Search Movie Subtitles results for Csi Crime Scene Investigation 2000 Hungarian Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,500 --> 00:00:37,600
Igy?l! Igy?l! Igy?l!
Igy?l! Igy?l! Igy?l!

2
00:00:37,635 --> 00:00:42,300
Igy?l! Igy?l! Igy?l!
Igy?l! Igy?l! Igy?l!

3
00:00:42,335 --> 00:00:43,565
Igen!

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,800
Igy?l! Igy?l! Igy?l!
Igy?l! Igy?l! Igy?l!

5
00:00:46,835 --> 00:00:47,417
Igen!

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,100
Igy?l! Igy?l! Igy?l!
Igy?l! Igy?l! Igy?l!

7
00:01:50,700 --> 00:01:52,400
Sajn?lom, nincs szem?lyi.

8
00:01:53,500 --> 00:01:56,200
Semmi baj. Brass m?r
az igazgat?val besz?l.

9
00:01:57,900 --> 00:01:58,465
Lanie!

10
00:01:58,500 --> 00:02:00,300
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,390 --> 00:00:14,500
Annyira j? volt?l ma, Cammie!

2
00:00:14,500 --> 00:00:16,950
Pr?b?ltam ?sszpontos?tani.

3
00:00:16,950 --> 00:00:19,040
Valakinek azt is kell.

4
00:00:21,390 --> 00:00:23,670
Komolyan, Janice k?ptelen
volt norm?lisan t?ncolni.

5
00:00:24,140 --> 00:00:27,760
K?tball?bas. Fent kellett
volna maradnia.

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,960
Tudod, hogy szerezte
meg a f?szerepet?

7
00:00:29,960 --> 00:00:31,910
Nem tud t?ncolni,
de j? az ?gyban.

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,460
Libby, el tudod ezt hinni?

9
00:00:36,460 --> 00:00:38,160
Rosszul vagyok
ett?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Foglalj helyet.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
Hogy van a karod?

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
K?t helyen elt?rt.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, Conrad vagyok megint.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
Ez m?r a harmadik ?zenetem.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,110
H?vj vissza, k?rlek.

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,080
- Jobban ?rzed magad?
- Igen.

8
00:00:43,081 --> 00:00:44,170
Nagyszer?.

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,380
Bizony?ra tudod,
hogy hol van.

10
00:00:47,410 --> 00:00:48,930
Voltak?pp, nem.

11
00:00:48,950 --> 00:00:50,220
T?nyle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,300 --> 00:01:10,300
Egy horg?sz l?tta
meg ma reggel.

2
00:01:10,700 --> 00:01:12,000
Nincsenek szemtan?k.

3
00:01:12,300 --> 00:01:13,500
Hogy ker?lt oda fel?

4
00:01:16,400 --> 00:01:18,600
Szerintem valaki
seg?tett felemelni.

5
00:01:18,700 --> 00:01:20,700
Ok?, Dave, k?szen ?llok.

6
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
V?g?sok a mellkas?n.

7
00:01:31,600 --> 00:01:33,300
Lesz?rt?k azt?n fell?gatt?k.

8
00:01:34,100 --> 00:01:35,900
Tal?n nem volt el?gg? halott.

9
00:01:37,600 --> 00:01:39,300
K?t?l nyomok mindk?t teny?ren.

10
00:01:40,000 --> 00:01:41,600
Tal?n pr?b?lt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,024 --> 00:00:36,807
K?st?l.

2
00:00:46,056 --> 00:00:47,566
Mondd ki!

3
00:00:52,510 --> 00:00:55,580
Mondd ki!
Mondd ki!

4
00:00:55,630 --> 00:01:00,230
Ki kell mondanod.
Mondd ki!

5
00:01:05,230 --> 00:01:06,390
Rendben fog j?nni?

6
00:01:06,430 --> 00:01:08,020
Igen, asszonyom,
stabil az ?llapota.

7
00:01:08,040 --> 00:01:09,930
S?lyos nyaki s?r?l?s.

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,610
Heather, Catherine
Willows vagyok.

9
00:01:11,630 --> 00:01:13,960
Nem tudom eml?kszik-e r?m.

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,710
Minden rendben lesz.

11
00:01:20,440 --> 00:01:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,990 --> 00:00:29,420
Az ?ldozat Ross Neddy.
Volt fegyenc.

2
00:00:29,490 --> 00:00:32,220
Elt?lt?tt p?r ?vet Jeanben
csal?di er?szak miatt.

3
00:00:32,250 --> 00:00:34,449
?pp most kapott
felt?telest.

4
00:00:34,450 --> 00:00:37,450
A boltvezet? azt mondta,
hogy p?r napja dolgozik itt.

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,380
Ki a serpeny?b?l,
be a t?zbe.

6
00:00:39,460 --> 00:00:41,080
Ropog?s teremtm?ny.

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,950
Azt mondan?m, hogy a t?z
kiindul?pontja ? volt.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,270
A b?rt?nben kellett
volna maradnia.

9
00:00:49,470 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:05,870
Teh?t a munkaidej?ben
elment oda,

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,040
majd k?s?bb, a munka
ut?n, ism?t visszament?

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,540
M?r mondtam, igen.

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,200
?s ekkor ismerte meg
az ?ldozatot?

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,110
Le?r ebb?l b?rmit is?

6
00:00:16,540 --> 00:00:19,510
Candyvel el?sz?r a b?r
parkol?j?ban tal?lkoztam.

7
00:00:19,550 --> 00:00:22,030
<i>K?s?bb pedig,
bent besz?lgett?nk.</i>

8
00:00:24,020 --> 00:00:28,510
Hozz?vet?leg mennyi p?nzt
k?lt?tt el az ?ldozat megismer?s?re?

9
00:00:28,550 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,700 --> 00:01:19,610
Igen, az a k?p a
profilomban val?di.

2
00:01:20,530 --> 00:01:21,740
Eln?z?st.

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,790
Nos, sokat gyakorolok.

4
00:01:25,540 --> 00:01:27,010
Valami fajta ?llatr?l.

5
00:01:32,060 --> 00:01:33,020
Hell?.

6
00:01:33,100 --> 00:01:34,670
L?tott engem tegnap este?

7
00:01:34,740 --> 00:01:36,970
Igen, nem sok f?jdalmat ?rzett.

8
00:01:39,480 --> 00:01:40,670
Ki volt velem?

9
00:01:41,020 --> 00:01:41,940
?rja le!

10
00:01:42,170 --> 00:01:45,040
Feh?r volt, fekete, magas?

11
00:01:45,840 --> 00:01:47,370
Haja sz?ne, az

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,990 --> 00:00:11,520
<i>A primit?v emberek nem engedik,
hogy lef?nyk?pezz?k ?ket,</i>

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,670
<i>f?lnek, hogy a f?nyk?pez?g?p
ellopja a lelk?ket.</i>

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,500
<i>Mint b?rmely j? vad?sz,
a f?nyk?p?sz is becserk?sz,</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,060
<i>c?loz ?s k?sz?t egy k?pet.</i>

5
00:00:21,330 --> 00:00:24,580
<i>Ki mondja azt, hogy amikor
a g?p mag?ba z?r egy pillanatot,</i>

6
00:00:24,580 --> 00:00:28,060
<i>akkor ezek a primit?v f?lelmek,
nem voltak megalapozottak?</i>

7
00:02:29,000 --> 00:02:33,810
Megannak nem volt oka e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,900
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:</i>

2
00:00:03,410 --> 00:00:04,600
<i>A neve Natalie Davis.</i>

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,980
<i>A takar?t?kn?l dolgozik.</i>

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,260
Engem tart felel?snek
Ernie Dell hal?l??rt.

5
00:00:10,420 --> 00:00:13,280
<i>Elvettem t?le az egyetlen
embert, akit valaha is szeretett,</i>

6
00:00:13,450 --> 00:00:15,370
?gy ? is ugyan ezt
akarja tenni velem.

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,110
Sara?

8
00:00:20,210 --> 00:00:23,460
Hagyd abba!
Mondd meg hol van!

9
00:01:27,190 --> 00:01:29,290
K?t kamera va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,470 --> 00:00:04,709
<i>Ez volt a 70-es ?vek,</i>

2
00:00:04,710 --> 00:00:05,899
<i>ez volt Las Vegas,</i>

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,379
<i>ez volt Mickey Dunn ideje...</i>

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,329
<i>...a szervezett b?n?z?s
legend?s alakja,</i>

5
00:00:13,330 --> 00:00:17,339
<i>aki a vegasi bandatev?kenys?geket
f?nyes nappal m?k?dtette...</i>

6
00:00:17,340 --> 00:00:19,240
<i>Im?dom Amerik?t!</i>

7
00:00:19,440 --> 00:00:23,153
<i>...?s a diszk?kban
sz?rakozott ?jjelente.</i>

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,860
<i>Eg?szen 1976 augusztus?ig,</i>

9
00:00:25,940 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,560 --> 00:00:59,260
Anyu, vegy?l fel.

2
00:00:59,360 --> 00:01:00,810
Fel, anyu, fel.

3
00:01:00,900 --> 00:01:02,339
Most nem kicsim,
anyu elfoglalt.

4
00:01:02,340 --> 00:01:03,860
Keresd meg aput.

5
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
?desem, nem tal?lom
az egyenruh?m.

6
00:01:13,210 --> 00:01:14,770
Nagyon sajn?lom.

7
00:01:14,860 --> 00:01:16,729
Reggel akartam, de

8
00:01:16,730 --> 00:01:20,429
Henrynek volt ez a f?lviszket?se,
?gy elvittem Dr. Neilsenhez.

9
00:01:20,430 --> 00:01:21,849
Holnap ez lesz az els? dolgom.

10
00:01:21,850 --> 00:01:23,669
Korai megbe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,790 --> 00:00:15,300
K?t hatos!

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,600
J? mi?

3
00:00:19,260 --> 00:00:22,010
Nem t?l gyakori.

4
00:00:22,150 --> 00:00:23,230
Tudom.

5
00:00:26,650 --> 00:00:28,290
Te nyert?l.

6
00:00:28,780 --> 00:00:30,080
Megvert?l!

7
00:00:33,410 --> 00:00:35,300
Akarsz j?tszani m?g egyet?

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,440
Rendben.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
Akkor v?ge.

10
00:00:44,170 --> 00:00:45,840
Foglald el magad.

11
00:01:27,750 --> 00:01:29,170
Evan?

12
00:01:31,243 --> 00:01:32,795
Evan?

13
00:02:47,780 --> 00:02:49,360
Mi?ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,920 --> 00:00:11,110
Ecklie r?m sz?llt a havi
statisztik?k miatt,

2
00:00:11,130 --> 00:00:14,740
?gy hogy kellene az ?sszes
h?v?slista, amint csak lehet.

3
00:00:14,770 --> 00:00:16,560
Holnap, m?szak v?g?re
megkapod.

4
00:00:16,590 --> 00:00:17,510
K?sz?n?m.

5
00:00:17,550 --> 00:00:19,840
J? sokat dolgozol a h?ten.

6
00:00:19,880 --> 00:00:21,860
Igen, mint mindig.

7
00:00:22,350 --> 00:00:24,320
Besz?lt?l Saraval?

8
00:00:24,570 --> 00:00:25,810
Egy kicsit.

9
00:00:25,850 --> 00:00:27,390
Hogy van?

10
00:00:27,420 --> 00:00:28,770
San Franciscoba ment.
Megl?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:26,620
<i>Tal?n azt hiszed, hogy
meg kell halnod,</i>

2
00:00:27,610 --> 00:00:29,930
<i>miel?tt az ?t?letnap el?rkezik.</i>

3
00:00:31,400 --> 00:00:34,480
<i>De szerintem, a t?z</i>

4
00:00:34,481 --> 00:00:36,530
<i>m?r nem csak a k?sz?b?n ?ll.</i>

5
00:00:37,140 --> 00:00:40,750
A t?z nem v?r.

6
00:00:42,530 --> 00:00:44,450
A t?z nem alszik.

7
00:00:44,451 --> 00:00:47,880
A t?z m?r el?rkezett,

8
00:00:48,690 --> 00:00:54,060
<i>mik?nt mi haland?k, iszunk,
haz?rd?rozunk ?s par?zn?lkodunk.</i>

9
00:00:54,061 --> 00:00:58,000
Hal?l a pokol
mennyd?rg? h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,615
<i>A r?szletess?g...</i>

2
00:00:03,650 --> 00:00:04,795
<i>V?rfagyaszt?.</i>

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,505
<i>Szerintem Barbie baba tette.</i>

4
00:00:06,540 --> 00:00:09,640
<i>Nos, akkor sokkal t?bb van
benne, mint a csinos kis pofik?ja.</i>

5
00:00:09,675 --> 00:00:13,035
<i>Mert ez, a szoba t?k?letes
m?retar?nyos modellje.</i>

6
00:00:13,070 --> 00:00:17,040
<i>Ugyanannak a halott bab?nak
a h?rom k?l?nb?z? n?zete.</i>

7
00:00:17,490 --> 00:00:20,140
<i>Felt?ve, hogy mindannyian
Dell?k nevelt gyerekei,</i>

8
00:00:20,175 --> 00:00:22,145
<i>13-an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:22,110
R?szegen vezetek ?s te
m?g r?gy?jtasz egy dzs?ra?

2
00:00:22,140 --> 00:00:24,900
Tal?n v?rhatn?nk
m?g vele egy kicsit.

3
00:00:26,900 --> 00:00:28,010
Vegasban vagyunk!

4
00:00:28,040 --> 00:00:30,490
V?gre Vegas!

5
00:00:49,360 --> 00:00:51,370
Dugd el!
Dugd el!

6
00:00:54,210 --> 00:00:56,850
Dugd el!
Dugd el!

7
00:00:57,010 --> 00:00:58,520
Dobd m?r ki!

8
00:01:02,970 --> 00:01:06,100
Dugd el a pi?t!

9
00:01:06,120 --> 00:01:08,600
Dobd ki a dzs?t!

10
00:01:11,050 --> 00:01:13,360
Kapj?tok el!
Kapj?tok el!

11
00:01:13,460 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,970 --> 00:00:37,110
Hank Connors,
Las Vegasi rend?rs?g!

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,540
Feltartott kezekkel j?jj?n el?!

3
00:00:39,890 --> 00:00:42,010
Sz?p lassan!

4
00:01:03,690 --> 00:01:05,370
Egy rend?rt lel?ttek!

5
00:01:17,820 --> 00:01:19,770
Menjenek vissza oda,
ahonnan j?ttek!

6
00:01:20,550 --> 00:01:22,490
Engem nem visznek el!

7
00:02:39,210 --> 00:02:43,470
T?l?l?csomag, fegyverek,
t?lt?ny, v?z...

8
00:02:43,810 --> 00:02:46,700
Ez a Connors fick?, felk?sz?lt
az utols? napjaira.

9
00:02:47,880 --> 00:02:50,450
Ami eset?ben, a mai nap.

10
00:02:51,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,003 --> 00:00:25,296
Hola, cari?o.

2
00:00:27,266 --> 00:00:28,292
Odo bien?

3
00:00:29,419 --> 00:00:31,920
Estan mis bebes durmiendo
como bebes?

4
00:00:33,457 --> 00:00:35,692
Si. Ya se, ya se.

5
00:00:35,818 --> 00:00:37,670
No me reganes mas.

6
00:00:38,107 --> 00:00:40,564
Si, si.
Comida para el bebe.

7
00:00:40,690 --> 00:00:43,051
Si. Pan, leche.

8
00:00:43,970 --> 00:00:46,763
Mira, cari, ahorita vengo.
Te quiero.

9
00:01:01,073 --> 00:01:05,462
*Danke sch?n,
oh, darling.*

10
00:01:05,616 --> 00:01:07,993
*Danke sch?n.*

11
00:01:08,121 --> 00:01:11,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,514 --> 00:02:58,773
N?, 30 ?v k?r?li,
latin-amerikai lehet,

2
00:02:58,873 --> 00:03:03,459
a k?lium szint 11.74-nek
felel meg literenk?nt,

3
00:03:03,559 --> 00:03:07,145
teh?t a hal?l
?gy hat ?r?ja ?llhatott be.

4
00:03:07,146 --> 00:03:10,009
Vagyis k?r?lbel?l ?jjel 1 ?ra k?r?l.

5
00:03:10,639 --> 00:03:11,594
A hal?l oka?

6
00:03:11,595 --> 00:03:13,882
A fej alapj?n nem sokat mondhatok.

7
00:03:13,883 --> 00:03:18,893
A pupilla alig t?gult ki, ami arra utal,
hogy a hal?l be?llta ut?n fejezt?k le.

8
00:03:19,114 --> 00:03:22,599
A hajas fejb?r?n hajn?lk?li t?sz?k,