Search Movie Subtitles results for Crime Scene Investigation 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:03,800
oh my god man I didn't do it.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,010
I didn't do it.

3
00:00:32,770 --> 00:00:34,100
I love you,mikey.

4
00:01:14,260 --> 00:01:15,630
that is at I love
about this town.

5
00:01:15,630 --> 00:01:18,430
They've got good eggs benedict
24 hours a day.

6
00:01:18,430 --> 00:01:19,740
Just getting off shift?

7
00:01:19,740 --> 00:01:21,960
No,I'm going in early.
Thank you.

8
00:01:23,380 --> 00:01:26,260
Do you ever eat dinner?

9
00:01:26,830 --> 00:01:28,790
You're looking at it.

10
00:01:29,160 --> 00:01:31,280
Okay,I'll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,950 --> 00:00:28,470
Porcaria.

2
00:00:32,619 --> 00:00:33,910
Jay?

3
00:00:35,230 --> 00:00:36,930
? voc??

4
00:01:01,480 --> 00:01:03,250
Os CSI processaram a faca

5
00:01:03,251 --> 00:01:05,650
e encontraram sangue
de tr?s fontes diferentes,

6
00:01:07,090 --> 00:01:10,190
tr?s deles estavam
misturados na l?mina.

7
00:01:10,540 --> 00:01:13,370
Um bateu com Addie
Finch, a v?tima.

8
00:01:15,400 --> 00:01:18,015
Os outros dois tamb?m
eram de mulheres.

9
00:01:18,050 --> 00:01:21,030
E baseado com o n?mero
de marcadores de DNA iguais,

10
00:01:21,031 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,581 --> 00:00:29,096
????????.

2
00:00:33,232 --> 00:00:34,518
????;

3
00:00:35,834 --> 00:00:37,528
??? ?????;

4
00:01:01,998 --> 00:01:06,154
?? ??????????????? ?????? ?? ???????
??? ????? ???? ??? 4 ???????????? ?????,

5
00:01:07,590 --> 00:01:10,679
???? ??' ?? ????? ????
???????????? ??? ??????.

6
00:01:11,028 --> 00:01:13,849
?? ??? ???????? ??
??? ???? ?????, ?? ????.

7
00:01:15,872 --> 00:01:18,479
?? ???? ??? ???? ?????? ?????????.

8
00:01:18,514 --> 00:01:22,820
??? ?? ???? ?? ????? ??????????? ???
DNA, ????? ???? ??????? ? ?????? ??? ????.

9
00:01:22,854 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Yeah. One of the gals
fished him out of the pool,

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
and the owner called me.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
No one's touched the body since.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Where's your coroner?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Oh, couldn't get him on the horn.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,540
Probably out in some barn, up
to his elbows in a cow's vagina.

7
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Excuse me?

8
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Oh. Yeah. Coroner's a part time gig
here in brime county.

9
00:01:13,950 --> 00:01:15,740
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,990 --> 00:00:11,520
Primitive people refused to be photographed,

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,670
fearing the camera would steal their soul.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,500
Like any good hunter,the photograer stalks,

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,060
takes aim,and shoots an image.

5
00:00:21,330 --> 00:00:24,580
Who's to say that when
the shutter traps that moment in time

6
00:00:24,580 --> 00:00:28,060
those primitive fears
weren't well founded ?

7
00:02:28,000 --> 00:02:32,810
Megan has no reason to run away. She's always
been a happy kid and we trust her implicitly.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,140 --> 00:00:28,883
Que porcaria.

2
00:00:32,711 --> 00:00:34,304
Jay?

3
00:00:35,338 --> 00:00:37,306
?s tu?

4
00:01:01,868 --> 00:01:06,038
A Policia T?cnica processou a faca e
encontrou sangue de 4 fontes diferentes,

5
00:01:07,497 --> 00:01:10,583
3 das quais estavam
misturadas na l?mina.

6
00:01:10,917 --> 00:01:13,752
Uma correspondia
a Addie Finch, a v?tima.

7
00:01:15,796 --> 00:01:18,388
As outras duas tamb?m eram femininas.

8
00:01:18,423 --> 00:01:21,050
E com base no n?mero de
caracter?sticas de ADN em comum,

9
00:01:21,051 --> 00:01:23,677
ou s?o irm?s o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Oui. Une des filles l'a rep?ch?
dans la piscine,

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
et le g?rant m'a appel?.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
Personne n'a touch? le corps depuis.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
O? est votre l?giste ?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Oh, impossible de le joindre.

6
00:01:07,150 --> 00:01:08,345
Il est s?rement dans une grange,

7
00:01:08,346 --> 00:01:09,540
enfonc? jusqu'au coude
dans le vagin d'une vache.

8
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Pardon ?!

9
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Oh, oui, l?giste n'est qu'un boulot ?
mi-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,030 --> 00:00:02,960
I didn't do it.

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,060
I didn't do it,man.

3
00:00:31,930 --> 00:00:33,260
I love you,Mikey.

4
00:01:13,300 --> 00:01:15,530
That is what I love about this town.

5
00:01:15,600 --> 00:01:17,760
They've got good eggs Benedict 24 hours a day.

6
00:01:17,830 --> 00:01:20,000
Just getting off shift? No,I'm going in early.

7
00:01:19,530 --> 00:01:22,700
Thank you.

8
00:01:22,760 --> 00:01:25,230
Do you ever eat dinner?

9
00:01:25,300 --> 00:01:27,430
You're looking at it.

10
00:01:27,500 --> 00:01:29,860
Okay,I'll see you at

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,420 --> 00:00:13,340
Fellas, another incident at the lolitas.

2
00:00:13,370 --> 00:00:14,350
What now?

3
00:00:14,380 --> 00:00:17,800
Erotic athletes claiming a 420 Z

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,970
Paramedics have her on a stretcher.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,830
What the hell is a erotic athletes?

6
00:00:21,870 --> 00:00:24,250
xxxxxxxxxxxxx

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,140
Nice

8
00:00:27,380 --> 00:00:29,090
- Greg
- Yeah

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,380
419 at xxxx restaurant on 8th avenue.

10
00:00:32,410 --> 00:00:34,510
Alright. thanks, i'm on it.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,875 --> 00:00:15,482
Okay, back that thing up.

2
00:00:15,482 --> 00:00:16,104
I thought you just wanted

3
00:00:16,104 --> 00:00:18,060
to steal some gloss off my lips.

4
00:00:18,061 --> 00:00:19,331
And you bought it.

5
00:00:20,086 --> 00:00:20,657
Hey.

6
00:00:20,851 --> 00:00:23,351
You are hotter than anyone in there.

7
00:00:23,351 --> 00:00:25,189
For ,000, I'll take you around the world.

8
00:00:25,189 --> 00:00:27,254
I think I love you.

9
00:00:27,869 --> 00:00:30,316
God should just flush this city down the toilet.

10
00:00:30,654 --> 00:00:31,453
Look

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,420 --> 00:00:13,340
Messieurs, un nouvel incident a
eu lieu au "Lolita".

2
00:00:13,370 --> 00:00:14,350
Quoi encore ?

3
00:00:14,380 --> 00:00:17,800
Une athl?te ?rotique a appel?
pour un 420 Z,

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,970
les ambulanciers l'ont mise sur
une civi?re.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,830
Qu'est-ce que c'est que ?a, une
athl?te ?rotique ?

6
00:00:21,870 --> 00:00:24,250
C'est une fille serr?e dans un string.

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,140
Sympa !

8
00:00:27,380 --> 00:00:29,090
- Greg ?
- Oui ?

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,380
Un 419 chez "Tagliferri"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,200
La victime s'appelle Ross Neddy.
Un ancien d?tenu.

2
00:00:29,235 --> 00:00:30,334
Il a pass? quelques ann?es

3
00:00:30,335 --> 00:00:32,100
? Jean pour
violence conjugale.

4
00:00:32,158 --> 00:00:33,866
Il vient juste d'?tre
lib?r? sur parole.

5
00:00:34,300 --> 00:00:37,000
Le chef d'atelier dit qu'il n'?tait
ici que depuis quelques jours.

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,200
Sortir de t?le pour
?tre jet? au feu.

7
00:00:39,235 --> 00:00:41,078
Il est toast?.

8
00:00:41,300 --> 00:00:43,785
Je dirais qu'il est le foyer
d'origine.

9
00:00:44,700 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
??????, ??? ???????
???????, ??????.

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
????, ??? ????? ? ?????;

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
??????? ??? ??????? ??? ???
?????????? ???????? ?????????.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
????... ??????? ??? ????????
?? ??? ???????????, ?????????.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
???, ??? ???? ?? ???????
?? ????? ??? ???? ????.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
???? ?????? ??? ?? ????
?????? ???? ???????????.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
??? ?????? ?? ????????
?? ?????? ???? ???????.

8
00:01:54,580 --> 00:01:57,970
?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,950 --> 00:00:28,470
Vacak.

2
00:00:32,620 --> 00:00:33,910
Jay?

3
00:00:35,230 --> 00:00:36,930
Te vagy az?

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,650
A helysz?nel?k megvizsg?lt?k a k?st
?s 4 k?l?nb?z? v?rt tal?ltak rajta.

5
00:01:07,090 --> 00:01:10,190
K?z?l?k 3, a peng?n
?sszevegy?lt.

6
00:01:10,540 --> 00:01:13,370
Egyik Addie Finch?,
az ?ldozat?.

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,050
M?sik kett? szint?n n??.

8
00:01:18,050 --> 00:01:23,290
?s a DNS nyomok alapj?n, ?k
vagy testv?rek vagy anya ?s l?nya.

9
00:01:23,290 --> 00:01:25,220
Nem ?llnak kapcsolatban
Addie Finchel.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
Catherine, a tervez?be,
azonnal!

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
Gil, hol van t?z?

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
4 hete m?r az irod?mban van.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
De elkaptuk a miniat?r?s
gyilkost; bevallotta.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
Igen, l?ttam ahogy
sz?tl?vi a saj?t fej?t.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
De szerintem a csomagot azut?n
adt?k fel, miut?n m?r meg?lte mag?t.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
Lehet hogy eleve ?gy tervezte.

8
00:01:54,580 --> 00:01:57,970
A h?rom m?sik gyilkoss?gn?l
a miniat?r?t a helysz?nen hagyt?k.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,515
Oh, you were so on tonight,Cammie.

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,934
I was channeling my
nerves in a positive way.

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,061
Somebody's got to hold it together.

5
00:00:21,396 --> 00:00:23,690
I swear,Janice can't
dance a straight line.

6
00:00:24,149 --> 00:00:27,778
Pigeon-toed. Should have stayed
on the bluebell line. B. G.

7
00:00:27,778 --> 00:00:29,947
Well,you know how she scored
that principal role,right ?

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,907
Bad on her feet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,810 --> 00:01:34,670
Egy teheraut? vezet? l?tta meg
a testet ?s bejelentette.

2
00:01:35,100 --> 00:01:36,910
K?nny? elv?teni.

3
00:01:37,210 --> 00:01:41,850
A halottk?m el?gg? elfoglalt
Pahrumpban, de siet.

4
00:01:41,870 --> 00:01:43,480
Jensen rend?r ?rkezett
ki els?k?nt.

5
00:01:43,510 --> 00:01:48,140
Amikor l?tta a testet, visszal?pett,
otthagyva a cip?lenyomat?t.

6
00:01:48,160 --> 00:01:52,920
Egy?bk?nt keress?k a szem?lyes
holmijait, de eddig m?g semmi.

7
00:01:53,230 --> 00:01:55,640
Teh?t ismeretlen.

8
00:02:52,130 --> 00:02:53,710
?n biztosan Keppler.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,990 --> 00:00:11,520
<i>A primit?v emberek nem engedik,
hogy lef?nyk?pezz?k ?ket,</i>

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,670
<i>f?lnek, hogy a f?nyk?pez?g?p
ellopja a lelk?ket.</i>

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,500
<i>Mint b?rmely j? vad?sz,
a f?nyk?p?sz is becserk?sz,</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,060
<i>c?loz ?s k?sz?t egy k?pet.</i>

5
00:00:21,330 --> 00:00:24,580
<i>Ki mondja azt, hogy amikor
a g?p mag?ba z?r egy pillanatot,</i>

6
00:00:24,580 --> 00:00:28,060
<i>akkor ezek a primit?v f?lelmek,
nem voltak megalapozottak?</i>

7
00:02:28,000 --> 00:02:32,810
Megannak nem volt oka e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
Catherine, sala de an?lises, depressa!

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
Gil, onde ? o inc?ndio?

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
Esteve no meu escrit?rio
nas ?ltimas quatro semanas.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
Mas n?s pegamos o assassino
da miniatura, ele confessou.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
Sim, eu o vi se matando.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
Mas acho que o pacote foi
enviado depois que ele se matou.

7
00:01:49,310 --> 00:01:50,500
Talvez ele tenha
dado um jeito

8
00:01:50,501 --> 00:01:52,570
para que fosse entregue
ap?s sua morte.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,500
<i>K?sz?nti ?n?ket Las Vegas
hangja, a KWMS R?di?.</i>

2
00:00:05,700 --> 00:00:09,300
<i>A v?ros gy?szol ma reggel,
mik?zben pr?b?ljuk meg?rteni,</i>

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,900
<i>Danilo Zamesca
kongresszusi tag hal?l?t.</i>

4
00:00:13,100 --> 00:00:16,000
<i>Azut?n, hogy a fi?t
egy drog-d?ler lel?tte,</i>

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,100
<i>Zamesca a k?zj? szolg?lat?ra
tette fel az ?let?t.</i>

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
<i>Figyelm?t a
drog?z?rekre ?s a </i>

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
<i>?s az ell?t?kra
?sszpontos?totta.</i>

8
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:06,010
???? ??? ???????, ???
?? ????? ???, ??? ?? ?????.

2
00:00:32,770 --> 00:00:34,100
?' ?????, ?????.

3
00:01:14,260 --> 00:01:15,595
???? ?' ?????? ?' ????? ??? ????.

4
00:01:15,630 --> 00:01:18,430
????? ??????? ????????
24 ???? ??? ?????.

5
00:01:18,465 --> 00:01:19,705
????????;

6
00:01:19,740 --> 00:01:21,960
???, ??????? ?????.
?????????.

7
00:01:23,380 --> 00:01:26,260
???? ???? ???????;

8
00:01:26,830 --> 00:01:28,790
?? ???????.

9
00:01:29,160 --> 00:01:31,280
???????, ?? ?? ?? ???
??????????. ?????.

10
00:01:35,040 --> 00:01:36,285
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
Catherine, a tervez?be,
azonnal!

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
Gil, hol van t?z?

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
4 hete m?r az irod?mban van.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
De elkaptuk a miniat?r?s
gyilkost; bevallotta.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
Igen, l?ttam ahogy
sz?tl?vi a saj?t fej?t.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
De szerintem a csomagot azut?n
adt?k fel, miut?n m?r meg?lte mag?t.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
Lehet hogy eleve ?gy tervezte.

8
00:01:54,580 --> 00:01:57,970
A h?rom m?sik gyilkoss?gn?l
a miniat?r?t a helysz?nen hagyt?k.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,029 --> 00:00:02,029
<i>Rossz fick?t kaptatok el!</i>

2
00:00:02,030 --> 00:00:02,960
<i>Nem ?n voltam.</i>

3
00:00:03,030 --> 00:00:05,060
<i>Nem ?n voltam, ember.</i>

4
00:00:32,230 --> 00:00:33,260
<i>Szeretlek Mikey.</i>

5
00:01:13,801 --> 00:01:15,530
Ez?rt szeretem ezt a v?rost.

6
00:01:15,600 --> 00:01:17,760
A Benedictben mindig
szuper a toj?s.

7
00:01:17,830 --> 00:01:20,530
- Most v?gezett?
- Nem, kor?bban bemegyek.

8
00:01:20,531 --> 00:01:22,700
K?sz?n?m.

9
00:01:22,760 --> 00:01:25,230
Szokott eb?delni?

10
00:01:26,300 --> 00:01:27,870
?pp azt teszem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,420 --> 00:00:13,340
Fi?k, itt egy ?jabb
?gy a Lolitasn?l.

2
00:00:13,370 --> 00:00:14,350
Most mi t?rt?nt?

3
00:00:14,380 --> 00:00:17,800
Erotikus sportol?k gyilkoss?gi
k?s?rletet jelentettek.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,970
A n?t hord?gyra tett?k.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,830
Mi a fene az az
"erotikus sportol?"?

6
00:00:21,870 --> 00:00:24,250
Rem?lem nem a tang?j?val
volt elfoglalva.

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,140
Szuper.

8
00:00:27,380 --> 00:00:29,090
- Greg.
- Igen?

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,380
Holttestet tal?ltak egy
8. sug?r?ti ?tteremben.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:13,291
Fellas, another incident
at Lolita's.

2
00:00:13,341 --> 00:00:13,987
What now?

3
00:00:14,467 --> 00:00:17,765
An erotic athlete
claiming a 420-Z.

4
00:00:17,815 --> 00:00:19,555
The paramedics have
her on a stretcher.

5
00:00:20,006 --> 00:00:21,494
What the hell's
an erotic athlete?

6
00:00:21,816 --> 00:00:23,908
Well, I hope it's a tight end
in a G-string.

7
00:00:24,320 --> 00:00:24,918
Nice.

8
00:00:27,470 --> 00:00:28,900
Greg?
Yeah.

9
00:00:29,033 --> 00:00:32,015
419 at Tagliferri's
restaurant on 8th Avenue.

10
00:00:32,115 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
Catherine, salle d'examen, de suite?!

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
Gil, quelle est l'urgence??

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
C'?tait dans mon bureau
ces quatre derni?res semaines.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
Mais... le tueur aux miniatures
a ?t? pris?; il a avou?.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
Ouais, je l'ai vu se faire sauter
la cervelle.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
Mais je crois que le paquet
a ?t? post? apr?s son suicide.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
Il s'est peut-?tre arrang? pour
le faire envoyer apr?s sa mort.

8
00:01:54,580 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Yeah. One of the gals
fished him out of the pool,

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
and the owner called me.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
No one's touched the body since.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Where's your coroner?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Oh, couldn't get him on the horn.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,540
Probably out in some barn, up
to his elbows in a cow's vagina.

7
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Excuse me?

8
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Oh. Yeah. Coroner's a part time gig
here in brime county.

9
00:01:13,950 --> 00:01:15,740
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:34,910
???? ??????????? ??? ????????
???? ?? ?????, ??? ?? ???????.

2
00:01:34,980 --> 00:01:37,380
????? ?????? ?? ??? ?? ????.

3
00:01:37,440 --> 00:01:39,680
? ????????????? ???? ????????
?' ??? ???????? ?????? ??? ??????,

4
00:01:39,740 --> 00:01:41,710
???? ?????????.

5
00:01:41,780 --> 00:01:43,610
? ??????????? ???????
???? ? ?????? ??? ????????.

6
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
???? ???? ??? ?????????
??? ????????,

7
00:01:45,340 --> 00:01:47,980
????? ??' ??? ???? ??? ??????????,
???????? ???? ????? ??? ??????????.

8
00:01:48,040 --> 00:01:52,040
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,438 --> 00:00:13,119
Messieurs, on a un autre
incident au Lolita's.

2
00:00:13,287 --> 00:00:14,210
Quoi donc ?

3
00:00:14,378 --> 00:00:17,670
Une athl?te ?rotique
avec possible 420-Z.

4
00:00:17,838 --> 00:00:19,711
Les ambulanciers l'ont mise
sur un brancard.

5
00:00:19,879 --> 00:00:21,648
C'est quoi une athl?te ?rotique ?

6
00:00:21,816 --> 00:00:24,086
Des fesses bien fermes
dans un string, esp?rons-le.

7
00:00:24,254 --> 00:00:25,459
Chouette !

8
00:00:28,974 --> 00:00:32,243
419 au restaurant Tagliferri
sur la 8e avenue.

9
00:00:32,411 --> 00:00:34,286
D'acco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,933 --> 00:00:11,400
<i>Les peuples primitifs refusaient
d'?tre photographi?s,

2
00:00:11,450 --> 00:00:14,055
<i>craignant que l'appareil
ne vole leur ?me.

3
00:00:14,613 --> 00:00:17,314
<i>Comme tout bon chasseur,
le photographe est ? l'aff?t,

4
00:00:17,364 --> 00:00:20,207
<i>choisit une cible,
et tire un clich?.

5
00:00:21,271 --> 00:00:24,500
<i>Qui peut dire que, quand l'obturateur
capture ce moment dans le temps,

6
00:00:24,550 --> 00:00:27,579
<i>ces craintes primitives
n'?taient pas bien fond?es ?

7
00:02:28,092 --> 00:02:30,945
Megan n'a aucune raison de fuguer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Yeah. One of the gals
fished him out of the pool,

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
and the owner called me.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
No one's touched the body since.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Where's your coroner?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Oh, couldn't get him on the horn.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,540
Probably out in some barn, up
to his elbows in a cow's vagina.

7
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Excuse me?

8
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Oh. Yeah. Coroner's a part time gig
here in brime county.

9
00:01:13,950 --> 00:01:15,740
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,990 --> 00:00:11,830
?? ?????????? ????????
????????? ?? ?????????????,

2
00:00:11,865 --> 00:00:14,682
?????????? ??? ? ??????
?? ?????? ??? ???? ????.

3
00:00:14,717 --> 00:00:17,500
???? ???? ????? ???????,
? ?????????? ???????????,

4
00:00:17,535 --> 00:00:21,060
????????, ??? ??????? ??? ??????.

5
00:00:21,330 --> 00:00:24,580
????? ?? ?????????? ??? ???? ?? ????????
????????? ???? ?? ?????? ??? ??????

6
00:00:24,615 --> 00:00:28,060
????? ?? ?????????? ?????
??? ????? ???? ????????????.

7
00:02:28,000 --> 00:02:29,700
? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??????.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:32,980
Un routier a vu le corps en passant.

2
00:01:33,040 --> 00:01:34,910
C'est lui qui a appel?.

3
00:01:34,980 --> 00:01:36,656
Difficile ? voir.

4
00:01:37,440 --> 00:01:41,710
Le l?giste a plusieurs corps
? Parhump, mais il est en chemin.

5
00:01:41,780 --> 00:01:43,610
L'officier Jensen a r?pondu le 1er.

6
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
En voyant le corps,

7
00:01:45,340 --> 00:01:47,980
il a quitt? la sc?ne
en revenant sur ses pas.

8
00:01:48,040 --> 00:01:52,040
On a fouill? les alentours ? la
recherche d'effets personnels, en vain.

9
00:01:53,266

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Igen. Ez egyik l?ny tal?lt
r? a medenc?ben

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
?s a tulaj kih?vott minket.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
Senki sem ny?lt a testhez.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Hol van a halottk?m?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Nem tudtuk el?rni.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,540
Val?sz?n?leg egy teh?nben
kotor?szik valamelyik farmon.

7
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Hogyan?

8
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Ez a r?szmunkaid?s munk?ja itt.

9
00:01:13,950 --> 00:01:15,740
?llatorvos.
Ez hozza neki a p?nzt.

10
00:01:16,840 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,439 --> 00:00:15,605
H?, ?a suffit !

2
00:00:16,039 --> 00:00:16,873
Je pensais que tu voulais juste

3
00:00:16,883 --> 00:00:18,041
me piquer un peu de gloss !

4
00:00:18,042 --> 00:00:19,509
Et tu y as cru !

5
00:00:21,347 --> 00:00:23,226
Tu es la plus sexy des personnes
pr?sentes.

6
00:00:23,452 --> 00:00:24,611
Pour 1000$, je vous ferai faire

7
00:00:24,780 --> 00:00:26,533
- le tour du monde.
- Je crois que je suis amoureux.

8
00:00:28,143 --> 00:00:30,045
Dieu devrait se d?barrasser de cette
ville comme on tire la chasse.

9
00:00:30,974 --> 00:00:31,751
?coute..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,875 --> 00:00:15,447
???????. ?????? ????.

2
00:00:15,482 --> 00:00:18,060
?????? ??? ???? ?????? ?? ???????
???? ??????? ??' ?? ?????? ???...

3
00:00:18,061 --> 00:00:19,331
???, ??? ?? ??????.

4
00:00:20,851 --> 00:00:23,316
????? ??? ????? ??'
???? ???? ????.

5
00:00:23,351 --> 00:00:25,189
??? 00, ?? ?? ???? ??
??????? ?? ???? ??? ??????.

6
00:00:25,224 --> 00:00:27,254
?????? ??? ?' ?????.

7
00:00:27,869 --> 00:00:30,316
? ???? ?? ?????? ?? ?????
???? ??? ???? ???? ????????.

8
00:00:30,654 --> 00:00:32,982
????, ?? ??? ?? ???
??? ????????? ???.

9
00:00:34,685

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,620 --> 00:00:03,493
J'ai rien fait.

2
00:00:03,775 --> 00:00:05,474
J'ai rien fait, mec.

3
00:00:32,430 --> 00:00:33,760
Je t'aime Mikey.

4
00:01:14,200 --> 00:01:15,694
C'est ce que j'aime dans cette ville.

5
00:01:15,695 --> 00:01:16,761
Ils ont des ?ufs Benedict

6
00:01:16,762 --> 00:01:18,320
vingt quatre heures sur vingt-quatre.

7
00:01:18,450 --> 00:01:19,276
Service termin? ?

8
00:01:19,277 --> 00:01:20,554
Non, j'y vais plus t?t.

9
00:01:20,807 --> 00:01:21,840
Merci.

10
00:01:23,443 --> 00:01:25,730
Est-ce que vous dinez quelquefois ?

11
00:01:26,743 --