podru?je.
Nitko ne smije na stube.

8
00:01:33,460 --> 00:01:33,460
Oprezno udaljite
?jude sa stuba.

9
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,270 --> 00:00:03,320
<i>Eran los 70...

2
00:00:03,510 --> 00:00:04,590
<i>...era Las Vegas...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,560
<i>...era la época de Mickey Dunn.

4
00:00:10,090 --> 00:00:12,060
<i>La legendaria figura del crimen
organizado...

5
00:00:12,130 --> 00:00:15,880
<i>...quien administraba operaciones de
extorsión y chantaje de día...

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,040
¡Amo América!

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,990
<i>...y festejaba en sus pistas de baile
por la noche.

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,924
<i>Hasta Agosto 1976,
cuando autoridades federales...

9
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,254 --> 00:01:51,274
Su nombre es Penny Garden.

2
00:01:52,178 --> 00:01:53,399
65 años.

3
00:01:54,033 --> 00:01:55,741
Camarera jubilada.

4
00:01:56,224 --> 00:01:58,384
Vive aquí desde los tiempos
del "rat pack".

5
00:01:58,927 --> 00:02:00,391
Quizás les servía los tragos.

6
00:02:00,817 --> 00:02:02,588
Debían darle una gran propina pues...

7
00:02:02,632 --> 00:02:04,528
...hace 20 años esto
era un vecindario caro.

8
00:02:04,550 --> 00:02:07,349
Bueno, un vecino escuchó
alboroto y llamó al 911.

9
00:02:07,452 --> 00:02:09,538
Al final del vestíbulo
hay