Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cruelintentions

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1500}Cruel Intentions|Tentatia Seductiei.
{1500}{1600}Taducerea si adaptarea:|Marian
{3827}{3959}Sebastian...|Incearca sa te concentrezi.
{3963}{4055}Ce As Putea Sa Spun?Sant Un Prost.
{4060}{4219}- Nu, nu esti un prost.|- Ba da, Nu-mi pot plange de mila pentru ca sunt un biet baiat bogat.
{4224}{4341}Dar nu e vina ta.|Adolescenta este o perioada dificila.
{4346}{4434}Fara o atentie deosebita din partea parintilor,|Lucrurile pot scapa de sub control.
{4439}{4577}Dar tu treebuie sa te ridici|deasupra greselilor celorlalti. Uite Aici..
{4654}{4784}- O Copie Cu Autograf. Pentru mine?|- E a ta..
{4805}{4933}Inceteaza sa fi asa dur cu tine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3743}{3773}Sebastián.
{3790}{3862}Vamos a tratar de concentrarnos.
{3876}{3928}¿Qué le puedo decir?
{3941}{3962}Soy un tonto.
{3966}{4038}-No eres un tonto.|-Sí que lo soy.
{4050}{4139}Y no puedo tenerme lástima|por ser un pobre niño rico.
{4144}{4195}Pero no es tu culpa.
{4201}{4259}La adolescencia es una etapa difícil.
{4264}{4352}Y sin unos buenos padres,|uno puede descarrilarse.
{4357}{4453}Pero tú debes elevarte|por encima de sus errores.
{4476}{4497}Toma.
{4572}{4626}PADRES EJEMPLARES|-¡Copia autografiada!
{4636}{4674}Es tuya.
{4709}{4795}COBRAR LIBRO $|-Tienes que dejar de exigirte tanto.
{4800}{4846}Ya lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,834 --> 00:01:00,838
???W?G???b??C??

2
00:02:33,883 --> 00:02:35,144
?????

3
00:02:35,850 --> 00:02:38,818
??????A?M????? ???D??b

4
00:02:39,421 --> 00:02:41,581
??i?H???????O?H

5
00:02:42,123 --> 00:02:42,986
??O??³J

6
00:02:43,191 --> 00:02:46,159
?A???O?³J
???A??O?³J

7
00:02:46,661 --> 00:02:50,391
??O?@??i?????I?a?p?l
??????????v

8
00:02:50,598 --> 00:02:52,724
???ä??O?A????

9
00:02:52,967 --> 00:02:55,400
?C?K????e???X?{???D

10
00:02:55,603 --> 00:02:59,265
?p?G?????????????T
??h?F???|?X??

11
00:02:59,474 --> 00:03:03,466
???O?A???????h????L??????