Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Criminal Minds Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,330 --> 00:00:03,290
<i>Din episoadele anterioare...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,260
M-a urmãrit... a venit
în apartamentul meu.

3
00:00:05,270 --> 00:00:07,780
Sarah e moartã. A mãcelãrit-o.

4
00:00:07,790 --> 00:00:09,850
Echipa ta are probleme.

5
00:00:09,860 --> 00:00:13,660
Chiar ai permis ca o studentã nebunã
sã se întâlneascã cu un individ

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,470
suspectat a fi criminal în serie?

7
00:00:15,480 --> 00:00:16,580
Decizia îmi aparþine.

8
00:00:16,590 --> 00:00:17,570
Predã-mi insigna.

9
00:00:17,580 --> 00:00:20,440
Eºti suspendat douã sãptãmâni. Vom iniþia
o anchetã referitoare la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,700
<i>Din episodul anterior...</i>

2
00:00:02,735 --> 00:00:04,200
- Am fãcut cunoºtinþã cu un tip.
- Unde?

3
00:00:04,235 --> 00:00:06,100
La cafenea.
I-am reparat laptopul.

4
00:00:06,135 --> 00:00:08,200
Dã-mi voie sã te invit
sã luãm prânzul în oraº.

5
00:00:08,235 --> 00:00:09,800
�þi vine sã crezi?
Unui necunoscut!

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
- Se mai întâmplã.
- Poate, dar nu mie. ªi nu aºa.

7
00:00:12,335 --> 00:00:14,800
�ntotdeauna e bine sã-þi asculþi primul
impuls. Poate c-ar trebui sã-l refuzi.

8
00:00:14,835 --> 00:00:17,700
Voiam sã te întreb dacã-mi dai voie
sã transform p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,214
Mami!

2
00:01:05,126 --> 00:01:07,859
De obicei, nu sunt de acord
cu violenþa.

3
00:01:07,926 --> 00:01:11,827
Pentru tine însã sunt dispusã
sã fac o excepþie!

4
00:01:11,892 --> 00:01:13,859
Dumnezeule! Dl. ag. Rossi...

5
00:01:13,926 --> 00:01:14,992
E imposibil ca asta sã fie tot.

6
00:01:15,059 --> 00:01:15,992
Poftim?

7
00:01:16,059 --> 00:01:17,035
Asta nu e tot.

8
00:01:17,100 --> 00:01:20,026
Fãceam un duº...
aþi intrat deja.

9
00:01:20,093 --> 00:01:21,487
�sta e dosarul Galen pe care
te-am rugat sã-l întocmeºti?

10
00:01:21,497 --> 00:01:23,293
Cel cu dubla omucidere
din Indianapolis?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,110
<i><b>Secvenþe din sezonul 2
al "Criminal Minds".</b></i>

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,770
Cred cã nu mai dai randament
pe postul ãsta.

3
00:00:04,780 --> 00:00:08,310
�þi pun la îndoialã abilitatea
de a-þi conduce echipa.

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,430
Sarah, îmi pare rãu c-am întârziat atât.
Am avut treabã la birou.

5
00:00:14,420 --> 00:00:16,180
A mãcelãrit-o, Hotch.

6
00:00:16,190 --> 00:00:20,070
M-a urmãrit... a venit
în apartamentul meu. E vina mea.

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,970
A venit vremea ca ag. Hotchner
sã-ºi încheie cariera.

8
00:00:23,980 --> 00:00:27,370
Iar tu, agent Prentiss..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,220 --> 00:00:03,440
Imagineazã-þi...

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,960
E ridicol, ºtiu.

3
00:00:05,970 --> 00:00:08,810
�i-am spus cã Tom
mai vrea un copil?

4
00:00:10,140 --> 00:00:15,470
Sã vedem... am 38 de ani
ºi deja mã dor oasele.

5
00:00:20,190 --> 00:00:21,130
19?

6
00:00:21,140 --> 00:00:22,360
Iar încerci sã ghiceºti.

7
00:00:22,370 --> 00:00:23,500
Asta pentru cã nu ºtiu.

8
00:00:23,510 --> 00:00:25,910
Nu, pentru cã nu te concentrezi.

9
00:00:26,850 --> 00:00:27,450
15.

10
00:00:29,940 --> 00:00:30,870
La naiba!

11
00:00:30,880 --> 00:00:33,010
Ai grijã cum vorbeºti!

12
00:00:33,020 --> 00:00:34,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,700
La mulþi ani, puiule!

2
00:00:07,430 --> 00:00:11,400
<i>Atenþie, Katie Jacobs.
Te rugãm sã vii imediat la recepþie.</i>

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,890
<i>Katie Jacobs, te rugãm
sã vii la recepþie.</i>

4
00:00:18,790 --> 00:00:20,470
<i>112. Care este urgenþa Dvs.?</i>

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,310
Nepoata mea a dispãrut. N-o gãsim nicãieri.
Mama ºi tatãl ei încã o cautã.

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,540
N-am reuºit sã...
Dumnezeule mare!

7
00:00:25,550 --> 00:00:26,590
<i>Unde sunteþi, doamnã?</i>

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,420
La... la mall-ul din Potomac Mills.

9
00:00:28,430 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,800 --> 00:00:09,600
N-au glumit când au anunþat
cã vine furtuna.

2
00:00:12,435 --> 00:00:13,500
Ce mai facem?

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
Pãi... ne e greu.

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,200
O luãm cu încetul.

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,100
Mulþumesc.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
Mâine ar fi fost
ziua de naºtere a lui Amy.

7
00:00:23,700 --> 00:00:24,600
Paul?

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
S-a þinut tare.

9
00:00:28,300 --> 00:00:29,700
ªtii ºi tu cum e el.

10
00:00:29,735 --> 00:00:31,800
�ntotdeauna vede
partea bunã a lucrurilor.

11
00:00:33,300 --> 00:00:34,700
Cred cã e acasã.

12
00:00:35,900 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,130 --> 00:00:23,520
Fir-ar sã fie!

2
00:00:30,430 --> 00:00:33,000
<i>Dispecer, maºina 88
urmãreºte un autovehicul.</i>

3
00:00:33,010 --> 00:00:34,810
<i>Numerele corespund cu cele ale unei
Honda albastre raportatã dispãrutã.</i>

4
00:00:34,820 --> 00:00:36,360
<i>Sunt pe autostrada 227.</i>

5
00:00:36,840 --> 00:00:41,050
<i>Maºina 71 în urmãrirea Hondei.
Solicitãm ajutoare.</i>

6
00:00:43,770 --> 00:00:46,390
Haide... miºcã-te!

7
00:00:46,400 --> 00:00:47,910
Ce porcãrie de maºinã!

8
00:00:49,220 --> 00:00:50,230
Fir-ar sã fie!

9
00:00:52,500 --> 00:00:55,590
<i>ªofer, opreºte maºina!</i>

10
00:01:00,660 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{321}{359}<i>Numele lui e Jack.</i>
{366}{400}<i>E soldat,</i>
{400}{445}<i>si ma protejeaza.</i>
{479}{529}<i>Nu am vrut sa te supar.</i>
{539}{561}<i>Te rog ?</i>
{565}{611}Voi fi baiat cuminte.
{625}{664}Te rog lasa-ma sa ies.
{1062}{1083}Peter.
{1397}{1421}Katie.
{1424}{1460}cred ca Peter s-a intors.
{1510}{1546}Peter ?|Esti sigura ?
{1548}{1584}Tocmai am primit o noua imagine.
{1611}{1680}Numele utilizatorului Hugz.|Tocmai mi-a trimis asta.
{1680}{1733}- Esti sigur ca este o noua imagine?|- O noua imagine, acelasi baiat.
{1733}{1767}Ora si data afisata|acum o ora.
{1767}{1817}Comunici direct |cu acest Hugz ?
{1817}{1862}Nu. S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{795}{825}Haide, sã mergem. Aici.
{986}{1035}Totul va fi bine.
{1067}{1092}Trebuie sã mã întâlnesc cu|un prieten.
{1108}{1130}Cineva care ne va ajuta.
{1410}{1459}- Trebuie sã plecãm acum.|- Ai promis cã-mi vei apãra copiii.
{1459}{1509}Exact asta fac. Treci în maºinã, te rog.
{1509}{1542}Trebuie sã mergem!
{1582}{1600}- Ai promis!|- Aºa voi face!
{1616}{1651}Dar trebuie sã mai ai |o datã încredere în mine.
{1672}{1695}Haide, copii, sã mergem.
{2317}{2336}N-o vei gãsi niciodatã.
{2589}{2625}ªtiam cã tu erai!
{3611}{3686}"Sunt un patriot. Trãiascã libertatea.|Dumnezeu sã binecuvânteze America".
{4117}{4175}Am vãzut articolul despre moarte