Search Movie Subtitles results for Criminal Code

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
Hey, Zach! Zachary!

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
What'd I say about wondering off like that?

3
00:00:10,800 --> 00:00:11,900
You have to be careful of strangers.

4
00:00:12,000 --> 00:00:12,600
Sorry.

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Here.

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,500
Uh, Dad...

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
balloons are for babies.

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
-Right. What about the on candy that...
- Oh, no, that's fine.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
We can share it after my ride.

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,200
I'll try to save yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:07,800
Oye, Zach. Zachary.

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,360
¿Qué te dije de alejarte?
Debes cuidarte de los extraños.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
- Lo siento.
- Toma.

4
00:00:14,680 --> 00:00:18,200
Papá, los globos son para los bebés.

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,680
Claro. ¿Qué hay del algodón
de azúcar? ¿Aún lo...?

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,440
No. Eso sí. Podemos
compartirlo después de mi vuelta.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,960
Trataré de guardarte algo.
Se ve deliciosamente rico.

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,400
Papá. Después de la vu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: English,Arial,16,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,22,0,0 ; Lettres blanches, contours noirs
Style: Français,Arial,16,7523737,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,332,0,0 ; Lettres vertes, contours noirs

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:03.40,0:00:04.60,English,00,0000,0000,0000,,<i>Almost there, boys!
Dialogue: Marked=0,0:00:04.90,0:00:06.3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,607 --> 00:01:12,165
Sorry, Caitlin.

2
00:02:46,847 --> 00:02:48,917
Oh, Caitlin.

3
00:02:50,367 --> 00:02:52,676
I am so sorry.

4
00:03:10,167 --> 00:03:12,203
Why me, Gibbs?

5
00:03:13,767 --> 00:03:15,837
Wasn't stopping
one bullet enough for you?

6
00:03:18,447 --> 00:03:20,881
Why did I have to take two?

7
00:03:23,807 --> 00:03:25,559
I don't know.

8
00:03:26,927 --> 00:03:28,485
You don't know?

9
00:03:28,807 --> 00:03:33,244
Come on, Gibbs,
what's that famous gut tell you?

10
00:03:35,727 --> 00:03:38,241
Why did I die instead of you?

11
00:03:41,287 --