Search Movie Subtitles results for Csi 06x0 1 Napisy Ns S06e01 Bodies In Motion Lol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{455}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 01
{460}{620}"Bodies in Motion" | Data original de emiss?o: 22 SET 2005
{1141}{1205}Warrick, que achas de analisarmos o | per?metro e depois entrar?
{1205}{1241}Est? bem.
{1241}{1305}- Greg, vens connosco. | - Vou come?ar o esbo?o.
{1416}{1521}- Como est?s, Nick? | - N?o estou debaixo da terra, Wilcox.
{1521}{1564}Queres dentro ou fora?
{1564}{1592}Pode ser dentro.
{1592}{1637}Temos duas v?timas.
{1684}{1748}Pensamos que a mulher se | chama Selena March.
{1748}{1795}? a dona da roulotte.
{1798}{1834}E o homem?
{1834}{1882}Ainda nada.
{1882}{1931}Um bocado de telhado.
{1931}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{455}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 01
{460}{620}"Bodies in Motion" | Data original de emiss?o: 22 SET 2005
{1141}{1205}Warrick, que achas de analisarmos o | per?metro e depois entrar?
{1205}{1241}Est? bem.
{1241}{1305}- Greg, vens connosco. | - Vou come?ar o esbo?o.
{1416}{1521}- Como est?s, Nick? | - N?o estou debaixo da terra, Wilcox.
{1521}{1564}Queres dentro ou fora?
{1564}{1592}Pode ser dentro.
{1592}{1637}Temos duas v?timas.
{1684}{1748}Pensamos que a mulher se | chama Selena March.
{1748}{1795}? a dona da roulotte.
{1798}{1834}E o homem?
{1834}{1882}Ainda nada.
{1882}{1931}Um bocado de telhado.
{1931}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
Warrick,
¿tomamos el perímetro entre ambos?

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
De acuerdo.

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,430
- Greg, vienes con nosotros.
- Comenzaré la descripción.

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,511
- ¿Cómo estás, Nick?
- Sobre la tierra, Wilcox.

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,906
¿Quieres por dentro o por fuera?

6
00:01:05,270 --> 00:01:06,270
Tomaré el interior.

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,927
Tenemos dos víctimas

8
00:01:10,250 --> 00:01:12,224
Creemos que la chica es Selena March.

9
00:01:12,940 --> 00:01:14,335
Es la dueña de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
Warrick,
¿tomamos el perímetro entre ambos?

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
De acuerdo.

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,430
- Greg, vienes con nosotros.
- Comenzaré la descripción.

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,511
- ¿Cómo estás, Nick?
- Sobre la tierra, Wilcox.

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,906
¿Quieres por dentro o por fuera?

6
00:01:05,270 --> 00:01:06,270
Tomaré el interior.

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,927
Tenemos dos víctimas

8
00:01:10,250 --> 00:01:12,224
Creemos que la chica es Selena March.

9
00:01:12,940 --> 00:01:14,335
Es la dueña de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:10,010
CSI: Crime Scene Investigation
Season 06 Epis?dio 04

2
00:00:10,010 --> 00:00:16,016
"Shooting Stars"
Data original de emiss?o: 13 OUT 2005

3
00:00:25,859 --> 00:00:27,986
O Tucker est? a ladrar.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,031
Deve ser outro coiote.

5
00:00:38,121 --> 00:00:41,041
Que est?s a fazer?

6
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Chama a pol?cia.

7
00:00:49,883 --> 00:00:52,594
V? l?!

8
00:01:15,242 --> 00:01:18,120
Quieto!

9
00:01:19,079 --> 00:01:21,665
Eu disse quieto!

10
00:01:21,665 --> 00:01:25,335
N?o tenho medo de usar isto.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,974 --> 00:00:51,907
Est? afim de subir?

2
00:00:51,974 --> 00:00:53,974
Eu tenho mesmo?

3
00:00:55,308 --> 00:00:56,440
Ei, aqui ? Stokes.

4
00:00:56,507 --> 00:01:00,074
Preciso de um guindaste na
Convention Center Drive.

5
00:01:00,141 --> 00:01:02,907
Parece que algu?m teve pr?tica
de tiro noturno.

6
00:01:04,123 --> 00:01:05,524
Tr?s meninos indigentes.

7
00:01:05,591 --> 00:01:06,524
Sem identifica??o.

8
00:01:06,591 --> 00:01:09,157
Ningu?m viu nada.

9
00:01:09,223 --> 00:01:10,791
C?psu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,267 --> 00:00:18,667
<i>Stacy Vollmer foi vista pela ?ltima vez</i>

2
00:00:18,734 --> 00:00:21,501
<i>praticando t?nis sozinha
na quadra da escola</i>

3
00:00:21,567 --> 00:00:23,534
<i>sexta-feira por volta da 21:00h</i>

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
<i>As roupas que ela usava
foram encontradas em seu locker.</i>

5
00:00:38,701 --> 00:00:41,801
<i>Seu corpo foi descoberto perto
do campo de futebol</i>

6
00:00:41,868 --> 00:00:45,701
<i>pela equipe de jardinagem
na segunda-feira seguinte.</i>

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,837 --> 00:00:27,218
O Tucker est? latindo.

2
00:00:27,939 --> 00:00:29,500
Provavelmente ? outro coiote.

3
00:00:38,075 --> 00:00:38,978
O que voc? t? fazendo?

4
00:00:44,396 --> 00:00:45,560
Liga para a pol?cia.

5
00:00:49,845 --> 00:00:50,844
Ligue!

6
00:01:15,210 --> 00:01:16,091
Parado!

7
00:01:19,038 --> 00:01:20,058
Eu disse parado!

8
00:01:21,606 --> 00:01:23,306
Eu n?o tenho medo
de usar isso.

9
00:01:34,366 --> 00:01:35,367
Ningu?m se mexe.

10
00:01:43,773 --> 00:01:44,830
Oh, meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,267 --> 00:00:18,667
CURTIS:
<i>Stacy Vollmer was last seen</i>

2
00:00:18,734 --> 00:00:21,501
<i>practicing alone</i>
<i>on the school tennis court</i>

3
00:00:21,567 --> 00:00:23,534
<i>that Friday at around 9:00 p.m.</i>

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
<i>The clothes she was wearing</i>
<i>were found in her locker.</i>

5
00:00:38,701 --> 00:00:41,801
<i>Her body was discovered</i>
<i>near the football field</i>

6
00:00:41,868 --> 00:00:45,701
<i>by the landscaping crew</i>
<i>the following Monday morning.</i>

7
00:00:48,801 --> 00:00:50,634
Can you tell us
the e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,092 --> 00:00:11,268
Actualiza??o da reportagem do
Canal 8

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,931
sobre a persegui??o e tiroteio
que ocorreram ontem,

3
00:00:13,972 --> 00:00:16,308
na qual tr?s suspeitos e um pol?cia
foram mortos

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,936
na esquina da Third
com a Jefferson.

5
00:00:18,977 --> 00:00:23,232
Momentos ap?s a sua captura,
Jos? Fausto, o ?ltimo suspeito,

6
00:00:23,273 --> 00:00:26,527
foi baleado por um
atirador desconhecido...

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,613
Baixem-se todos!

8
00:00:32,741 --> 00:00:35,077
Mataram o tipo ? frente de
todos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 320x240 29.970fps 62.4 MB | /SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:32:Dzisiaj w Maury Povich Show
00:00:35:Ci wszyscy ludzie cierpi? z powodu okropnych zniekszta?ce?
00:00:38:i nie uwierzycie w jak wiele rozrywki mog? oni wam dostarczy?
00:00:40:Wow! To brzmi ca?kiem fajnie
00:00:42:(- Cze?? ch?opaki, jak leci?) | - Cze?? Kenny!
00:00:44:(- Cholercia! Nie nazywam si? Kenny!) | To wspaniale Kenny!
00:00:47:Mam tego dosy?! Nie mam na imi? Kenny! On nie ?yje
00:00:49:Ok Nie-Kenny
00:00:51:Nie b?d? nosi? tej kurtki, powinienem by? waszym przyjacielem i bez noszenia jego starej kurtki
00:00:55:Cicho Nie-Kenny! Zaczyna si? "Show Odmie?c?w" Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
Warrick, why don't you and I take the perimeter
and work our way in.

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
All right.

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,430
- Greg, you're with us.
- I'll start the sketch.

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,020
- How you doing, Nick?
- Above ground, Wilcox.

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,500
Would you like inside or out?

6
00:01:05,270 --> 00:01:06,090
I'll take in.

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,280
We got two vics.

8
00:01:10,250 --> 00:01:11,860
We think the girl is Selena March.

9
00:01:12,940 --> 00:01:13,900
She owns the trailer.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:FASOLKI TO NIE JEST ANI OWOC ANI MUSICAL
00:00:38:Z pewno?ci? wykonuje pan dzisiaj|swoj? robot?, panie S?o?ce.
00:00:43:A niech to...
00:00:45:SPRINGFIELD'ZKIE MUZEUM|FIGUR WOSKOWYCH
00:00:47:A tutaj mamy s?ynnych Beatles?w...
00:00:50:w?a?nie tak wygl?dali podczas|wyst?pu w programie Eda Sullivana.
00:00:55:Ci??ko mi si? pogodzi? z my?l?,|?e pobieracie pe?n? op?at?...
00:00:57:Zapadam si? po kolana|w oryginalnej obsadzie 'MASHa'!
00:01:01:# S?oneczko na moich ramionach, #|# bardzo mnie raduje. #
00:01:11:Homer, jestem pe?en uznania.
00:01:14:Tu jest ch?odno, ch?opcze.
00:01:16:Przez reszt? lata mo?emy|mieszka? w lod?wce.
00:01:21:Homer, lod?wki nie powinno|si? u?ywa? w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{75}911. Qual ? a sua emerg?ncia?
{75}{121}Aconteceu um acidente!
{121}{184}Que tipo de emerg?ncia? | - Preciso de uma ambul?ncia, por favor!
{184}{253}Por favor despachem-se! | - Os param?dicos v?o a caminho.
{253}{302}Meu deus, por favor, | t?m que me ajudar!
{302}{326}Despachem-se, pelo amor de deus.
{326}{385}Senhor, onde est? magoado? | - O qu?? N?o sou eu, ? a minha esposa!
{385}{453}Venham, ela est? aqui.
{453}{498}Desimpe?a o caminho, senhor.
{545}{574}Desfribila??o.
{574}{647}Que ? isso? | - Fa?a o favor de se chegar para tr?s.
{824}{844}N?o reage.
{1006}{1086}Houve uma emerg?ncia ? qual | os param?dicos responderam.
{1086}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{455}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 02
{460}{620}"Room Service" | Data original de emiss?o: 29 SET 2005
{2087}{2170}E o meu dinheiro? | - Espera aqui!
{2590}{2702}Queres vir connosco? | - Meu deus!
{3590}{3690}Ferimento de bala no pesco?o. | Sem res?duos de p?lvora vis?veis.
{3788}{3860}Dinheiro na viseira. | N?o foi um roubo.
{3860}{3951}Os peda?os de terra no tapete | n?o parecem ter sido remexidos.
{3951}{4005}Podem ser da ?ltima pessoa | que utilizou o t?xi.
{4005}{4074}No entanto, n?o | vejo nenhum cartucho.
{4074}{4158}O segmento estava fechado e | tem vidro ? prova de bala.
{4158}{4206}N?o foi alvejado do in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{239}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 04
{239}{383}"Shooting Stars" | Data original de emiss?o: 13 OUT 2005
{595}{645}O Tucker est? a ladrar.
{645}{719}Deve ser outro coiote.
{888}{958}Que est?s a fazer?
{1040}{1116}Chama a pol?cia.
{1171}{1235}V? l?!
{1779}{1848}Quieto!
{1871}{1932}Eu disse quieto!
{1932}{2021}N?o tenho medo de usar isto.
{2238}{2310}Ningu?m se mexe!
{2464}{2537}Meu deus.
{2631}{2709}N?o tinha carteira nem identifica??o.
{2709}{2755}80,6 graus. (Fahrenheit, 28 Celsius)
{2755}{2796}Est? morto h? cerca de doze horas.
{2796}{2917}Nariz e maxilar partidos. | Algu?m lhe deu uma carga de porrada.
{30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{75}911. Qual ? a sua emerg?ncia?
{75}{121}Aconteceu um acidente!
{121}{184}Que tipo de emerg?ncia? | - Preciso de uma ambul?ncia, por favor!
{184}{253}Por favor despachem-se! | - Os param?dicos v?o a caminho.
{253}{302}Meu deus, por favor, | t?m que me ajudar!
{302}{326}Despachem-se, pelo amor de deus.
{326}{385}Senhor, onde est? magoado? | - O qu?? N?o sou eu, ? a minha esposa!
{385}{453}Venham, ela est? aqui.
{453}{498}Desimpe?a o caminho, senhor.
{545}{574}Desfribila??o.
{574}{647}Que ? isso? | - Fa?a o favor de se chegar para tr?s.
{824}{844}N?o reage.
{1006}{1086}Houve uma emerg?ncia ? qual | os param?dicos responderam.
{1086}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{358}{483}Vieram ? minha casa.
{568}{665}Brigaram.
{936}{1055}N?o conseguiram encontrar | o que procuravam.
{2272}{2324}Xerife?
{2326}{2366}Quem ? que fez a queixa?
{2366}{2413}Chamada an?nima para o 911.
{2413}{2446}Ou?a, n?o houve nenhum homic?dio
{2446}{2518}no Condado de Lincoln em dez anos, | muito menos um qu?druplo.
{2518}{2571}Sem os cad?veres, n?o posso concluir | que tenha sido um homic?dio.
{2571}{2657}Sem ofensa, Sr. Stokes, mas j? reparou na | quantidade de sangue que est? naquela casa?
{2657}{2696}Algu?m morreu.
{2696}{2745}O que sabe sobre a fam?lia?
{2745}{2817}Jude McBride. Tipo porreiro, | um pai caseiro.
{2817}{2857}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{358}{483}Vieram ? minha casa.
{568}{665}Brigaram.
{936}{1055}N?o conseguiram encontrar | o que procuravam.
{2272}{2324}Xerife?
{2326}{2366}Quem ? que fez a queixa?
{2366}{2413}Chamada an?nima para o 911.
{2413}{2446}Ou?a, n?o houve nenhum homic?dio
{2446}{2518}no Condado de Lincoln em dez anos, | muito menos um qu?druplo.
{2518}{2571}Sem os cad?veres, n?o posso concluir | que tenha sido um homic?dio.
{2571}{2657}Sem ofensa, Sr. Stokes, mas j? reparou na | quantidade de sangue que est? naquela casa?
{2657}{2696}Algu?m morreu.
{2696}{2745}O que sabe sobre a fam?lia?
{2745}{2817}Jude McBride. Tipo porreiro, | um pai caseiro.
{2817}{2857}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
Warrick, porque n?s n?o pegamos
o per?metro e trabalhamos nele.

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
Tudo bem.

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,830
- Greg, voc? est? com a gente.
- Ok, eu come?o a anota??o.

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,020
- Como vai Nick?
- Acima do solo Wilcox

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,700
Lado de dentro
ou lado de fora?

6
00:01:05,269 --> 00:01:06,290
Eu fico dentro.

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,280
N?s temos duas v?timas

8
00:01:10,250 --> 00:01:11,860
Achamos que a
garota ? Selena March.

9
00:01:12,940 --> 00:01:13,900
Ela ? a dona do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{455}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 02
{460}{620}"Room Service" | Data original de emiss?o: 29 SET 2005
{2087}{2170}E o meu dinheiro? | - Espera aqui!
{2590}{2702}Queres vir connosco? | - Meu deus!
{3590}{3690}Ferimento de bala no pesco?o. | Sem res?duos de p?lvora vis?veis.
{3788}{3860}Dinheiro na viseira. | N?o foi um roubo.
{3860}{3951}Os peda?os de terra no tapete | n?o parecem ter sido remexidos.
{3951}{4005}Podem ser da ?ltima pessoa | que utilizou o t?xi.
{4005}{4074}No entanto, n?o | vejo nenhum cartucho.
{4074}{4158}O segmento estava fechado e | tem vidro ? prova de bala.
{4158}{4206}N?o foi alvejado do in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
Warrick, porque nosotros no tomamos el perimetro
y empezamos a trabajar.

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
Esta bien

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,430
- Greg, vas con nosotros
- Empezare el plano

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,020
- Como estas, Nick?
- Sobre tierra, Wilcox.

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,500
Te gustaria dentro o fuera?

6
00:01:05,270 --> 00:01:06,090
Tomare dentro

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,280
Tenemos dos victimas

8
00:01:10,250 --> 00:01:11,860
Creemos que la chica es Selena March.

9
00:01:12,940 --> 00:01:13,900
Es la dueña del remolque

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{239}CSI: Crime Scene Investigation | Season 06 Epis?dio 04
{239}{383}"Shooting Stars" | Data original de emiss?o: 13 OUT 2005
{595}{645}O Tucker est? a ladrar.
{645}{719}Deve ser outro coiote.
{888}{958}Que est?s a fazer?
{1040}{1116}Chama a pol?cia.
{1171}{1235}V? l?!
{1779}{1848}Quieto!
{1871}{1932}Eu disse quieto!
{1932}{2021}N?o tenho medo de usar isto.
{2238}{2310}Ningu?m se mexe!
{2464}{2537}Meu deus.
{2631}{2709}N?o tinha carteira nem identifica??o.
{2709}{2755}80,6 graus. (Fahrenheit, 28 Celsius)
{2755}{2796}Est? morto h? cerca de doze horas.
{2796}{2917}Nariz e maxilar partidos. | Algu?m lhe deu uma carga de porrada.
{30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,626 --> 00:00:13,877
<i>Control, this is Air One.
I'm at the trailer park 402.</i>

2
00:00:13,878 --> 00:00:17,708
<i>There's a large gas main construction
fire. The scene is totally involved.</i>

3
00:00:47,532 --> 00:00:50,708
Warrick, why don't you and I take
the perimeter and work our way in.

4
00:00:50,709 --> 00:00:51,731
All right.

5
00:00:51,749 --> 00:00:54,359
- Greg, you're with us.
- I'll start the sketch.

6
00:00:58,978 --> 00:00:59,992
How you doing, Nick ?

7
00:00:59,993 --> 00:01:01,708
Above ground, Wilcox.

8
00:01:03,497 --> 00:01:05,276
Would you like in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,887 --> 00:00:30,352
Good evening, Mr. Braun.

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,725
Go right in, please.

3
00:01:33,395 --> 00:01:38,533
I haven't been this out of breath since
I bet Frank Sinatra I wasn't ticklish.

4
00:01:41,257 --> 00:01:43,790
In a few minutes,
there'll be cake and champagne,

5
00:01:43,790 --> 00:01:48,825
so stick around;
the party's not over yet.

6
00:01:50,700 --> 00:01:52,600
You've got eight minutes to change.
I'll come help you.

7
00:01:52,600 --> 00:01:54,485
No, no, no. I'm fine.

8
00:01:54,485 --> 00:01:56,158
Go get the cake ready.

9
00:01:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,590 --> 00:00:46,700
Hey.

2
00:00:46,930 --> 00:00:49,180
I was happy to hear the Review Board cleared you.

3
00:00:49,630 --> 00:00:51,040
It's been a rough time,

4
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
but I'm dealing with it.

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,170
Anyway,

6
00:00:55,230 --> 00:00:58,470
a kitchen worker found him. Say a lot of homeless people hang out here.

7
00:00:58,930 --> 00:01:00,820
Says the vic was unfamiliar to him.

8
00:01:02,940 --> 00:01:04,850
Creased khakis, Oxford shirt,

9
00:01:04,870 --> 00:01:06,880
new shoes. This guy had a home.

10
00:01:07,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{639}{710}{y:i}Przyszli do... mojego domu.
{845}{892}{y:i}Pok??cili si?.
{1221}{1282}{y:i}Nie mogli znale??|tego czego szukali.
{2551}{2576}Szeryfie?
{2605}{2681}- Kto, uh... Kto nas tu wezwa??|- Anonimowy telefon pod 911.
{2691}{2762}S?uchaj, nie mieli?my morderstwa|w Lincoln County od 10 lat,
{2766}{2794}a teraz mamy poczw?rne.
{2799}{2846}Bez cia?,|Nie mog? potwierdzi? ?e to by?o morderstwo.
{2850}{2932}Bez obrazy, panie Stokes, czy widzia? pan|t? ilo?? krwi w domu?
{2936}{2968}Kto? nie ?yje.
{2972}{3021}Co wiesz na temat rodziny?
{3025}{3092}Jude McBride...|Wspania?y cz?owiek, tata domator.
{3096}{3131}Nina w?a?cicielka kawiarni.
{31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1158}{1326}Hannah, Hannah, brak pulsu.|Zadzwo?cie po karetk?.
{1485}{1545}Jeszcze ciep?a.
{1545}{1586}Co go??bie mia?y zrobi??
{1586}{1668}Przelecie? nad g?owami nowo?e?c?w,|gdy ojciec przeka?e c?rk? w r?ce pana m?odego.
{1668}{1787}Nie jestem przes?dny, ale gdy ptak wleci|do ?rodka, to przynosi pecha.
{1787}{1955}Zgodnie z broszur? hotelow?, "Przelot go??bi,|jest symbolem zawarcia zwi?zku i wiecznej mi?o?ci. "
{1965}{2041}- To mog?o przydarzy? si? tobie.|- Co, ma??e?stwo?
{2041}{2073}Mi?o??.
{2073}{2241}Nie opowiadaj takich rzeczy, Mac.|To nie jest ?mieszne.
{2247}{2366}Przekrwione oczy.
{2366}{2435}- Panny m?ode p?acz? w dn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:dopasowane do Ravy Davy przez madeliapi@yahoo.com
00:00:52:W ?yciu samotnej dziewczyny|licz? si? trzy pierwsze rzeczy -
00:00:58:pierwszy seks,|pierwszy dobry seks
00:01:02:i pierwsza wizyta w mieszkaniu|ch?opaka, z kt?rym chodzi.
00:01:12:Wejd?.
00:01:19:Mi?o tu.
00:01:21:- Bardzo mi?o. Dzi?ki Bogu.|- A, co, my?la?a?, ?e...
00:01:26:Nigdy nic nie wiadomo.|Panowie zdani na samych siebie...
00:01:30:Nic mnie nie zdziwi -
00:01:33:sofy ze sztucznej sk?ry...
00:01:37:..p?? metrowe fajki do trawy...
00:01:39:- ..trup w rogu pokoju.|- Trup?
00:01:41:Po tygodniu z nim zerwa?am.
00:01:45:Na razie nie widz? oznak|''zagorza?ego kawalera''.
00:01:50:Poza mn?.
00:01:54:- Podoba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:dopasowane do Ravy Davy przez madeliapi@yahoo.com
00:01:00:W Nowym Jorku, statystycznie
00:01:03:co siedem minut
00:01:05:nie podejrzewaj?ca niczego kobieta...|umawia si? z aktorem.
00:01:11:Puszczaj!|M?? wraca zaraz do domu.
00:01:14:Korzy?ci?, jak? Samantha czerpa?a|z randek z aktorem Jerrym
00:01:18:by?o granie|najr??niejszych r?l.
00:01:21:Nie r?b mi krzywdy.|Zrobi?, co zechcesz!
00:01:23:Tylko si? zamknij! Zamknij si? w choler?!
00:01:27:- Jeste? naprawd? dobry!|- Powiedzia?em, zamknij si?!
00:01:33:To ty si? zamknij i zapnij mnie,|zanim m?j m?? wr?ci. No ju?!
00:01:39:Potem udawa?,|?e zwi?zuje mi z ty?u r?ce
00:01:42:i przez ca?y czas krzycza?:|"Zamknij si? w chole

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{524}{573}What are you waiting for?|Call it!
{725}{782}Come on, come on.|Coming through.
{908}{967}Let me have a look.
{969}{1024}Okay, you're out.
{1025}{1038}Myles will move in|from the second line.
{1038}{1095}Forget about Myles.|I'm going back in.
{1095}{1116}Stitch me.
{1116}{1135}Terry, will you relax?
{1135}{1199}It's a weekend league.|It's not the NHL.
{1200}{1223}It is to me.
{1224}{1263}You're not 100%.
{1264}{1356}What are you,|a doctor or a coach? Do me a favor... stitch.
{1476}{1509}Come on.
{2490}{2551}All right, get up.
{2551}{2602}Come on, fellas,|Back off.
{2619}{2700}Everybody back.|Hey, Jackson!
{2704}{2736}Come ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{253}{325}?cisz to!
{325}{467}Dupek.
{467}{635}Wezw? administratora.
{1338}{1421}Halo?
{1421}{1466}O m?j Bo?e.
{1466}{1634}Kto? wy?ama? zamek.
{1737}{1783}To miejsce wygl?da jak ?mietnisko.
{1783}{1879}Mamy ofiar?.
{1879}{1980}Dawno czego? takiego nie widzia?am.
{1980}{2037}Wygl?da jakby kto? tutaj czego? szuka?.
{2037}{2114}Przetrz?sn?? ka?dy k?t,|ale chyba nic nie znalaz?.
{2114}{2211}Szukasz, znajdujesz, wychodzisz.
{2211}{2289}?lady krwi wskazuj?,
{2289}{2433}?e zosta? zastrzelony tutaj|i przeci?gni?ty w stron? drzwi.
{2433}{2487}Zab?jca u?y? cia?a,|by kogo? przestrzec.
{2487}{2553}Chcia? pokaza? wszystkim,|?e zadar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1158}{1326}Hannah, Hannah, brak pulsu.|Zadzwo?cie po karetk?.
{1485}{1545}Jeszcze ciep?a.
{1545}{1586}Co go??bie mia?y zrobi??
{1586}{1668}Przelecie? nad g?owami nowo?e?c?w,|gdy ojciec przeka?e c?rk? w r?ce pana m?odego.
{1668}{1787}Nie jestem przes?dny, ale gdy ptak wleci|do ?rodka, to przynosi pecha.
{1787}{1955}Zgodnie z broszur? hotelow?, "Przelot go??bi,|jest symbolem zawarcia zwi?zku i wiecznej mi?o?ci. "
{1965}{2041}- To mog?o przydarzy? si? tobie.|- Co, ma??e?stwo?
{2041}{2073}Mi?o??.
{2073}{2241}Nie opowiadaj takich rzeczy, Mac.|To nie jest ?mieszne.
{2247}{2366}Przekrwione oczy.
{2366}{2435}- Panny m?ode p?acz? w dn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{}- Pe?na refundacja, prawda? |- Tak. Jaka szkoda, ?e nie mo?esz z niego skorzysta?.
{121}{}Pary? jest wspania?y latem. |- Tak, tak w?a?nie s?ysza?am.
{463}{}Wi?c nie pojecha?am do|Pary?a. Ale mog?am.
{577}{}To, co Dawson powiedzia? tamtej nocy,
{619}{}brzmia?o zdecydowanie prawdziwie.
{664}{}Daj spok?j, deszczowy|cz?owieku. Twoje ?ycie czeka.
{784}{}Twoje te?, wiesz.
{809}{}Mia? racj?. Moje ?ycie|czeka?o tam na mnie.
{890}{}Ale nie znaczy to, ?e musia?am|wykorzysta? ca?kowicie swoj? jedyn? kart? kredytow?
{982}{}i przeby? p?? ?wiata, by si?|o tym przekona?. Chrzani? to.
{1067}{}Zamiast tego, obj??am proste,|wzgl?dnie wolne od niepokoju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{699}{748}Robi?em, co mog?em,|?eby wyhamowa?.
{748}{810}Zauwa?y?e? co? dziwnego u ofiary?
{810}{858}By? kto? jeszcze na ulicy?
{858}{974}Nie, wszystko dzia?o si? bardzo szybko,|wybieg?a znik?d.
{974}{1037}Nie ma but?w, p?aszcza, torebki.
{1037}{1064}Tylko... koszula.
{1064}{1126}Je?li to nowa moda,
{1126}{1216}ja si? nie do??cz?.
{1216}{1270}Ma powa?ne siniaki|na nadgarstku.
{1270}{1427}Kto? musia?|j? mocno trzyma?.
{1427}{1491}Rana na policzku,|nie wygl?da na ?wie??.
{1491}{1590}Te obra?enia nie maj?|nic wsp?lnego z wypadkiem.
{1590}{1669}Mo?liwe, ?e to prostytutka,|albo ofiara przemocy domowej.
{1669}{1709}Po ubiorze,|ci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{720}{783}Wy?a?!
{783}{951}Wy?a? z ci??ar?wki,|szybko!
{1276}{1350}Napastnik strzela?|trzy razy...
{1350}{1389}i trafi? kierowc? tylko raz?
{1389}{1418}To dzieciaki.
{1418}{1514}Najstarszy mia? 15 lat,|z?apali?my ich 20 minut temu na Verrazano Bridge.
{1514}{1556}W ich aucie zabrak?o|benzyny.
{1556}{1575}Co z ofiar??
{1575}{1639}Na pogotowiu m?wi?, ?e nic mu nie b?dzie.|Ma tylko postrzelone rami?.
{1639}{1744}Chyba nie wezwa?e? nas tu w ?rodku nocy,|by pochwali? si?, ?e rozwi?za?e? spraw?, co Flack?
{1744}{1856}- Chod?cie na co? spojrze?.|- Ok.
{1856}{1892}Du?o krwi.
{1892}{1938}Tak, mo?liwe, ?e ludzka.
{1938}{2106}Jest ?wi