Search Movie Subtitles results for Csi 03x2 Last Laugh Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Panie i Panowie,|przygotujcie si? na
00:00:06:jedynego w swoim rodzaju |Michael'a Borland'a z Comedy Hall.
00:00:10:(aplauz)
00:00:11:Patrz, patrz, Rodzina Kennedy'ch|zabi?a Marilyn Monroe.
00:00:13:Jestem prawie pewien, ?e strzelcem
00:00:16:by? albo Arthur Miller|albo Joe DiMaggio.
00:00:18:"Pieprz moj? ?on?, ok?"
00:00:19:(na?laduje wystrza?)
00:00:21:(?miech)
00:00:22:"Hej, gdyby? mnie mia?,|o?wiadczy?bym ci sie.
00:00:25:Do diab?a, kto? musi|posprz?ta? moje mieszkanie."
00:00:27:Hej, Ilu z was
00:00:28:zna muzyk?|do|Gilligan's Island?
00:00:30:(aplauz)|W porz?dku.
00:00:31:Teraz, ilu z was potrafi wyrecytowa?|Bill of Rights?
00:00:34:That's-that's-that's...
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{67}{144}Panie i Panowie,|prosz? o oklaski
{134}{241}dla jedynej takiej osoby w Comedy Hole,|Michaela Borlanda.
{241}{321}Pos?uchajcie, pos?uchajcie,|bracia Kennedy zabili Marilyn Monroe.
{321}{424}Jestem pewny, ?e strzelcem ze wzg?rza|by? albo Arthur Miller, albo Joe DiMaggio.
{424}{465}"Zabi?e? moj? ?on?, nie?"
{537}{591}Hej, gdyby? mnie mia?a,|poprosi?bym, ?eby? za mnie wysz?a.
{591}{686}- Do diab?a, kto? musi posprz?ta? m?j apartament.|- Hej, ilu ludzi zna piosenk? tytu?ow? z Wyspy Gilligana?
{712}{801}W porz?dku.|A ilu z was umie wyrecytowa? Kart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{67}{144}Panie i Panowie,|prosz? o oklaski
{134}{241}dla jedynej takiej osoby w Comedy Hole,|Michaela Borlanda.
{241}{321}Pos?uchajcie, pos?uchajcie,|bracia Kennedy zabili Marilyn Monroe.
{321}{424}Jestem pewny, ?e strzelcem ze wzg?rza|by? albo Arthur Miller, albo Joe DiMaggio.
{424}{465}"Zabi?e? moj? ?on?, nie?"
{537}{591}Hej, gdyby? mnie mia?a,|poprosi?bym, ?eby? za mnie wysz?a.
{591}{686}- Do diab?a, kto? musi posprz?ta? m?j apartament.|- Hej, ilu ludzi zna piosenk? tytu?ow? z Wyspy Gilligana?
{712}{801}W porz?dku.|A ilu z was umie wyrecytowa? Kart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,602 --> 00:00:05,838
Ladies and gentlemen,
please put your hands together

2
00:00:05,838 --> 00:00:09,875
for the Comedy Hall's
very own Michael Borland.

3
00:00:09,875 --> 00:00:10,509
(applause)

4
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
Look, look, the Kennedys
killed Marilyn Monroe.

5
00:00:12,945 --> 00:00:15,614
I'm pretty sure the gunman
in the grassy knoll

6
00:00:15,614 --> 00:00:18,384
was either Arthur Miller
or Joe DiMaggio.

7
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
"Bang my wife, will ya?"

8
00:00:19,385 --> 00:00:20,619
(imitates gunshot)

9
00:00:20,619 --> 00:00:22,388
(la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Ladies and gentlemen,|please put your hands together
00:00:06:for the Comedy Hall's|very own Michael Borland.
00:00:10:(applause)
00:00:11:Look, look, the Kennedys|killed Marilyn Monroe.
00:00:13:I'm pretty sure the gunman|in the grassy knoll
00:00:16:was either Arthur Miller|or Joe DiMaggio.
00:00:18:"Bang my wife, will ya?"
00:00:19:(imitates gunshot)
00:00:21:(laughing)
00:00:22:"Hey, if you'd have me,|I'd ask you to marry me.
00:00:25:Hell, somebody's got|to clean my apartment."
00:00:27:Hey, how many of you people
00:00:28:know the theme|to|Gilligan's Island?
00:00:30:(applause)|All right.
00:00:31:Now, how many of you can recite|the Bill of Rights?
00:00:34:That

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{67}{144}Panie i Panowie,|prosz? o oklaski
{134}{241}dla jedynej takiej osoby w Comedy Hole,|Michaela Borlanda.
{241}{321}Pos?uchajcie, pos?uchajcie,|bracia Kennedy zabili Marilyn Monroe.
{321}{424}Jestem pewny, ?e strzelcem ze wzg?rza|by? albo Arthur Miller, albo Joe DiMaggio.
{424}{465}"Zabi?e? moj? ?on?, nie?"
{537}{591}Hej, gdyby? mnie mia?a,|poprosi?bym, ?eby? za mnie wysz?a.
{591}{686}- Do diab?a, kto? musi posprz?ta? m?j apartament.|- Hej, ilu ludzi zna piosenk? tytu?ow? z Wyspy Gilligana?
{712}{801}W porz?dku.|A ilu z was umie wyrecytowa? Kart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,602 --> 00:00:09,885
�àìè è ãîñïîäà, àïëîäèñìåíòè çà ñêúïèÿ
íà "�àëàòà íà ñìåõà" - �àéêúë �îðëàíä.

2
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
�èæ, âèæ, �åíåäè óáèõà �åðèëèí �îíðî.

3
00:00:12,945 --> 00:00:18,393
�èãóðåí ñúì, ÷å ñòðåëåöúò íà òðåâèñòèÿ
õúëì å áèë �ðòúð �èëúð èëè �èìàäæèî.

4
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
"�å óáèåø ëè æåíà ìè?"

5
00:00:22,388 --> 00:00:24,857
�êî ìå èìàø, ùå ñå îæåíèø ëè çà ìåí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,102 --> 00:00:05,338
Senhoras e senhores,
por favor, um aplauso...

2
00:00:05,838 --> 00:00:09,875
para Michael Borland,
em exclusivo no Comedy Hole.

3
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
Os Kennedys
mataram Marilyn Monroe.

4
00:00:12,945 --> 00:00:18,314
O atirador no monte relvado
era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.

5
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
Dorme com a minha mulher, sim?

6
00:00:22,388 --> 00:00:24,857
Se me quisesses,
pedia-te em casamento.

7
00:00:25,459 --> 00:00:28,460
<i>Quantos recordam o tema musical
da Ilha da Fantasia?</i>

8
00:00:30,162 --> 00:00:34,396
Muito

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,534 --> 00:00:04,336
This won't help, don't you see?

2
00:00:04,336 --> 00:00:05,604
After me, there'll be others.

3
00:00:05,604 --> 00:00:08,107
You'll have to go on killing,
on and on until they catch you.

4
00:00:08,107 --> 00:00:10,542
I won't be the last;
there'll be others after me.

5
00:00:10,542 --> 00:00:14,146
You can't help yourself
because you're mad, mad, mad!

6
00:00:14,146 --> 00:00:17,049
(cell phone rings)

7
00:00:17,049 --> 00:00:20,652
(phone rings on screen)

8
00:00:20,652 --> 00:00:21,687
Hello?

9
00:00:21,687 --> 00:00:22,621
Turn it off.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,300 --> 00:01:29,631
(screams)

2
00:01:31,437 --> 00:01:34,840
Let's go, Let's go! Go! Go!

3
00:01:34,840 --> 00:01:38,244
Move it! Let's go! Let's go!

4
00:01:38,244 --> 00:01:41,236
Open it up!

5
00:01:56,996 --> 00:01:59,265
You, don't look at me!

6
00:01:59,265 --> 00:02:00,299
(panting)

7
00:02:00,299 --> 00:02:02,401
I have to get out of here!

8
00:02:02,401 --> 00:02:05,304
Any one of you moves a muscle,
I'll blow you away.

9
00:02:05,304 --> 00:02:06,038
Shut up, lady!

10
00:02:06,038 --> 00:02:07,773
(whimpering)
Oh, my God!

11
00:02:07,773 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{220}{280}Trwa po?cig z du?? pr?dko?ci?.
{875}{927}Du?o samochod?w na skrzy?owaniu.
{1368}{1430}Lincoln 34, jaki jest status po?cigu?
{1496}{1564}Podejrzany wygl?da na odurzonego.
{1643}{1680}Tu Charlie 324, trzymam si? z ty?u. Odbi?r.
{1840}{1874}Kierowco, zga? silnik
{1874}{1931}i wyrzu? kluczyki przez okno.
{1931}{1972}Kierowco, zga? silnik
{1972}{2039}i wyrzu? kluczyki przez okno.
{2650}{2713}Prosz? nas przepu?ci?.|Przepraszam pana.
{2713}{2750}Dzi?kuj?.
{2789}{2848}?mier?...|Najta?sze show w Vegas.
{2848}{2921}Taa, to mnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,102 --> 00:00:05,338
Senhoras e senhores,
por favor, um aplauso...

2
00:00:05,838 --> 00:00:09,875
para Michael Borland,
em exclusivo no Comedy Hole.

3
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
Os Kennedys
mataram Marilyn Monroe.

4
00:00:12,945 --> 00:00:18,314
O atirador no monte relvado
era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.

5
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
Dorme com a minha mulher, sim?

6
00:00:22,388 --> 00:00:24,857
Se me quisesses,
pedia-te em casamento.

7
00:00:25,459 --> 00:00:28,460
<i>Quantos recordam o tema musical
da Ilha da Fantasia?</i>

8
00:00:30,162 --> 00:00:34,396
Muit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,102 --> 00:00:05,338
Senhoras e senhores,
por favor, um aplauso...

2
00:00:05,838 --> 00:00:09,875
para Michael Borland,
em exclusivo no Comedy Hole.

3
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
Os Kennedys
mataram Marilyn Monroe.

4
00:00:12,945 --> 00:00:18,314
O atirador no monte relvado
era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.

5
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
Dorme com a minha mulher, sim?

6
00:00:22,388 --> 00:00:24,857
Se me quisesses,
pedia-te em casamento.

7
00:00:25,459 --> 00:00:28,460
<i>Quantos recordam o tema musical
da Ilha da Fantasia?</i>

8
00:00:30,162 --> 00:00:34,396
Muit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,102 --> 00:00:05,338
Senhoras e senhores,
por favor, um aplauso...

2
00:00:05,838 --> 00:00:09,875
para Michael Borland,
em exclusivo no Comedy Hole.

3
00:00:10,509 --> 00:00:12,945
Os Kennedys
mataram Marilyn Monroe.

4
00:00:12,945 --> 00:00:18,314
O atirador no monte relvado
era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.

5
00:00:18,384 --> 00:00:19,385
Dorme com a minha mulher, sim?

6
00:00:22,388 --> 00:00:24,857
Se me quisesses,
pedia-te em casamento.

7
00:00:25,459 --> 00:00:28,460
<i>Quantos recordam o tema musical
da Ilha da Fantasia?</i>

8
00:00:30,162 --> 00:00:34,396
Muit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,680 --> 00:01:24,714
- Isto é algum tipo de convenção?
- Convenção de gente baixa.

2
00:01:24,716 --> 00:01:29,052
Todos os anos chegam de todo o
mundo a uma cidade pré-escolhida.

3
00:01:29,054 --> 00:01:29,688
socializam, Convivem...

4
00:01:29,688 --> 00:01:33,457
� o baile de finalistas, olimpíadas
e véspera de Ano Novo num só.

5
00:01:33,459 --> 00:01:34,927
Então.

6
00:01:34,927 --> 00:01:36,095
Lamento...

7
00:01:36,095 --> 00:01:38,163
Não me parece, palerma.

8
00:01:38,163 --> 00:01:43,399
- Como teve conhecimento disto?
- Recebo o jornal deles.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

3
00:00:47,112 --> 00:00:51,048
� agora que se torna esquisito.

4
00:01:13,572 --> 00:01:17,409
Revelei muitos filmes sangrentos,

5
00:01:17,409 --> 00:01:21,213
mas este é diferente.

6
00:01:21,213 --> 00:01:23,715
Tem obrigação de ser.

7
00:01:23,715 --> 00:01:26,081
O jacto de sangue arterial é verdadeiro.

8
00:01:27,453 --> 00:01:29,621
O sangue não é falso.

9
00:01:29,621 --> 00:01:30,923
� humano.

10
00:01:30,923 --> 00:01:36,987
Foi um homicídio...filmado em 16mm.

20
00:02:11,130 --> 00:02:13,098
Este pornógrafo já tinha enviado

21
00:02:13,098 --> 00:02:14,766
outros filmes para revelar ?

22
00:02:14,766 --> 00:02:15,601

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,563 --> 00:00:08,767
Ik ben niet de laatste. Je zult
blijven moorden totdat ze je pakken.

2
00:00:08,944 --> 00:00:15,361
Er zullen er meer volgen. Je kunt het
niet helpen, want je bent gestoord.

3
00:00:21,372 --> 00:00:22,949
Zet eens uit.

4
00:00:37,970 --> 00:00:42,015
Meneer?
Wilt u uw mobieltje uitzetten?

5
00:00:43,100 --> 00:00:44,760
Meneer, wilt u...

6
00:00:51,399 --> 00:00:54,933
Zo hoort het in een bioscoop:
Donker.

7
00:00:55,111 --> 00:01:00,983
In dit filmhuis heb ik op ??n avond
Baraka en Koyaanisqatsi gezien.

8
00:01:01,158 --> 00:01:05,155
Was er nog ie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,983 --> 00:00:18,974
Nossa, j? adorei.

2
00:00:19,652 --> 00:00:23,645
N?o acredito nisso.
Essa ? a tranca?

3
00:00:23,823 --> 00:00:25,814
O corretor me deu
a combina??o.

4
00:00:25,992 --> 00:00:27,983
Ele est? fazendo um ensaio
em Seven Hills.

5
00:00:29,662 --> 00:00:31,323
Os donos est?o fora.

6
00:00:44,010 --> 00:00:45,341
Nossa.

7
00:00:46,179 --> 00:00:48,170
Espere pra ver a su?te.

8
00:00:55,354 --> 00:01:00,018
Meu Deus.
? maravilhoso.

9
00:01:00,359 --> 00:01:02,623
Incr?vel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,983 --> 00:00:18,974
Nossa, j? adorei.

2
00:00:19,652 --> 00:00:23,645
N?o acredito nisso.
Essa ? a tranca?

3
00:00:23,823 --> 00:00:25,814
O corretor me deu
a combina??o.

4
00:00:25,992 --> 00:00:27,983
Ele est? fazendo um ensaio
em Seven Hills.

5
00:00:29,662 --> 00:00:31,323
Os donos est?o fora.

6
00:00:44,010 --> 00:00:45,341
Nossa.

7
00:00:46,179 --> 00:00:48,170
Espere pra ver a su?te.

8
00:00:55,354 --> 00:01:00,018
Meu Deus.
? maravilhoso.

9
00:01:00,359 --> 00:01:02,623
Incr?vel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:>>>NAPISY STWORZONE DO WERSJI 101MB<<<
00:00:59:"OSTATNI ?MIECH"
00:01:03:Re?yseria i scenariusz:
00:01:17:Prima aprilis Gotham !
00:01:50:-Z wszystkiego co obrzydliwe...
00:02:01:-Hej !
00:02:03:-Uwa?aj... !
00:02:04:-Ty walni?ty...
00:02:51:-Nieprzyjemna noc walki ze zbrodni?, prosz? Pana ?
00:02:53:-Bardzo.
00:02:54:-Wi?c b?dzie Pan pewnie uszcz??liwiony wiedz?c,|?e przyszykowa?em Panu wanne.
00:02:57:-Kiedy tylko b?dzie Pan gotowy.
00:03:02:-O co chodzi Alfredzie ?
00:03:04:-Powiedzia?em, ?e "przyszykowa?em Panu wanne".
00:03:07:-Prima aprilis !
00:03:09:-Bardzo ?mieszne Alfredzie.
00:03:11:-S?dze ?e wezme po prostu prysznic.
00:03:13:-Nudziarz w ca?ej swojej ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
A ?LTIMA GARGALHADA

2
00:11:39,590 --> 00:11:43,000
"Aos convidados para a boda"

3
00:18:41,400 --> 00:18:43,424
Tendo em vista, seus muitos anos
de servi?os para conosco

4
00:18:43,425 --> 00:18:45,400
arrumamos uma outra
posi??o para ti

5
00:18:45,401 --> 00:18:49,400
o deslocaremos, a partir de hoje

6
00:18:49,401 --> 00:18:50,400
a um centro de assist?ncia de limpeza.

7
00:18:50,401 --> 00:18:52,700
As raz?es destas medidas
? a sua alta idade.

8
01:12:07,090 --> 01:12:09,090
Aqui, nossa hist?ria deveria terminar

9
01:12:09,091 --> 01:12:11,316

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
A ?LTIMA GARGALHADA

2
00:11:39,590 --> 00:11:43,000
"Aos convidados para a boda"

3
00:18:41,400 --> 00:18:43,424
Tendo em vista, seus muitos anos
de servi?os para conosco

4
00:18:43,425 --> 00:18:45,400
arrumamos uma outra
posi??o para ti


5
00:18:45,401 --> 00:18:49,400
o deslocaremos, a partir de hoje

6
00:18:49,401 --> 00:18:50,400
a um centro de assist?ncia de limpeza.

7
00:18:50,401 --> 00:18:52,700
As raz?es destas medidas
? a sua alta idade.

8
01:12:07,090 --> 01:12:09,090
Aqui, nossa hist?ria deveria terminar

9
01:12:09,091 --> 01:12:11,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{805}{835}St?j.
{854}{899}Daj spok?j!
{899}{979}Mo?emy posun?? si? dalej.
{1847}{1898}Portfel ofiary by? nadal w jej torebce.
{1898}{1958}Karta kredytowa,|kilka dwudziestek.
{1958}{1989}Prawo jazdy z Nebraski.
{1989}{2027}Nazywa?a si? Alison Carpenter,
{2027}{2064}28 lat.
{2064}{2105}Troch? za stara jak na uczennic?.
{2105}{2210}Kuratorium zosta?o powiadomione.|Sprawdzaj? dokumentacj?.
{2267}{2348}Krwawe wybroczyny|wskazuj? na uduszenie.
{2348}{2383}Ona na pewno tutaj umar?a.
{2383}{2420}Taa, sinica to potwierdza.
{2420}{2451}Nie ruszano jej.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,616 --> 00:00:59,642
#A-B-C-D-E-F-G #

2
00:00:59,752 --> 00:01:02,744
- # H-l- J-K-L-M-N-O-P #
- # L-M-N-O-P #

3
00:01:02,855 --> 00:01:05,949
# Q-R-S-T-U-V#

4
00:01:06,058 --> 00:01:08,390
#W #

5
00:01:11,464 --> 00:01:14,661
- #A-B-C-D-E-F ##
- Radar, keep your alphabet to yourself.

6
00:01:14,767 --> 00:01:17,827
- Somebody put "X" before "W."
- I did.

7
00:01:17,937 --> 00:01:21,566
- Why?
- I lost my head in the heat of battle.

8
00:01:21,674 --> 00:01:23,608
- [Phone Rings]
- I got it!

9
00:01:23,709 --> 00:01:25,643
Beatcha!

10
00:01:25,745 --> 00:01:29,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{805}{835}St?j.
{854}{899}Daj spok?j!
{899}{979}Mo?emy posun?? si? dalej.
{1847}{1898}Portfel ofiary by? nadal w jej torebce.
{1898}{1958}Karta kredytowa,|kilka dwudziestek.
{1958}{1989}Prawo jazdy z Nebraski.
{1989}{2027}Nazywa?a si? Alison Carpenter,
{2027}{2064}28 lat.
{2064}{2105}Troch? za stara jak na uczennic?.
{2105}{2210}Kuratorium zosta?o powiadomione.|Sprawdzaj? dokumentacj?.
{2267}{2348}Krwawe wybroczyny|wskazuj? na uduszenie.
{2348}{2383}Ona na pewno tutaj umar?a.
{2383}{2420}Taa, sinica to potwierdza.
{2420}{2451}Nie ruszano jej.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.38,0:00:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,LA ULTIMA CARCAJADA
Dialogue: Marked=0,0:00:22.80,0:00:23.51,Def

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{581}{664}Oczywi?cie.|Oczywi?cie, oczywi?cie.
{712}{763}Czy tak jest dobrze?
{964}{1050}Hej ludziska, trafili?my|w troch? uci??liw? turbulencj?.
{1050}{1120}Je?eli b?dziecie tak mili i zajmiecie swoje miejsca,|powinni?my dolecie? w ci?gu godziny.
{1120}{1185}Prosz? zapi?? pasy.|Dzi?kuj?.
{1185}{1217}W porz?dku.
{1217}{1282}- Twoje zdrowie.|- Za zdrowie Harper!
{2440}{2508}Ofiara nazywa si? Lori Hutchins.
{2508}{2591}Najwyra?niej opiekowa?a si? koniem|podczas wszystkich podr??y.
{2591}{2652}Baga?owy znalaz? cia?o|w przedziale towarowym
{2652}{2705}p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{843}{891}Jimmy, przesta? si? gapi?.
{891}{940}Wszystko w porz?dku prosz? pani.
{1432}{1530}Pod ?cian?, ju?!|Dalej, idziemy, rusza? si?!
{1530}{1614}Rusza? si?, dalej, idziemy!|Rusza? si?, rusza? si?!
{1748}{1820}Pod ?cian?!|Nie rusza? si?!
{1858}{1940}Paniusiu pi?nij s?owo, a umrzesz!|Ch?opak te?!
{1959}{2043}R?ce na ?cian?, ju?!|Rusza? si?! Rusza? si?!
{2043}{2090}Rusza? si?!|Rusza? si?!
{2175}{2254}Idziemy, Idziemy!|Dalej! Dalej!
{2278}{2334}Ruszaj si?!|Idziemy! Idziemy!
{2334}{2390}Otwieraj!
{2786}{2854}Ty!|Nie patrz na mnie!
{2880}{2917}Musz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{843}{891}Jimmy, przesta? si? gapi?.
{891}{940}Wszystko w porz?dku prosz? pani.
{1432}{1530}Pod ?cian?, ju?!|Dalej, idziemy, rusza? si?!
{1530}{1614}Rusza? si?, dalej, idziemy!|Rusza? si?, rusza? si?!
{1748}{1820}Pod ?cian?!|Nie rusza? si?!
{1858}{1940}Paniusiu pi?nij s?owo, a umrzesz!|Ch?opak te?!
{1959}{2043}R?ce na ?cian?, ju?!|Rusza? si?! Rusza? si?!
{2043}{2090}Rusza? si?!|Rusza? si?!
{2175}{2254}Idziemy, Idziemy!|Dalej! Dalej!
{2278}{2334}Ruszaj si?!|Idziemy! Idziemy!
{2334}{2390}Otwieraj!
{2786}{2854}Ty!|Nie patrz na mnie!
{2880}{2917}Musz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:
00:00:06:
00:00:07:
00:00:09:
00:00:10:
00:00:16:
00:00:19:
00:00:20:
00:00:24:Oczywi?cie
00:00:26:Oczywi?cie
00:00:27:Oczywi?cie
00:00:28:
00:00:30:Dobrze?
00:00:33:
00:00:34:Sha-sha.
00:00:34:
00:00:38:Hej, folks, wlecieli?my|zn?w
00:00:42:w turbulencje.
00:00:44:Prosz?, zajmijcie miejsca,
00:00:45:powinni?my|nied?ugo l?dowa?.
00:00:47:Prosz?|zapi?? pasy.
00:00:49:Dzi?kuj?.
00:00:50:W porz?dku.
00:00:51:Na zdrowie.
00:00:52:Zdrowie Harper!
00:00:56:
00:01:01:
00:01:06:
00:01:10:
00:01:17:
00:01:18:
00:01:21:
00:01:41:Ofiara nazywa si?|Lori Hutchins.
00:01:45:Wygl?da na to,|?e towarzyszy?a koniowi
00:01:47:na wszystkich wyjazdach.
00:01:48:Baga?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:>>>NAPISY STWORZONE DO WERSJI 101MB<<<
00:00:59:"OSTATNI ?MIECH"
00:01:03:Re?yseria i scenariusz:
00:01:17:Prima aprilis Gotham !
00:01:50:-Z wszystkiego co obrzydliwe...
00:02:01:-Hej !
00:02:03:-Uwa?aj... !
00:02:04:-Ty walni?ty...
00:02:51:-Nieprzyjemna noc walki ze zbrodni?, prosz? Pana ?
00:02:53:-Bardzo.
00:02:54:-Wi?c b?dzie Pan pewnie uszcz??liwiony wiedz?c,|?e przyszykowa?em Panu wanne.
00:02:57:-Kiedy tylko b?dzie Pan gotowy.
00:03:02:-O co chodzi Alfredzie ?
00:03:04:-Powiedzia?em, ?e "przyszykowa?em Panu wanne".
00:03:07:-Prima aprilis !
00:03:09:-Bardzo ?mieszne Alfredzie.
00:03:11:-S?dze ?e wezme po prostu prysznic.
00:03:13:-Nudziarz w ca?ej swojej ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{581}{664}Oczywi?cie.|Oczywi?cie, oczywi?cie.
{712}{763}Czy tak jest dobrze?
{964}{1050}Hej ludziska, trafili?my|w troch? uci??liw? turbulencj?.
{1050}{1120}Je?eli b?dziecie tak mili i zajmiecie swoje miejsca,|powinni?my dolecie? w ci?gu godziny.
{1120}{1185}Prosz? zapi?? pasy.|Dzi?kuj?.
{1185}{1217}W porz?dku.
{1217}{1282}- Twoje zdrowie.|- Za zdrowie Harper!
{2440}{2508}Ofiara nazywa si? Lori Hutchins.
{2508}{2591}Najwyra?niej opiekowa?a si? koniem|podczas wszystkich podr??y.
{2591}{2652}Baga?owy znalaz? cia?o|w przedziale towarowym
{2652}{2705}p