Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crying Fist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Prezentat de Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
O producþie
Sio Film - Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
Un film de Ryoo Seung-wan

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
Unu... doi, unu... doi...
Probã de microfon...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Salutare !

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Bunã, prieteni !

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
Am fost

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
medaliat cu argint

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
la Jocurile Asiatice de la Beijing,
în 1990.

10
00:02:30,150 --> 00:02:34,318
Am fost boxerul vostru preferat,

11
00:02:34,352 --> 00:02:36,814
Gang Tae-shik.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,622 --> 00:00:03,090
Es la única manera de volver a ver
a tu padre.

2
00:00:05,427 --> 00:00:08,487
No subas a aquel ring, a menos que estes
preparado para morir ahí arriba

3
00:00:09,030 --> 00:00:11,396
¡OK! ¡Vámos!.

4
00:00:24,346 --> 00:00:26,007
¡Hazlo!, ¡Sang-hwan!

5
00:01:32,547 --> 00:01:34,310
OK. Bién.

6
00:01:45,894 --> 00:01:47,759
Hey, voltéa, voltéa.

7
00:01:50,098 --> 00:01:51,463
Aguánta.

8
00:02:59,834 --> 00:03:04,897
Salgamos de aquí.

9
00:03:30,365 --> 00:03:33,129
Esto se siente como la mierda.

10
00:03:38,973 --> 00:03:41,635
¡El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Presented by Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
Produced by Sio Film /
Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
A Ryoo Seung-wan film

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
One, two, one, two...
Testing...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Hello, there!

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Good day, folks!

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
I was

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
a Silver medalist at the

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
1990 Beijing Asian Games.

10
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
I am your favorite boxer

11
00:02:32,252 --> 00:02:36,814
from the past, GANG Tae-shik.

12
00:02:36,956 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,383
Show East Sunar.

2
00:00:58,883 --> 00:01:01,883
Bir Sio Film / Bravo Entertainment yapýmý.

3
00:01:06,183 --> 00:01:08,983
Bir Ryoo Seung-wan filmi.

4
00:01:15,183 --> 00:01:36,083
Altyazýlar:
sacrosa

5
00:02:12,383 --> 00:02:15,383
Bir, iki, bir, iki...
Test...

6
00:02:17,283 --> 00:02:18,883
Merhaba!

7
00:02:19,083 --> 00:02:21,783
�yi günler, millet!

8
00:02:21,883 --> 00:02:24,083
Ben..

9
00:02:24,183 --> 00:02:26,683
..1990 Pekin'deki Asya Oyunlarý'nda..

10
00:02:26,783 --> 00:02:30,083
..gümüþ madalya kazandým.

11
00:02:30,