Resultados da pesquisa de legendas para o filme Crimson Rivers

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,093 --> 00:02:07,095
������� �������

2
00:05:00,752 --> 00:05:02,670
�ñéóêüìáóôå îáí� óå äõï ùñåò.

3
00:05:03,755 --> 00:05:05,298
- �ðü ðïý ð�ìå;
- �ðü äù.

4
00:05:05,381 --> 00:05:07,717
�íô�îåé; �á ë�ìå óå ë�ãï.

5
00:05:16,058 --> 00:05:17,602
�ðïñù íá óáò âïçè�óù;

6
00:05:18,102 --> 00:05:19,270
'�÷åôå öùôé�;

7
00:05:19,353 --> 00:05:21,189
�ïéïò óáò �öçóå íá ðåñ�óåôå;

8
00:05:21,272 --> 00:05:24,067
Ã�é Ã�íôñåò óáò. Ã�óôõíüìïò Ã�éåÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,740 --> 00:00:07,089
Translated by Pastourmas®

2
00:01:29,844 --> 00:01:31,194
¼÷é

3
00:01:31,360 --> 00:01:34,272
'�÷é áõôü ôï êåë�. ��íáé ôï íïýìåñï äåêáôñ�á.

4
00:01:34,440 --> 00:01:37,238
��íáé ãñïõóïõæé�.
�åí ôï ä�íïõìå óå êáí�íá.

5
00:01:37,400 --> 00:01:40,551
�åí å�ìáé ðñïëçðôéêüò, áäåëö� ìïõ.

6
00:01:44,320 --> 00:01:48,108
�äåëö� ��íóåíô. �äåëö� ��íóåíô

7
00:01:56,680 --> 00:02:00,309
¸íáò áðü ôïõò êáéíïýñãéïõò.
��ñå

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,089 --> 00:02:11,000
GRIMIZNE RIJEKE

2
00:04:57,169 --> 00:04:58,841
Vidimo se za dva sata.

3
00:05:00,049 --> 00:05:01,528
-Kamo?
-Tamo.

4
00:05:01,609 --> 00:05:03,839
U redu? Vidimo se, momci.

5
00:05:11,849 --> 00:05:13,328
Izvolite?

6
00:05:13,809 --> 00:05:14,924
Imate vatre?

7
00:05:15,009 --> 00:05:16,647
Tko vas je pustio ovamo?

8
00:05:16,849 --> 00:05:19,522
Vaši ljudi. Ja sam
komesar Pierre Niemans.

9
00:05:21,649 --> 00:05:24,243
Sami ste? Rekli su mi
da æe poslati jedinicu.

10
00:05:24,409 --> 00:05:25,922
Prokletstvo!

11
00:05:26,289 --> 00:05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3227}{3275}??????? ???????
{7429}{7475}??????????? ???? ?? ??? ????.
{7501}{7538}-??? ??? ????;|-??? ??.
{7540}{7596}???????; ?? ???? ?? ????.
{7796}{7833}????? ?? ??? ???????;
{7845}{7873}'????? ?????;
{7875}{7919}????? ??? ????? ?? ????????;
{7921}{7988}?? ?????? ???. ????????? ???? ???????.
{8041}{8106}????? ?????; ???? ??????? ???????? ?????.
{8110}{8148}?? ???????;
{8157}{8192}??? ????? ? ?????.
{8302}{8330}????????...
{8355}{8437}??? ????? ???? ?????|??? ?? ?? ?????? ? ???? ???? ????.
{8488}{8517}?? ?????;
{8556}{8589}???????????? ??.
{8648}{8743}???? ??? ??? ?????, ? ????????|??????? ??? ????????? ??? ???? ???????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,840 --> 00:01:31,193
No.

2
00:01:31,360 --> 00:01:34,272
Not that cell. That's number thirteen.

3
00:01:34,440 --> 00:01:37,238
It's bad luck.
We don't give it to anybody.

4
00:01:37,400 --> 00:01:40,551
I'm not superstitious, brother.

5
00:01:44,320 --> 00:01:48,108
Brother Vincent. Brother Vincent.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,309
One of the new men
took a cell that wasn't for him.

7
00:03:27,310 --> 00:03:31,310
Crimson Rivers II
Angels of the Apocalypse

8
00:04:32,080 --> 00:04:35,675
Good morning.
Chief Niemans from Paris.

9
00:04:35,840 --> 00:04:37,193
What brin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,209 --> 00:02:11,120
??????? ???????

2
00:04:57,289 --> 00:04:59,120
??????????? ???? ?? ??? ????.

3
00:05:00,169 --> 00:05:01,648
- ??? ??? ????;
- ??? ??.

4
00:05:01,729 --> 00:05:03,959
???????; ?? ???? ?? ????.

5
00:05:11,969 --> 00:05:13,448
????? ?? ??? ???????;

6
00:05:13,929 --> 00:05:15,044
'????? ?????;

7
00:05:15,129 --> 00:05:16,881
????? ??? ????? ?? ????????;

8
00:05:16,969 --> 00:05:19,642
?? ?????? ???. ????????? ???? ???????.

9
00:05:21,769 --> 00:05:24,363
????? ?????; ???? ??????? ???????? ?????.

10
00:05:24,529 --> 00:05:26,042
?? ???????;

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3086}{3124}- �å !
{3126}{3173}- �î äîáðå íå èçïîëçâàéòå òàçè ñòàÿ
{3182}{3236}- �òàÿòà å íîìåð 13-òè|�îâà íîñè íåùàñòèå
{3236}{3272}- �å äàâàìå òàçè ñòàÿ íà íèêîãî íèêîãà
{3294}{3438}- �ç íå ñúì ñóåâåðåí,îòåö �îìèíèê
{3463}{3494}- �òåö �îçàë
{3512}{3586}- �òåö �îçàë........
{3674}{3716}- �òåö �îçàë......
{3717}{3753}- �òåö �îçàë........
{3765}{3829}-....�äèí îò íîâèòå âçå ñòàÿ êîÿòî íå ìó å îïðåäåëåíà
{5940}{6089}::::Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,209 --> 00:02:11,120
??????? ???????

2
00:04:57,289 --> 00:04:59,120
??????????? ???? ?? ??? ????.

3
00:05:00,169 --> 00:05:01,648
- ??? ??? ????;
- ??? ??.

4
00:05:01,729 --> 00:05:03,959
???????; ?? ???? ?? ????.

5
00:05:11,969 --> 00:05:13,448
????? ?? ??? ???????;

6
00:05:13,929 --> 00:05:15,044
'????? ?????;

7
00:05:15,129 --> 00:05:16,881
????? ??? ????? ?? ????????;

8
00:05:16,969 --> 00:05:19,642
?? ?????? ???. ????????? ???? ???????.

9
00:05:21,769 --> 00:05:24,363
????? ?????; ???? ??????? ???????? ?????.

10
00:05:24,529 --> 00:05:26,042
?? ???????;

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,089 --> 00:02:11,000
PURPPURAVIRRAT

2
00:04:57,169 --> 00:04:58,921
Tavataan 2 tunnin kuluttua.

3
00:05:00,049 --> 00:05:01,528
-Mihin suuntaan menemme?
-Tuonne.

4
00:05:01,609 --> 00:05:03,839
Onko selvä? Nähdään myöhemmin.

5
00:05:11,849 --> 00:05:13,328
Voinko auttaa?

6
00:05:13,809 --> 00:05:14,924
Onko tulta?

7
00:05:15,009 --> 00:05:16,761
Kuka päästi teidät alueelle?

8
00:05:16,849 --> 00:05:19,522
Miehenne. Olen poliisipäällikkö Niemans.

9
00:05:21,649 --> 00:05:24,243
Pariisista sanottiin
että paikalle tulee ryhmä.

10
00:05:24,409 --> 00:05:25,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3027}{3112}PURPPURAVIRRAT
{7236}{7280}Tavataan 2 tunnin kuluttua.
{7308}{7345}-Mihin suuntaan menemme?|-Tuonne.
{7347}{7403}Onko selvä? Nähdään myöhemmin.
{7602}{7639}Voinko auttaa?
{7651}{7679}Onko tulta?
{7681}{7724}Kuka päästi teidät alueelle?
{7727}{7793}Miehenne. Olen poliisipäällikkö Niemans.
{7846}{7910}Pariisista sanottiin|että paikalle tulee ryhmä.
{7914}{7952}Mitä tämä nyt on?
{7961}{7997}Minä olen se ryhmä.
{8159}{8240}En matkannut koko yötä|kiistelläkseni poliisien kanssa.
{8291}{8324}Mikä on tilanne?
{8359}{8392}Tätä tietä.
{8451}{8546}Yliopiston dekaani ilmoitti Remy Callois'n|kadonn