Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crime Scene Investigation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1}{103}CSI : Crime Scene Investigation (2000)|S1 - E1: Pilot
{104}{313}Traducere|Ovidiu - Timiºoara
{526}{597}Numele meu este Royce Harmon.
{608}{692}Locuiesc pe strada Carpente nr 7642|în Las Vegas, statul Nevada.
{693}{755}Am 41 de ani...
{756}{838}... ºi mã pregãtesc sã mã sinucid.
{884}{987}Aº vrea sã spun "te iubesc"|mamei mele Paige
{988}{1027}ºi surorii mele Gina.
{1028}{1052}�mi pare rãu.
{1053}{1113}Niciodatã nu am vrut sã vã pun în situaþia asta.
{1114}{1182}Dar... nu mai pot.
{1183}{1235}Te iubesc mamã...
{1464}{1522}Iatã ºi echipa "minune" !
{1523}{1556}Nu-mi place munca din picioare.
{1557}{1643}De m-ar face odatã ºef al poliþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,330 --> 00:00:13,270
Ti, treba mi... treba mi...

2
00:00:13,280 --> 00:00:16,160
...Mozak... mozak

3
00:00:16,170 --> 00:00:18,810
Oseæam tvoj mozak.

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,180
Noæ veštica je tek sutra.
-U Vegasu se slavi cele nedelje.

5
00:00:23,190 --> 00:00:25,880
Samo da uzmemo kafu,
dolazimo za pet minuta.

6
00:00:25,890 --> 00:00:30,320
Još jedna sluèaj
Pljaèka prodavnice piæa.

7
00:00:30,330 --> 00:00:33,490
Da pogaðam, opljaèkao ih je pandur?
-Da, treæi veæ veèeras.

8
00:00:33,500 --> 00:00:36,710
Super kostim, ja sam
to nosila prošle godine.

9
00:00:36,720 --> 00:00:38,570
Ja, takoðe.

10
00:00:40,510 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,730 --> 00:00:06,610
<i>Postoji betonski most sagraðen 1938.</i>

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,550
<i>25 koraka odatle...</i>

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,100
<i>Pogledaj na zapad.</i>

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,540
<i>Tu æeš pronaæi Joela.</i>

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,460
Uputu do mesta zloèina
su mu bile veoma precizne.

6
00:00:17,470 --> 00:00:20,900
Našli smo kosti muškarca
metar pod zemljon.

7
00:00:21,250 --> 00:00:25,680
Slomljena kost grla, Å¡to ukazuje
na smrt davljenjem...

8
00:00:25,690 --> 00:00:28,520
dok èekamo DNK, za sada ga
vodimo kao Joel Steiner,

9
00:00:28,540 --> 00:00:31,450
prva žrtva Nate Haskell,
Dic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 349,9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1520}{1554}S³ysza³em, ¿e masz jak¹� g³owê.
{1554}{1601}W³a�nie przysz³a.|Sk¹d wiesz?
{1601}{1658}Zaaran¿owa³em spotkanie Davida z Celine,
{1658}{1730}wiêc on wysy³a mi wiadomo�æ w momencie,|kiedy dostajesz co� ³atwo psuj¹cego siê.
{1730}{1767}Sprzedawczyk.
{1904}{1936}Formaldehyd.
{1936}{2007}Taa, konserwuje tkankê, ale niszczy DNA.
{2007}{2062}Nici z identyfikacji przez bazê danych.
{2062}{2100}Sporo li�ci.
{2115}{2182}Rana k³uta powy¿ej p³aszczyzny oczodo³u.
{2192}{2239}To wygl¹da na robotê zwierz¹t.
{2239}{2300}Silny rozk³ad.|To bêdzie...
{2300}{2385}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,640 --> 00:00:32,350
That's quite a kit you got there, Ray.

2
00:00:32,930 --> 00:00:35,730
Well, it's my first official
shift. I want to be prepared.

3
00:00:36,260 --> 00:00:38,990
Your training coordinator said
that you were very thorough.

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,900
Add this to
your checklist--

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,900
whenever you're on call, keep
a pen and paper near your bed,

6
00:00:43,930 --> 00:00:48,380
along with a change of clothes, a
ball cap, bottled water, sunblock,

7
00:00:48,400 --> 00:00:52,560
and make sure you got a Thomas Guide inside
your vehicle, in case your GPS crashes.

8
00:00:52,580 --> 00:00:56,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{383}{410}Mocz.
{435}{527}- Nic nie czujê.|- Zaczê³o siê odk¹d ojciec|zacz¹³ zostawiaæ otwarty ko�ció³ na noc.
{530}{573}Ko�ció³ sta³ siê bardziej u¿yteczny.
{575}{610}Tak, dom rozpusty z toalet¹.
{628}{690}Nie, ludzie przychodz¹ przez ca³¹ noc,|aby siê modliæ.
{710}{770}S³odki Jezu ustrze¿ mnie przed przepuszczeniem|pieniêdzy na pralniê i na przydro¿ne dziwki.
{955}{1030}Kto� za³atwi³ siê tu¿ obok Jezusa.
{1040}{1070}Oh nie, znowu.
{1380}{1470}W przeddzieñ Objawienia Pañskiego.|Cud.
{1955}{2021}Kto� zada³ sobie wiele trudu,|¿eby j¹ tam przywi¹zaæ.
{2030}{2060}Tylko po co?
{2065}{2160}Mo¿e to wystêpek prz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,640 --> 00:00:32,350
Micsoda helyre kis
készlete van, Ray!

2
00:00:32,930 --> 00:00:33,863
Mégiscsak ez az elsõ

3
00:00:33,864 --> 00:00:35,730
hivatalos mûszakom.
Igyekszem felkészült lenni.

4
00:00:36,260 --> 00:00:38,990
Az oktatója szerint maga igen
alapos volt a kiképzése alatt.

5
00:00:39,000 --> 00:00:40,900
Jegyezze meg ezt is:

6
00:00:40,910 --> 00:00:43,900
bármikor hívhatják; legyen mindig
toll és papír az ágya mellett,

7
00:00:43,930 --> 00:00:48,380
ezen kívül egy váltás ruha,
baseball sapka, ásványvíz, napolaj;

8
00:00:48,400 --> 00:00:49,786
azt is ellenõrizze, hogy

9
00:00:49,787 --> 00:00:52,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,080 --> 00:00:47,270
Ima puls!
Disajni putevi èisti.

2
00:00:48,360 --> 00:00:52,060
Ubrizgan adrenalin.
Srce kuca na 60 otkucaja.

3
00:00:52,070 --> 00:00:53,570
Daj mi vazdušnu vreæu.

4
00:00:53,580 --> 00:00:56,020
15 litara kiseonika.

5
00:00:56,030 --> 00:00:57,220
Održavaj pritisak.

6
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
Idemo.

7
00:01:01,030 --> 00:01:03,170
Moram odati priznanje bolnièarima.

8
00:01:03,210 --> 00:01:09,170
Stalno zajebu mesto nesreæe.
-Da, ali život ima prednost nad dokazima.

9
00:01:10,120 --> 00:01:15,220
Reæi æu Riley da ode do bolnice i uzme
otiske njihovih cipela zbog otisaka.

10
00:01:15,250 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{186}{310}* Pytali sk¹d wiedzia³em *
{314}{405}* ¯e to prawdziwa mi³o�æ *
{493}{575}* Ja oczywi�cie odpowiedzia³em *
{579}{667}* ¯e to co� wewn¹trz *
{671}{824}* Nie mo¿e k³amaæ *
{892}{1012}* Powiedzieli, ¿e którego� dnia odnajdziesz *
{1016}{1067}Stop! Stop! Dobijasz mnie!
{1071}{1150}Jeste� g³uchy? Powiedzia³em stop!|Wy³¹cz podk³ad!
{1155}{1262}S³uchaj, tym mog³e� wygraæ|drug¹ nagrodê na konkursie talentów
{1266}{1367}w liceum Spiro Agnew|w Bad Limp, Arkansas.
{1371}{1432}Hej, Drew.|To nie jest wina mojego dzieciaka.
{1436}{1490}Kto wpu�ci³ Najdro¿szego Tatusia na scenê?
{1494}{1529}Da³em wyraŸne pol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210