Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:20,040 --> 00:00:25,040
Traducerea ºi adaptarea:
Aschiuta subs.ro team (c) www.subs.ro

1
00:00:24,400 --> 00:00:31,000
Crime Busters

2
00:02:24,000 --> 00:02:26,433
Mulþumesc.

3
00:02:46,240 --> 00:02:48,593
Dã-te la o parte.

4
00:02:52,320 --> 00:02:58,199
- Am vreo ºansã sã gãsesc ceva de lucru ?
- Nu.

5
00:02:59,640 --> 00:03:04,033
Nu ? Tocmai a venit o încãrcãturã
ºi toþi oamenii tãi sunt ocupaþi.

6
00:03:06,320 --> 00:03:10,552
Aº putea sã descarc nava singur.
- Am spus nu.

7
00:03:11,560 --> 00:03:14,632
- De ce nu ?
- Nu o lua personal,

8
00:03:15,080 --> 00:03:17,275
eu fac doar ceea ce îmi spune ºeful.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,601 --> 00:01:28,604
That takes
a load off my mind.

2
00:01:31,142 --> 00:01:33,109
Thanks.

3
00:01:45,621 --> 00:01:48,124
Howdy.
Hi.

4
00:01:48,159 --> 00:01:50,626
Thank you,
mr. Bueller.

5
00:01:51,127 --> 00:01:53,129
Sir, can i help you?

6
00:01:53,164 --> 00:01:55,631
- Can i have five 20s?
- Sure.

7
00:01:57,133 --> 00:02:00,386
Okay, that's 20, 40,

8
00:02:00,421 --> 00:02:03,322
60, 80 and 100.

9
00:02:03,357 --> 00:02:05,608
There you go.
Thank you.

10
00:02:05,643 --> 00:02:07,610
You're welcome.
Bye-bye.

11
00:02:07,645 --> 00:02:09,612
Bye.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,840 --> 00:00:42,340
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>I used to love the carnival.</i>

3
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Daddy worked all the fairs
selling pretzel�s and candy apple...</i>

4
00:00:55,741 --> 00:00:58,516
<i>...always looking for
something better.</i>

5
00:00:59,261 --> 00:01:02,036
<i>Sometimes mama would follow him...</i>

6
00:01:02,261 --> 00:01:05,229
<i>...sometimes he'd even take us.</i>

7
00:01:05,981 --> 00:01:10,480
<i>It was always a new adventure
with a whole new family every time.</i>

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,764
- Linda Johnson es una carga política.
- Harry, la necesito.

2
00:00:02,936 --> 00:00:05,404
Ahora veo por qué Nelson
te encuentra repugnante.

3
00:00:05,572 --> 00:00:08,803
¡Todos ustedes son maravillosos!
Muchísimas gracias. Gracias.

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,042
¿Alguno en su familia es mafioso?

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,869
Mire este reloj.

6
00:00:13,080 --> 00:00:16,379
Será su deber encontrar a este loco,
quienquiera que sea.

7
00:00:16,650 --> 00:00:18,277
Los asesinos a sueldo son locos.

8
00:00:42,643 --> 00:00:44,907
DISTRITO POLI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,650 --> 00:01:00,402
Blood pressure: 1 20 over 70.

2
00:01:00,690 --> 00:01:01,600
Normal.

3
00:01:05,730 --> 00:01:07,368
All right, open wide.

4
00:01:11,090 --> 00:01:13,320
Looks fine. Healthy as a horse.

5
00:01:17,130 --> 00:01:18,768
Just one more thing, Luther.

6
00:01:19,050 --> 00:01:20,642
You got to whiz in the cup, Frank.

7
00:01:21,210 --> 00:01:22,643
Then we're done.

8
00:01:40,050 --> 00:01:41,244
Fuck them!

9
00:01:41,890 --> 00:01:44,279
We going to argue
the merits of journalism?

10
00:01:44,570 --> 00:01:47,528
You trying to tell me
that's jour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:08,800
Based on the novel written by
Jose Maria Eca de Queiroz in 1875

2
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
Aldama México, 2002

3
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
No, thank you.

4
00:02:07,800 --> 00:02:11,400
- Are you going to Santa Marta?
- No, I'm staying in Los Reyes.

5
00:02:11,700 --> 00:02:13,900
Do you live there?

6
00:02:14,100 --> 00:02:17,600
I'm going to open a store with
my grandson in Santa Marta.

7
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
I saved up the money they
gave me for my lands.

8
00:02:22,400 --> 00:02:26,400
If the store doesn't go well,
I'll cross ov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,439 --> 00:01:25,393
THE FRONTIER HOTEL

2
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
Lange Amédée
born February 3rd 1900

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,680
wanted for murder

4
00:01:32,920 --> 00:01:36,440
For murder?
They say he's in the district

5
00:01:36,800 --> 00:01:38,640
He's a man like any other

6
00:01:44,000 --> 00:01:45,440
What do you think of it?

7
00:01:45,680 --> 00:01:48,240
Not bad
Hard to please!

8
00:02:17,280 --> 00:02:20,680
Well it doesn't look much
but the food's good

9
00:02:21,360 --> 00:02:24,160
Behind the dunes is the frontier

10
00:02:24,440 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,760 --> 00:01:54,753
"Worried Mother," "Bewildered,"
"Frightened"...

2
00:01:54,920 --> 00:01:58,629
..."Tempted," "Broken-hearted,"
"Tormented."

3
00:01:59,680 --> 00:02:03,798
Don't you ever get these things signed
"Radiant," "Euphoric," "Tickled Pink"?

4
00:02:03,960 --> 00:02:06,599
There's gotta be some happy people
left in San Francisco.

5
00:02:06,760 --> 00:02:08,478
Not if I can help it.

6
00:02:08,640 --> 00:02:10,551
"Dear Kathy Ferguson...

7
00:02:10,720 --> 00:02:13,234
...I read your wonderful column
every day...

8
00:02:13,400 --> 00:02:16,198
...but now I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{754}Film na kanwie procesu z 1966 r.
{754}{844}"Baniszewski kontra stan Indiana".
{844}{973}Wszystkie zeznania pochodz¹ ze|stenogramów tego procesu.
{1154}{1211}/Uwielbia³am jarmarki.
{1256}{1328}/Tata sprzedawa³ na nich precle.
{1333}{1375}/I jab³ka w polewie.
{1394}{1451}/Ci¹gle szuka³ nowych okazji.
{1482}{1539}/Bywa³o, ¿e jeŸdzi³a z nim mama.
{1557}{1619}/A czasami - zabiera³ te¿ nas.
{1650}{1695}/Takie chwile by³y|/dla nas wszystkich
{1700}{1750}/wspania³¹ przygod¹.
{1769}{1832}/Jennie i ja uwa¿a³y�my siê|/za szczê�ciary,
{1837}{1883}/mog¹c wie�æ takie ¿ycie.
{1909}{1970}/Najbardziej lubi³am karuzel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,617 --> 00:00:33,552
[ Man Chanting In Arabic ]

2
00:00:42,663 --> 00:00:47,600
[ Man ]
Fantasy is okay, but my job
is to keep you on the right track.

3
00:00:47,668 --> 00:00:50,262
We are after the facts.

4
00:00:50,337 --> 00:00:54,398
You seem to return to Cairo and me
whenever you have a problem.

5
00:00:55,743 --> 00:00:59,907
Two months ago,
you left Cairo, your wife,

6
00:00:59,980 --> 00:01:04,041
everything
for a police job in Europe.

7
00:01:04,118 --> 00:01:07,485
Now you are back,
haunted by headaches.

8
00:01:07,554 --> 00:01:11,615
If you want me to help y