Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crepusculo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 -> 00:00:09,174
Pero morir en el lugar de alguien que amo

2
00:00:10,581 -> 00:00:12,077
parece ser un buen camino por recorrer.

3
00:00:44,530 -> 00:00:48,392
Por lo tanto, no puedo lamentar la decisión
salir de casa.

4
00:00:49,800 -> 00:00:51,693
Quiero perder Phoenix.

5
00:00:54,654 -> 00:00:55,836
Que se pierda el calor ...

6
00:00:59,587 -> 00:01:02,547
Quiero perder la amistad, errática y
avoada madre

7
00:01:05,000 -> 00:01:06,618
y su nuevo marido.

8
00:01:06,619 -> 00:01:09,127
Ven, Te quiero tanto, pero tenemos un
avión.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,327 --> 00:00:18,119
EL CREP�SCULO DE LOS DlOSES

2
00:01:26,487 --> 00:01:30,241
<i>Sí, esto es Sunset Boulevard,</i>
<i>Los �ngeles, California.</i>

3
00:01:30,407 --> 00:01:33,524
<i>Son cerca de las cinco de la mañana.</i>

4
00:01:33,687 --> 00:01:38,158
<i>�sta es la brigada de homicidios,</i>
<i>con detectives, periodistas y todo.</i>

5
00:01:39,047 --> 00:01:44,246
<i>Ha habido un asesinato en una</i>
<i>de las mansiones del bloque 1 0.000.</i>

6
00:01:44,407 --> 00:01:47,285
<i>Seguro que leerán la noticia</i>
<i>en los periódicos.</i>

7
00:01:47,447 --> 00:01:51,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{640}{667}Archer el Puente...
{813}{837}Lo siento, señor
{841}{890}Tengo órdenes de mantenerle aquí
{914}{935}¿Ordenes?
{974}{991}¿De quien?
{1009}{1032}Del capitán
{1196}{1238}Estamos perdiendo el|escudo de proa del casco
{1250}{1282}Apunta a sus motores
{1323}{1349}¡No tiene efecto!
{1435}{1472}¿Qué demonios está pasando?
{1478}{1535}¡Que alguien le lleve|de vuelta a su cuarto!
{1592}{1634}¡Las armas están desconectadas!
{1643}{1664}¡Capitán...!
{3011}{3089}Ha sido un largo camino...
{3147}{3229}Yendo de aquí para allá...
{3239}{3310}Ha sido mucho tiempo...
{3354}{3459}Pero mi momento por fin se acerca