Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:30,639 --> 00:04:31,623
Živjo, otroci.
2
00:04:32,166 --> 00:04:34,598
Zapomnite si, vedno poglejte v obe smeri, preden preèkate cesto.
3
00:04:35,502 --> 00:04:36,397
Mati!
4
00:04:36,861 --> 00:04:38,118
Danes bo za veèerjo tvoja najljubša hrana, Wanda.
5
00:04:38,564 --> 00:04:40,108
Gratinirani krompir.
6
00:04:41,196 --> 00:04:42,188
Mmmm.
7
00:04:43,485 --> 00:04:45,003
Pojdite.
8
00:04:48,059 --> 00:04:49,674
POglejte levo, poglejte desno.
9
00:04:50,803 --> 00:04:54,330
Tako ja, potem pa naprej. Pridni najstniki.
10
00:04:56,305 --> 00:04:57,073
Boš delal t