Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Criminal Minds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:03,400 --> 00:10:05,500
It was never really the same after.

2
00:10:08,300 --> 00:10:09,240
How do you mean?

3
00:10:09,260 --> 00:10:13,580
They never smiled again,either of them,ever.

4
00:10:15,370 --> 00:10:17,090
Who's that?

5
00:10:18,580 --> 00:10:20,320
It's my grandfather.

6
00:10:20,340 --> 00:10:23,300
He held a party job in the former government.

7
00:10:23,560 --> 00:10:26,070
When communism fell,he was arrested.

8
00:10:27,640 --> 00:10:30,600
Arrested?He was a criminal?

9
00:10:32,500 --> 00:10:33,910
In the new russia.

10
00:10:33,930 --> 00:10:36,220
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,740
Previously on Criminal Minds...

2
00:00:02,750 --> 00:00:03,670
I met a guy.

3
00:00:03,680 --> 00:00:05,120
I'm asking you out,garcia.

4
00:00:05,130 --> 00:00:06,100
Hey,garcia.

5
00:00:06,110 --> 00:00:08,470
I've been thinking about
doing this all night.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,440
I just need you to run some
bar association records.

7
00:00:13,450 --> 00:00:14,380
Why doesn't she do it?

8
00:00:14,390 --> 00:00:15,490
She's in the hospital.

9
00:00:16,330 --> 00:00:18,630
This might be the coolest
girl i've ever met.

10
00:00:18,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,760
E back in miami.

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,860
Welcome,friends. Jim nance along with phil simms.

3
00:00:03,920 --> 00:00:06,160
Super bowl xli is in the books,

4
00:00:06,240 --> 00:00:08,710
and,phil,as you look back on it now,what was the turning point?

5
00:00:08,770 --> 00:00:12,130
Well,like most games,jim,especially super bowls,it's about turnovers.

6
00:00:12,190 --> 00:00:13,660
That's what happened here today.

7
00:00:13,670 --> 00:00:15,070
But when I talk about turnovers,

8
00:00:15,070 --> 00:00:16,850
I have a different take on it.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,200 --> 00:02:32,700
Tómale una buena foto de su rostro.

2
00:02:38,100 --> 00:02:39,300
¡Pide un deseo!

3
00:02:41,900 --> 00:02:44,100
¡Vamos! ¡Sopla, bebé, sopla!

4
00:02:44,135 --> 00:02:46,400
Pensé que eras un gran soplador, Reid.

5
00:02:46,435 --> 00:02:47,500
Vamos, Reid.

6
00:02:47,515 --> 00:02:49,000
Son velas mágicas, Spence, ¿entiendes?

7
00:02:49,035 --> 00:02:51,300
Se vuelven a encender
cada vez que las apagas.

8
00:02:51,700 --> 00:02:53,600
¡Mami te rescatará!

9
00:02:53,635 --> 00:02:54,635
¿Mami?

10
00:02:55,300 --> 00:02:58,200
Es as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,519
La última temporada en
CRIMINAL MINDS

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,470
Creo que dejó de ser efectivo
en su puesto.

3
00:00:04,471 --> 00:00:07,710
Estoy cuestionando su capacidad
para conducir a su equipo.

4
00:00:08,599 --> 00:00:10,760
LLAMADO DE SARAH
Sarah, Sarah, me atrasé tanto.

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,330
<i>Quedé atrapado en la oficina.</i>

6
00:00:14,220 --> 00:00:15,980
La asesinó brutalmente, Hotch.

7
00:00:15,990 --> 00:00:18,000
Me persiguió y entró en mi hogar.

8
00:00:18,010 --> 00:00:19,010
Es mi error.

9
00:00:20,560 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,220 --> 00:00:03,440
Yeah, ***

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,960
I know, it's ridiculous !

3
00:00:05,970 --> 00:00:08,810
And Tom wants to have another baby,
did I mention this ?

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,970
Let's see, I'm 38 years old,

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,470
and I have runaway boze
growing out of my feet.

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,130
19?

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,360
You're guessing again.

8
00:00:22,370 --> 00:00:23,500
Because I don't know.

9
00:00:23,510 --> 00:00:25,910
Because you're not focusing.

10
00:00:29,940 --> 00:00:30,870
Damn it.

11
00:00:30,880 --> 00:00:33,010
Hey,what kind of language is that?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,700 --> 00:00:06,200
Please, listen.
I'm telling you,

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,800
He's not like
our other patients.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
The crimes that got him here
are nothing

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,200
Compared to what he'll do
if we let him out.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,400
But he responded
to medication.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
Medication inhibits
his delusions,

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,900
Not his fantasies.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,300
No pill can alter his sexual
proclivities.

9
00:00:20,300 --> 00:00:22,400
But he's only
17 years old.

10
00:00:22,400 --> 00:00:25,500
17-Year-Old bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,205 --> 00:00:11,407
<i>Vamos, Jimmy,
estoy atrasado.</i>

2
00:00:11,415 --> 00:00:14,496
<i>Está bien, abuela, vamos.</i>

3
00:00:15,325 --> 00:00:17,144
Tú, muchacho, ¿acaso no es hora
de que te vayas a dormir?

4
00:00:17,155 --> 00:00:18,985
<i>Ambos sabemos que
hay un momento para todo, ¿cierto?</i>

5
00:00:19,005 --> 00:00:21,667
Recuerdas lo que era ser joven, ¿no?

6
00:00:21,675 --> 00:00:22,703
¿Estás bromeando, cierto?

7
00:00:22,705 --> 00:00:24,442
Tú ni siquiera recuerdas qué almorzaste.

8
00:00:24,445 --> 00:00:27,400
¡Acaban de oír lo que diría
cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,305 --> 00:00:07,305
Vamos.

2
00:00:09,172 --> 00:00:10,501
No soy el único que lo notó, ¿cierto?

3
00:00:10,503 --> 00:00:12,740
- Nuestra niña tiene un brazo potente.
- Sí.

4
00:00:13,451 --> 00:00:15,520
Como su padre.

5
00:00:16,984 --> 00:00:19,759
Mírala. Pestañamos
y pasaron cuatro años.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,910
Entonces, ¿qué piensas?
¿Deberíamos hacerlo de nuevo?

7
00:00:21,913 --> 00:00:23,583
Al parecer lo tienes planeado.

8
00:00:24,644 --> 00:00:26,363
¿Quién viene?

9
00:00:29,093 --> 00:00:30,460
¿Qué crees, Katie?

10
00:00:30,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,509 --> 00:00:15,176
<i>Diane Arbus disse:</i>

2
00:00:15,242 --> 00:00:17,643
<i>"Uma fotografia é um
segredo de um segredo...</i>

3
00:00:17,710 --> 00:00:20,416
<i>Quanto mais ela te fala,
menos você sabe. "</i>

4
00:00:20,451 --> 00:00:21,220
Spencer!

5
00:00:21,255 --> 00:00:22,880
Spencer Reid!

6
00:00:23,376 --> 00:00:25,443
Cara! Olhe para você!

7
00:00:25,509 --> 00:00:29,176
Você está o mesmo!

8
00:00:29,242 --> 00:00:30,676
Olhe para você, cara...
Nada mudou!

9
00:00:30,743 --> 00:00:33,810
Spencer era o único cara de 12 anos
em nossa turma de formandos!

10
00:00:33,875 --> 00:00:35,692
Está o mesmo!

11
00:0