Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{855}{926}JACKIE CHAN w filmie
{928}{1022}PRZESTÃPCZA OPOWIEÅÃ
{1176}{1260}RE¯YSERIA
{1710}{1730}Pomocy!
{1735}{1770}Zaknebluj go!
{2590}{2680}-Ty idioto, rozwali³eŠsamochód!|-Nic na to nie poradzê, uderzy³ we mnie od ty³u.
{2681}{2735}-Sukinsynu!|-Pierdol siê!
{2736}{2784}-To twoja wina.|-Cofnij siê!
{2785}{2850}-JesteÅ do dupy.|-Nie obwiniaj mojego brata o coÅ co ty zrobi³eÅ!
{2851}{2898}-Cofnij siê.|-Zamkn¹æ siê, wszyscy zawiedliÅcie.
{2899}{2965}Mój Bo¿e! Tak chcecie porwaæ Wonga?
{2980}{3031}On nie jest sparali¿owany, wiecie?!
{3050}{3080}Bêdzie walczy³!
{3105}{3125}Cholera...
{3145}{3200}Mówi³em wam,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
<i>Ãèëìúò ñå áà çèðÃ
Ãà äåéñòâèòåëåà ñëó÷à é.</i>
2
00:00:23,600 --> 00:00:28,300
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
(1993)
3
00:00:31,806 --> 00:00:35,087
Ãðîâåðè ëè ÷èñëà òà îò 6 öèôðåÃîòî òîòî?
- Ãà ùî? Ãÿìà ñìèñúë.
4
00:00:35,987 --> 00:00:41,686
Ãêî òîâà ìèÃÃ¥ äîáðå,
ùå å ïî-äîáðî îò òîòî-ïå÷à ëáà !
5
00:00:42,807 --> 00:00:44,106
Ãîãà âà ðåïåòèðà ìå!
6
00:01:01,247 --> 00:01:03,506
Ãîìîù!
- Ãà ïóøè ìó óñòà òà !
7
or via
