Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Csi Dead Ringer by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:30,840 --> 00:02:33,240
What the hell kind of music is that?
2
00:02:33,960 --> 00:02:35,440
Inspiration.
3
00:02:35,960 --> 00:02:38,120
Sedative.
4
00:02:38,600 --> 00:02:39,880
Okay.
5
00:02:42,600 --> 00:02:44,320
How's this?
6
00:02:46,160 --> 00:02:49,120
How about something that doesn't twang?
7
00:02:52,480 --> 00:02:53,800
Better.
8
00:03:09,440 --> 00:03:11,120
Hey, Grissom!
9
00:03:11,121 --> 00:03:12,880
Grissom!
10
00:03:17,400 --> 00:03:20,759
Grissom, Grissom!
11
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
God! What? are you taking a leak?
12
00:03:25,000 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1703}{1773}PUSTYNNY BIEG SZTAFETOWY|FUNKCJONARIUSZY ORGAN?W ?CIGANIA
{3664}{3724}Co to, do diab?a, jest za muzyka?
{3738}{3774}Inspiruj?ca.
{3785}{3829}Uspokajaj?ca.
{3850}{3880}Ok.
{3945}{3986}Co ty na to?
{4030}{4095}Co powiesz na co?, co nie brzd?ka?
{4183}{4216}Lepiej.
{4586}{4628}Hej, Grissom!
{4628}{4667}Grissom!
{4778}{4850}Grissom!|Grissom!
{4860}{4885}Bo?e!
{4885}{4926}Co?|Musisz si? odla??
{4960}{5018}Wspieraj?cy samoch?d ma zosta? z biegaczem.
{5048}{5103}Cz?owieku, trenowali?my od miesi?cy.
{5136}{5178}20 kryminalistyk?w.
{5188}{
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi:, crime, scene, investigation, 2000, 1, cd, english, en, csi, 04x2, dead, ringer,
original filename: CSI: Crime Scene Investigation - 2000 - 1CD - English - en - e8a6de1540f3c8904f52c296b9c5c906.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,751 --> 00:02:34,154
What the hell kind of music is that?
2
00:02:34,875 --> 00:02:36,357
Inspiration.
3
00:02:36,877 --> 00:02:39,040
Sedative.
4
00:02:39,521 --> 00:02:40,802
Okay.
5
00:02:43,526 --> 00:02:45,248
How's this?
6
00:02:47,090 --> 00:02:50,054
How about something that doesn't twang?
7
00:02:53,418 --> 00:02:54,740
Better.
8
00:03:10,399 --> 00:03:12,081
Hey, Grissom!
9
00:03:12,082 --> 00:03:13,843
Grissom!
10
00:03:18,369 --> 00:03:21,732
Grissom, Grissom!
11
00:03:21,733 --> 00:03:24,737
God! What? are you taking a leak?
12
00:03:25,978 -->
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi:, crime, scene, investigation, 2000, 1, cd, portuguese, br, pb, csi, 4x2, dead, ringer,
original filename: CSI: Crime Scene Investigation - 2000 - 1CD - Portuguese-BR - pb - a5cb0fb4ec5a8cd424837a9ae11db100.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,600 --> 00:02:34,003
Que raio de m?sica ? essa?
2
00:02:34,724 --> 00:02:38,806
- ? para dar inspira??o.
- ? mas ? para adormecer.
3
00:02:39,371 --> 00:02:40,652
Est? bem.
4
00:02:43,376 --> 00:02:45,098
Que tal esta?
5
00:02:46,941 --> 00:02:49,905
Que tal uma menos fanhosa?
6
00:02:53,270 --> 00:02:54,591
Assim est? melhor.
7
00:03:10,253 --> 00:03:11,935
Grissom!
8
00:03:11,936 --> 00:03:13,697
Grissom!
9
00:03:18,224 --> 00:03:21,587
Grissom, Grissom!
10
00:03:21,588 --> 00:03:24,592
Est?s a fazer uma mijinha?
11
00:03:25,834 --> 00:03:28,758
O carro de as
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:33,600 --> 00:02:35,903
Que raio de m?sica ? essa?
2
00:02:36,724 --> 00:02:40,706
- ? para dar inspira??o.
- ? mas ? para adormecer.
3
00:02:41,371 --> 00:02:42,552
Est? bem.
4
00:02:45,376 --> 00:02:46,998
Que tal esta?
5
00:02:48,941 --> 00:02:51,805
Que tal uma menos fanhosa?
6
00:02:55,270 --> 00:02:56,491
Assim est? melhor.
7
00:03:12,253 --> 00:03:13,835
Grissom!
8
00:03:13,936 --> 00:03:15,597
Grissom!
9
00:03:20,224 --> 00:03:23,487
Grissom, Grissom!
10
00:03:23,588 --> 00:03:26,492
Est?s a fazer uma mijinha?
11
00:03:27,834 --> 00:03:30,658
O carro de as
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1703}{1773}PUSTYNNY BIEG SZTAFETOWY|FUNKCJONARIUSZY ORGAN?W ?CIGANIA
{3664}{3724}Co to, do diab?a, jest za muzyka?
{3738}{3774}Inspiruj?ca.
{3785}{3829}Uspokajaj?ca.
{3850}{3880}Ok.
{3945}{3986}Co ty na to?
{4030}{4095}Co powiesz na co?, co nie brzd?ka?
{4183}{4216}Lepiej.
{4586}{4628}Hej, Grissom!
{4628}{4667}Grissom!
{4778}{4850}Grissom!|Grissom!
{4860}{4885}Bo?e!
{4885}{4926}Co?|Musisz si? odla??
{4960}{5018}Wspieraj?cy samoch?d ma zosta? z biegaczem.
{5048}{5103}Cz?owieku, trenowali?my od miesi?cy.
{5136}{5178}20 kryminalistyk?w.
{5188}{
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: crime, scene, investigation, season, 4, ing, ep1, 9, 2, 3, csi, episode, no, more, bets, eng, dead, ringer, turning, the, screws, bad, words, bloodlines,
original filename: 05822005CSI.Crime.Scene.Investigation.season 4.ing.ep19-23.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,800 --> 00:00:11,480
I'm going to make this really simple.
2
00:00:11,481 --> 00:00:13,820
Who are you working with?
3
00:00:13,821 --> 00:00:16,159
unemployed at the moment.
4
00:00:16,160 --> 00:00:21,200
You got any idea what we did
to chumps like you back in the day?
5
00:00:21,600 --> 00:00:22,959
Uh, no.
6
00:00:22,960 --> 00:00:26,440
Look, uh, could you put the A.C.
On in here or something?
7
00:00:26,480 --> 00:00:29,439
That, or just, uh, let me go.
8
00:00:29,440 --> 00:00:32,680
I mean, you can't keep me in here.
It's against the law.
9
00:00:32,681 --> 00:0
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, las, vegas, season, 4, 2, 3, ep, csi, s04e14, paper, or, plastic, lol, s04e03, homebodies, s04e21, turning, the, screws, s04e08, after, show, s04e07, invisible, evidence, s04e05, fur, and, loathing, s04e15, early, rollout, s04e02, all, for, our, country, sfm, s04e13, suckers, s04e04, feeling, heat, s04e10, coming, of, rage, s04e12, butterflied, s04e22, no, more, bets, s04e06, jackpot, s04e11, eleven, angry, jurors, s04e16, getting, off, fov, s04e20, dead, ringer, s04e19, bad, words, s04e23, bloodlines,
original filename: C.S.I.-Las.Vegas-Season4-23ep.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,309 --> 00:00:14,678
Wat ga je halen?
-Jij gaat het halen.
2
00:00:14,854 --> 00:00:19,315
De dienst zit er op.
-Die zit er pas op als ik dat zeg.
3
00:00:25,698 --> 00:00:27,774
Vergeet de koekjes niet.
4
00:00:51,556 --> 00:00:55,470
Deze kassa is open, hoor.
-Je lampje brandt niet.
5
00:00:57,270 --> 00:01:00,022
Rustig, zeker?
-Nogal.
6
00:01:00,189 --> 00:01:03,226
O, bijna de koekjes vergeten.
7
00:01:15,955 --> 00:01:18,493
Opzij. lk wil naar binnen.
8
00:01:18,666 --> 00:01:22,248
Ga nou opzij. M'n vrouw is binnen.
-Rustig nou.
9
00:01:22,419 --> 00:01:25,124
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, lol, english, djj, home, sapo, pt, 4x1, paper, or, plastic, 8, bad, to, the, bone, 4x0, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, 3, homebodies, after, show, invisible, evidence, 4x2, dead, ringer, coming, of, rage, turning, screws, eleven, angry, jurors, assume, nothing, bloodlines, all, for, our, country, 5, early, rollout, feeling, heat, more, bets, 6, fur, and, loathing, 7, jackpot, butterflied, suckers, getting, off,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - HDTV - LOL (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, lol, english, djj, home, sapo, pt, 4x1, paper, or, plastic, 8, bad, to, the, bone, 4x0, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, 3, homebodies, after, show, invisible, evidence, 4x2, dead, ringer, coming, of, rage, turning, screws, eleven, angry, jurors, assume, nothing, bloodlines, all, for, our, country, 5, early, rollout, feeling, heat, more, bets, 6, fur, and, loathing, 7, jackpot, butterflied, suckers, getting, off,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - HDTV - LOL (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, youngdangerous, pt, djj, home, sapo, 4x1, 5, early, rollout, dvd, 4x2, turning, the, screws, 9, bad, words, dead, ringer, 4x0, 3, homebodies, 7, xx, no, more, bets, 6, getting, off, paper, or, plastic, all, for, our, country, grissom, versus, volcano, 8, to, bone, butterflied, eleven, angry, jurors, bloodlines, jackpot, assume, nothing, fur, and, loathing, feeling, heat, after, show, invisible, evidence, suckers, coming, of, rage,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - YoungDangerous (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,740
Pronta? Vou buscar o jornal,
traz tu o carro.
2
00:00:56,980 --> 00:00:59,660
Chamada matinal, do pior!
3
00:01:01,060 --> 00:01:02,220
De onde vieste?
4
00:01:02,260 --> 00:01:02,700
Casa.
5
00:01:03,540 --> 00:01:04,420
Dormiste alguma coisa?
6
00:01:04,500 --> 00:01:05,180
N?o. Tu?
7
00:01:05,220 --> 00:01:06,380
Cerca de meia hora.
8
00:01:06,460 --> 00:01:08,640
Estive a ver o campeonato
do mundo de poker.
9
00:01:08,640 --> 00:01:10,820
? espera que o Sam Farha
acendesse o seu cigarro.
10
00:01:12,860 --> 00:01:13,820
Alguma vez estives
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi:, crime, scene, investigation, 2000, 2, 3, cd, french, fr, csi, 4x1, 6, getting, off, youngdangerous, tvu, org, ru, 4x2, turning, the, screws, 4x0, all, for, our, country, recaled, 4, paper, plastic, jackpot, assume, nothing, butterflied, eleven, angry, jurors, coming, of, rage, suckers, 7, invisible, evidence, dead, ringer, no, more, bets, 5, fur, and, loathing, homebodies, xx, 9, bad, words, 8, to, bone, grissom, versus, volcano, thelcano, early, rollout, feeling, heat, bloodlines, after, show,
original filename: CSI: Crime Scene Investigation - 2000 - 23CD - French - fr - d55ebbdee197d99d46c5c864b724aa23.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:15,566 --> 00:01:18,235
Ni montre,
ni portefeuille, ni chaussures.
2
00:01:18,736 --> 00:01:20,154
On ne lui a rien laiss?.
3
00:01:20,821 --> 00:01:23,574
Ici, m?me les plombages
disparaissent.
4
00:01:26,952 --> 00:01:27,953
Toujours l?.
5
00:01:32,291 --> 00:01:33,792
Un type tr?s soign?.
6
00:01:34,293 --> 00:01:36,420
Il pouvait bien sortir du pressing,
7
00:01:36,628 --> 00:01:39,256
s'il ?tait sur D Street,
il ?tait coupable.
8
00:01:40,215 --> 00:01:41,425
Il aurait d? dire non!
9
00:01:46,305 --> 00:01:48,849
Certains n'aiment pas
qu'on leur dise non.
10
00:
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, lol, english, djj, home, sapo, pt, 4x1, 7, paper, or, plastic, 8, bad, to, the, bone, 4x0, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, 3, homebodies, after, show, invisible, evidence, 4x2, dead, ringer, coming, of, rage, turning, screws, eleven, angry, jurors, assume, nothing, bloodlines, all, for, our, country, 5, early, rollout, feeling, heat, more, bets, 6, fur, and, loathing, jackpot, butterflied, suckers, getting, off,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - HDTV - LOL (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:20,506 --> 00:00:21,340
Come on!
2
00:00:21,825 --> 00:00:23,329
Honey, just pass him.
3
00:00:27,305 --> 00:00:27,892
Move it!
4
00:00:28,602 --> 00:00:30,238
Calm down and just pass him.
5
00:00:47,038 --> 00:00:47,558
Hey, Jim!
6
00:00:49,825 --> 00:00:53,866
We got a call. A possible 4-19. Is there a dead body or not?
7
00:00:55,139 --> 00:00:57,799
That arm crash-landed on the windshield of the car.
8
00:00:58,349 --> 00:01:00,579
According to the driver,
it shot out from under the bus.
9
00:01:03,4
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, pt, djj, home, sapo, 4x1, 9, bad, words, 4x0, assume, nothing, 8, after, the, show, 3, suckers, to, bone, 4x2, no, more, bets, feeling, heat, butterflied, homebodies, grissom, versus, volcano, all, for, our, country, 7, xx, 5, early, rollout, turning, of, screws, 6, getting, off, fur, and, loathing, paper, plastic, invisible, evidence, coming, rage, eleven, angry, jurors, jackpot, dead, ringer, bloodlines,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - HDTV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,972 --> 00:00:51,838
Puxe a corda para a garagem
2
00:00:52,532 --> 00:00:53,070
Sam?
3
00:00:54,161 --> 00:00:55,334
Sam? Onde est? o Sam?
4
00:00:55,524 --> 00:00:57,101
E o Sam? Sam!
5
00:00:57,493 --> 00:00:58,393
Voc? vai ficar bem.
6
00:01:04,812 --> 00:01:05,761
Consegui mais um!
7
00:01:08,550 --> 00:01:11,670
A? est? voc?. Fica
aqui com sua m?e.
8
00:01:14,303 --> 00:01:15,528
Senhora, h? mais algu?m l??
9
00:01:15,650 --> 00:01:16,118
N?o.
10
00:01:25,600 --> 00:01:25,834
Hey.
11
00:01:28,131 --> 00:01:30,376
O que houve com o 190?
O inc?ndio nem ac
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi:, crime, scene, investigation, 2000, 2, 3, cd, polish, pl, csi, 4x0, 6, jackpot, 4x2, bloodlines, homebodies, 4x1, 7, xx, 4, feeling, the, heat, coming, of, rage, assume, nothing, turning, screws, 5, early, rollout, butterflied, fur, and, loathing, paper, or, plastic, getting, off, eleven, angry, jurors, dead, ringer, suckers, no, more, bets, 8, after, show, invisible, evidence, 9, grissom, versus, volcano, all, for, our, country, bad, words, to, bone,
original filename: CSI: Crime Scene Investigation - 2000 - 23CD - Polish - pl - f6d8d6039ce881ef166704e3f4433c8c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1520}{1554}S?ysza?em, ?e masz jak?? g?ow?.
{1554}{1601}W?a?nie przysz?a.|Sk?d wiesz?
{1601}{1658}Zaaran?owa?em spotkanie Davida z Celine,
{1658}{1730}wi?c on wysy?a mi wiadomo?? w momencie,|kiedy dostajesz co? ?atwo psuj?cego si?.
{1730}{1767}Sprzedawczyk.
{1904}{1936}Formaldehyd.
{1936}{2007}Taa, konserwuje tkank?, ale niszczy DNA.
{2007}{2062}Nici z identyfikacji przez baz? danych.
{2062}{2100}Sporo li?ci.
{2115}{2182}Rana k?uta powy?ej p?aszczyzny oczodo?u.
{2192}{2239}To wygl?da na robot? zwierz?t.
{2239}{2300}Silny rozk?ad.|To b?dzie...
{2300}{2385}Praktycznie niemo?liwe,|?eby okre?li? czas zgonu.
{2385}{2450}Szyja nie zosta?a oder
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: 5, csi, the, complete, fourth, season, 6, fur, and, loathing, eng, 4, invisible, evidence, feeling, heat, 3, homebodies, 9, grissom, vs, volcano, 2, all, for, our, country, 1, turning, screws, 8, bad, to, bone, after, show, suckers, 7, xx, jackpot, assume, nothing, dead, ringer, words, butterflied, early, rollout, coming, of, rage, paper, plastic, more, bets, getting, off, bloodlines, eleven, angry, jurors,
original filename: 05_CSI+-+The+Complete+Fourth+Season.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,360 --> 00:00:34,160
You can breathalize me all you want,
but the broad came right at me. I swear, it wasn't my fault.
2
00:00:34,161 --> 00:00:35,679
Sir, I understand.
3
00:00:35,680 --> 00:00:41,000
Ooh, that's what happens when 6,000 pounds
of thrust meets three feet of hood.
4
00:00:41,001 --> 00:00:43,120
This was not a fair fight.
5
00:00:52,000 --> 00:00:54,799
Well, now, how did she end up way over here?
6
00:00:54,800 --> 00:01:00,760
There must be 20 feet of rubber burned into this asphalt.
She was braking hard.
7
00:01:00,761 --> 00:01:03,920
She definitely swerved o
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, las, vegas, season, 4, 2, 3, ep, csi, s04e04, feeling, the, heat, lol, s04e14, paper, or, plastic, s04e12, butterflied, s04e05, fur, and, loathing, s04e22, no, more, bets, s04e02, all, for, our, country, sfm, s04e15, early, rollout, s04e03, homebodies, s04e19, bad, words, s04e01, assume, nothing, s04e20, dead, ringer, s04e18, to, bone, s04e06, jackpot, s04e07, invisible, evidence, s04e13, suckers, s04e17, xx, s04e16, getting, off, fov, s04e08, after, show, s04e23, bloodlines, s04e09, grissom, versus, volcano, thelcano, s04e21, turning, screws, s04e11, eleven, angry, jurors, s04e10, coming, of, rage,
original filename: C.S.I.-Las.Vegas-Season4-23ep.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,083 --> 00:00:08,242
...zevende dag van de hittegolf.
-...het is al 39 graden.
2
00:00:08,421 --> 00:00:13,128
Blijf de hele dag maar
aan de kraan hangen.
3
00:00:13,299 --> 00:00:19,087
...recordaantal hitteberoertes...
-...voorlopig geen verkoeling.
4
00:00:39,653 --> 00:00:44,231
HeIp. Er zit een baby in de auto.
-De sleuteltjes.
5
00:00:44,407 --> 00:00:49,827
Het is mijn auto niet. Help.
-Achteruit.
6
00:01:10,678 --> 00:01:12,468
Geen kentekenbewijs.
7
00:01:14,514 --> 00:01:19,056
Dit is een winkelcentrum,
de moeder kan niet ver zijn.
8
00:01:22,603 --> 00:01:27,34
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, yad, pt, djj, home, sapo, s04e1, paper, or, plastic, s04e14, s04e0, feeling, the, heat, s04e04, 9, bad, words, s04e19, 2, butterflied, s04e12, 5, fur, and, loathing, s04e05, early, rollout, s04e15, 6, jackpot, s04e06, 7, invisible, evidence, s04e07, grissom, versus, volcano, s04e09, thelcano, s04e2, more, bets, s04e22, eleven, angry, jurors, s04e11, 3, bloodlines, s04e23, all, for, our, country, s04e02, homebodies, s04e03, suckers, s04e13, getting, off, s04e16, assume, nothing, s04e01, xx, s04e17, dead, ringer, s04e20, 8, after, show, s04e08, turning, screws, s04e21, coming, of, rage, s04e10, to, bone, s04e18,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - YAD (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/
2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.
3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.
4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.
5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.
6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.
7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.
8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.
9
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, 4x1, 6, getting, off, 3, suckers, 4, paper, or, plastic, 7, xx, 4x2, no, more, bets, 4x0, assume, nothing, butterflied, 5, fur, and, loathing, bloodlines, feeling, the, heat, eleven, angry, jurors, jackpot, 9, grissom, versus, volcano, thelcano, early, rollout, homebodies, turning, screws, 8, bad, to, bone, invisible, evidence, words, dead, ringer, after, show, coming, of, rage, all, for, our, country,
original filename: 3676.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,012 --> 00:01:20,022
No watch, no wallet, no shoes.
This guy was picked clean.
2
00:01:21,191 --> 00:01:23,698
In this neighborhood, he's lucky
to have the fillings in his teeth.
3
00:01:27,205 --> 00:01:28,250
Still there.
4
00:01:32,510 --> 00:01:33,972
This guy was well-groomed.
5
00:01:34,599 --> 00:01:36,770
I don't care if he was
lemon-scented and martinized,
6
00:01:36,812 --> 00:01:39,234
if he was on Washington
and D, he was copping.
7
00:01:40,278 --> 00:01:42,074
He should have just said no.
8
00:01:46,710 --> 00:01:49,049
Maybe somebody wouldn't
take no for an
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, pt, djj, home, sapo, 4x1, 9, bad, words, 4x0, assume, nothing, 8, after, the, show, 3, suckers, to, bone, 4x2, no, more, bets, feeling, heat, butterflied, homebodies, grissom, versus, volcano, all, for, our, country, 7, xx, 5, early, rollout, turning, of, screws, 6, getting, off, fur, and, loathing, paper, plastic, invisible, evidence, coming, rage, eleven, angry, jurors, jackpot, dead, ringer, bloodlines,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - HDTV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,972 --> 00:00:51,838
Puxe a corda para a garagem
2
00:00:52,532 --> 00:00:53,070
Sam?
3
00:00:54,161 --> 00:00:55,334
Sam? Onde est? o Sam?
4
00:00:55,524 --> 00:00:57,101
E o Sam? Sam!
5
00:00:57,493 --> 00:00:58,393
Voc? vai ficar bem.
6
00:01:04,812 --> 00:01:05,761
Consegui mais um!
7
00:01:08,550 --> 00:01:11,670
A? est? voc?. Fica
aqui com sua m?e.
8
00:01:14,303 --> 00:01:15,528
Senhora, h? mais algu?m l??
9
00:01:15,650 --> 00:01:16,118
N?o.
10
00:01:25,600 --> 00:01:25,834
Hey.
11
00:01:28,131 --> 00:01:30,376
O que houve com o 190?
O inc?ndio nem ac
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, yad, pt, djj, home, sapo, s04e1, paper, or, plastic, s04e14, s04e0, feeling, the, heat, s04e04, 9, bad, words, s04e19, 2, butterflied, s04e12, 5, fur, and, loathing, s04e05, early, rollout, s04e15, 6, jackpot, s04e06, 7, invisible, evidence, s04e07, grissom, versus, volcano, s04e09, thelcano, s04e2, more, bets, s04e22, eleven, angry, jurors, s04e11, 3, bloodlines, s04e23, all, for, our, country, s04e02, homebodies, s04e03, suckers, s04e13, getting, off, s04e16, assume, nothing, s04e01, xx, s04e17, dead, ringer, s04e20, 8, after, show, s04e08, turning, screws, s04e21, coming, of, rage, s04e10, to, bone, s04e18,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - YAD (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/
2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.
3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.
4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.
5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.
6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.
7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.
8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.
9
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, youngdangerous, pt, djj, home, sapo, 4x1, 5, early, rollout, dvd, 4x2, turning, the, screws, 9, bad, words, dead, ringer, 4x0, 3, homebodies, 7, xx, no, more, bets, 6, getting, off, paper, or, plastic, all, for, our, country, grissom, versus, volcano, 8, to, bone, butterflied, eleven, angry, jurors, bloodlines, jackpot, assume, nothing, fur, and, loathing, feeling, heat, after, show, invisible, evidence, suckers, coming, of, rage,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - YoungDangerous (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,740
Pronta? Vou buscar o jornal,
traz tu o carro.
2
00:00:56,980 --> 00:00:59,660
Chamada matinal, do pior!
3
00:01:01,060 --> 00:01:02,220
De onde vieste?
4
00:01:02,260 --> 00:01:02,700
Casa.
5
00:01:03,540 --> 00:01:04,420
Dormiste alguma coisa?
6
00:01:04,500 --> 00:01:05,180
N?o. Tu?
7
00:01:05,220 --> 00:01:06,380
Cerca de meia hora.
8
00:01:06,460 --> 00:01:08,640
Estive a ver o campeonato
do mundo de poker.
9
00:01:08,640 --> 00:01:10,820
? espera que o Sam Farha
acendesse o seu cigarro.
10
00:01:12,860 --> 00:01:13,820
Alguma vez estives
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, las, vegas, season, 4, 2, 3, ep, csi, s04e18, bad, to, the, bone, lol, s04e17, xx, s04e01, assume, nothing, s04e09, grissom, versus, volcano, fov, thelcano, s04e14, paper, or, plastic, s04e03, homebodies, s04e21, turning, screws, s04e08, after, show, s04e07, invisible, evidence, s04e05, fur, and, loathing, s04e15, early, rollout, s04e02, all, for, our, country, sfm, s04e13, suckers, s04e04, feeling, heat, s04e10, coming, of, rage, s04e12, butterflied, s04e22, more, bets, s04e06, jackpot, s04e11, eleven, angry, jurors, s04e16, getting, off, s04e20, dead, ringer, s04e19, words, s04e23, bloodlines,
original filename: C.S.I.-Las.Vegas-Season4-23ep.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,935 --> 00:00:32,346
Uit de weg.
2
00:01:01,639 --> 00:01:04,510
Dat zal pijn hebben gedaan.
3
00:01:08,481 --> 00:01:10,723
Het was geen beroving.
4
00:01:10,900 --> 00:01:16,774
Hij had het voorzien op z'n ogen.
-Wie niks ziet, kan niet terugvechten.
5
00:01:16,950 --> 00:01:19,524
Al heeft hij dat wel geprobeerd.
6
00:01:22,832 --> 00:01:24,789
Tony Sciarra.
7
00:01:25,543 --> 00:01:29,708
Uit Philadelphia.
-'De stad van de broederliefde'...
8
00:02:02,881 --> 00:02:07,175
vertaling:
Hoek & Son?pouse Ondertiteling BV
Resynch door ViPER
9
00:02:19,443 --> 00:02:23,44
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, season, 4, nl, 4x2, 1, turning, the, screws, s4e0, assume, nothing, s4e01, feeling, heat, s4e04, 8, after, show, s4e08, 4x1, 5, early, rollout, 7, invisible, evidence, s4e07, bad, to, bone, 9, grissom, versus, volcano, s4e09, all, for, our, country, s4e02, dead, ringer, words, 6, getting, off, s4e1, coming, of, rage, s4e10, butterflied, s4e12, fur, and, loathing, s4e05, 3, bloodlines, paper, plastic, homebodies, s4e03, xx, suckers, eleven, angry, jurors, s4e11, more, bets, jackpot, s4e06,
original filename: CSI.Season4.NL.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,143 --> 00:00:23,432
lk wil niet.
-Het is toch leuk?
2
00:00:29,484 --> 00:00:33,980
We gaan allemaal dood.
-Joey, doe je riem weer om.
3
00:00:37,075 --> 00:00:39,151
Hou je vast. Daar gaan we.
4
00:01:04,893 --> 00:01:07,977
Ok?, uitstappen.
-Dat was gaaf.
5
00:01:09,856 --> 00:01:13,901
Welkom bij Pharao's Fever.
Dat wordt gillen.
6
00:01:15,820 --> 00:01:20,897
Die achtbaan was echt gaaf.
-Wanneer gaan we daar in?
7
00:01:21,075 --> 00:01:27,196
Straks. Vier Koning Toet-burgers.
En drie milkshakes, meenemen.
8
00:02:00,363 --> 00:02:03,898
Heb je ooit in die achtbaan
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, youngdangerous, pt, djj, home, sapo, 4x1, 5, early, rollout, dvd, 4x2, turning, the, screws, 9, bad, words, dead, ringer, 4x0, 3, homebodies, 7, xx, no, more, bets, 6, getting, off, paper, or, plastic, all, for, our, country, grissom, versus, volcano, 8, to, bone, butterflied, eleven, angry, jurors, bloodlines, jackpot, assume, nothing, fur, and, loathing, feeling, heat, after, show, invisible, evidence, suckers, coming, of, rage,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - YoungDangerous (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,740
Pronta? Vou buscar o jornal,
traz tu o carro.
2
00:00:56,980 --> 00:00:59,660
Chamada matinal, do pior!
3
00:01:01,060 --> 00:01:02,220
De onde vieste?
4
00:01:02,260 --> 00:01:02,700
Casa.
5
00:01:03,540 --> 00:01:04,420
Dormiste alguma coisa?
6
00:01:04,500 --> 00:01:05,180
N?o. Tu?
7
00:01:05,220 --> 00:01:06,380
Cerca de meia hora.
8
00:01:06,460 --> 00:01:08,640
Estive a ver o campeonato
do mundo de poker.
9
00:01:08,640 --> 00:01:10,820
? espera que o Sam Farha
acendesse o seu cigarro.
10
00:01:12,860 --> 00:01:13,820
Alguma vez estives
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, las, vegas, season, 4, 2, 3, ep, csi, s04e18, bad, to, the, bone, lol, s04e17, xx, s04e01, assume, nothing, s04e09, grissom, versus, volcano, fov, thelcano, s04e14, paper, or, plastic, s04e03, homebodies, s04e21, turning, screws, s04e08, after, show, s04e07, invisible, evidence, s04e05, fur, and, loathing, s04e15, early, rollout, s04e02, all, for, our, country, sfm, s04e13, suckers, s04e04, feeling, heat, s04e10, coming, of, rage, s04e12, butterflied, s04e22, more, bets, s04e06, jackpot, s04e11, eleven, angry, jurors, s04e16, getting, off, s04e20, dead, ringer, s04e19, words, s04e23, bloodlines,
original filename: C.S.I.-Las.Vegas-Season4-23ep.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,935 --> 00:00:32,346
Uit de weg.
2
00:01:01,639 --> 00:01:04,510
Dat zal pijn hebben gedaan.
3
00:01:08,481 --> 00:01:10,723
Het was geen beroving.
4
00:01:10,900 --> 00:01:16,774
Hij had het voorzien op z'n ogen.
-Wie niks ziet, kan niet terugvechten.
5
00:01:16,950 --> 00:01:19,524
Al heeft hij dat wel geprobeerd.
6
00:01:22,832 --> 00:01:24,789
Tony Sciarra.
7
00:01:25,543 --> 00:01:29,708
Uit Philadelphia.
-'De stad van de broederliefde'...
8
00:02:02,881 --> 00:02:07,175
vertaling:
Hoek & Son?pouse Ondertiteling BV
Resynch door ViPER
9
00:02:19,443 --> 00:02:23,44
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, season, 4, eng, csi, 4x0, 8, after, the, show, english, 4x1, 2, butterflied, coming, of, rage, en, 3, suckers, paper, or, plastic, all, for, our, country, 7, jackpot, lol, 5, feeling, heat, assume, nothing, eleven, angry, jurors, 6, getting, off, www, realworld, de, fur, and, loathing, 4x2, dead, ringer, mp, turning, screws, bad, to, bone, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, bloodlines, homebodies, more, bets, bt, invisible, evidence, early, rollout,
original filename: C.S.I - Season 4 - Eng.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{563}Some girls want to be Homecoming Queen.|Some girls want to be Miss America.|I have always wanted to be a Showgirl.
{563}{665}I mean, I've been taking dancing lessons since I was five.
{665}{789}I would, um ... I would pull my leotards|really high up on my hips,...
{789}{973}and stick feathers in my hair, put on|my mom's high heels, and then I would put on this show.
{995}{1176}This is day six in the search for Julie Waters, the model|and aspiring reported missing by her parents last Thursday.
{1176}{1329}Authorities are asking for the public's|help in any information regarding her whereabouts.
{1329}{1484}Where is Julie Waters?|That's
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: c, s, i, season, 4, en, csi, 4x0, 8, after, the, show, english, 4x1, 2, butterflied, coming, of, rage, 3, suckers, paper, or, plastic, all, for, our, country, 7, jackpot, lol, 5, feeling, heat, assume, nothing, eleven, angry, jurors, 6, getting, off, www, realworld, de, eng, fur, and, loathing, 4x2, dead, ringer, mp, turning, screws, bad, to, bone, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, bloodlines, homebodies, more, bets, bt, invisible, evidence, early, rollout,
original filename: C.S.I._-_Season_4_EN.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{563}Some girls want to be Homecoming Queen.|Some girls want to be Miss America.|I have always wanted to be a Showgirl.
{563}{665}I mean, I've been taking dancing lessons since I was five.
{665}{789}I would, um ... I would pull my leotards|really high up on my hips,...
{789}{973}and stick feathers in my hair, put on|my mom's high heels, and then I would put on this show.
{995}{1176}This is day six in the search for Julie Waters, the model|and aspiring reported missing by her parents last Thursday.
{1176}{1329}Authorities are asking for the public's|help in any information regarding her whereabouts.
{1329}{1484}Where is Julie Waters?|That's
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, s, 4, vo, 4x0, 8, after, the, show, english, 4x1, 2, butterflied, coming, of, rage, en, 3, suckers, paper, or, plastic, all, for, our, country, 7, jackpot, lol, 5, feeling, heat, assume, nothing, eleven, angry, jurors, 6, getting, off, www, realworld, de, eng, fur, and, loathing, 4x2, dead, ringer, mp, turning, screws, bad, to, bone, 9, grissom, versus, volcano, versuslcano, bloodlines, homebodies, more, bets, bt, invisible, evidence, early, rollout,
original filename: CSI.S4.VO.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{563}Some girls want to be Homecoming Queen.|Some girls want to be Miss America.|I have always wanted to be a Showgirl.
{563}{665}I mean, I've been taking dancing lessons since I was five.
{665}{789}I would, um ... I would pull my leotards|really high up on my hips,...
{789}{973}and stick feathers in my hair, put on|my mom's high heels, and then I would put on this show.
{995}{1176}This is day six in the search for Julie Waters, the model|and aspiring reported missing by her parents last Thursday.
{1176}{1329}Authorities are asking for the public's|help in any information regarding her whereabouts.
{1329}{1484}Where is Julie Waters?|That's
Subtitles for Csi Dead Ringer
keywords: csi, las, vegas, 2000, season, 4, amc, pt, br, djj, home, sapo, 4x0, 8, after, the, show, 4x2, 3, bloodlines, 4x1, eleven, angry, jurors, suckers, all, for, our, country, 9, bad, words, homebodies, 5, fur, and, loathing, feeling, heat, butterflied, no, more, bets, paper, plastic, to, bone, early, rollout, 7, invisible, evidence, grissom, versus, volcano, extra, script, pre, production, kblo, dead, ringer, coming, of, rage, xx, 6, getting, off, assume, nothing, evolution, turn, screws, jackpot,
original filename: CSI Las Vegas (2000) - Season 4 - DVDRip - AMC (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:17,280 --> 00:00:19,280
Algumas mulheres querem
ser a rainha da festa.
2
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
Algumas mulheres querem
ser Miss Am?rica.
3
00:00:23,080 --> 00:00:26,560
Eu sempre quis ser uma Showgirl.
4
00:00:26,560 --> 00:00:30,800
Ando tendo aulas de dan?a
desde que tinha cinco anos.
5
00:00:30,800 --> 00:00:35,520
vestia... vestia as
meias-cal?as at? os quadris...
6
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
prendia penas no cabelo, cal?ava os saltos
altos da minha m?e e fazia um espet?culo.
7
00:00:44,600
