Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crazy Eights

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,600
LUDA OSMICA

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,100
Izmeðu 1954 i 1976
preko 600 dece,

3
00:00:53,100 --> 00:00:56,200
su dobrovoljno prijavljena da
uèestvuju u brojnim psihološkim testovima.

4
00:00:56,200 --> 00:01:02,200
Ova eksperimantalna odeljenja su privatno
finansirana i radila su na jugu zemlje.

5
00:01:04,400 --> 00:01:06,600
Familije su plaæale èlanarinu za njihovo
uèešæe i reèeno im je da su studije bezopasne.

6
00:01:10,900 --> 00:01:15,900
O veæem broju te dece ništa se nezna ni dan danas.

7
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Pre dvadeset godina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,600
LUDA OSMICA

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,100
Izmeðu 1954 i 1976
preko 600 dece,

3
00:00:53,100 --> 00:00:56,200
su dobrovoljno prijavljena da
uèestvuju u brojnim psihološkim testovima.

4
00:00:56,200 --> 00:01:02,200
Ova eksperimantalna odeljenja su privatno
finansirana i radila su na jugu zemlje.

5
00:01:04,400 --> 00:01:06,600
Familije su plaæale èlanarinu za njihovo
uèešæe i reèeno im je da su studije bezopasne.

6
00:01:10,900 --> 00:01:15,900
O veæem broju te dece ništa se nezna ni dan danas.

7
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Pre dvadeset godina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{262}{332}LUDA OSMICA
{1350}{1388}{Y:i}Izme?u 1954 i 1976|preko 600 dece,
{1390}{1469}su dobrovoljno prijavljena da|u?estvuju u brojnim psiholo?kim testovima.
{1471}{1622}Ova eksperimantalna odeljenja su privatno |finansirana i radila su na jugu zemlje.
{1686}{1742}Familije su pla?ale ?lanarinu za njihovo |u?e??e i re?eno im je da su studije bezopasne.
{1854}{1978}O ve?em broju te dece ni?ta se nezna ni dan danas.
{2457}{2532}Pre dvadeset godina
{2534}{2556}U redu je Jennifer,
{2558}{2634}Vide?e? mamu vrlo brzo.|- Za?to moram da ostanem ovde?
{2636}{2704}?elim ostati sa tobom.|- Rekla sam ti du?o ,
{2706}{2768}to je samo na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,180 --> 00:00:56,340
Fra 1954 til 1976 deltog ca. 600 børn
frivilligt i adfærdsundersøgelser.

2
00:00:56,499 --> 00:01:00,341
Undersøgelserne var finansieret
med private midler -

3
00:01:00,499 --> 00:01:04,100
- og udførtes i øde egne
i sydstaterne.

4
00:01:04,259 --> 00:01:10,700
Familierne modtog penge
og fik at vide, det var ufarligt.

5
00:01:10,860 --> 00:01:16,580
De fleste af børnene
hørte man aldrig fra igen.

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,680
For 20 år siden

7
00:01:37,839 --> 00:01:43,081
- Vi ses snart igen, Jennifer.
- Hvorfor skal jeg være her?

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,859 --> 00:00:57,890
Antara 1954 dan 1976, [adalah] lebih dekat
600 anak-anak mendaftarkan di atas basis sukarela -

2
00:00:57,991 --> 00:01:00,921
- berbagai penelitian perilaku.

5
00:01:01,222 --> 00:01:05,923
Experimenten [adalah] secara pribadi dibiayai dan
dikelompokkan dalam memisahkan lokasi di bagian Selatan.

6
00:01:07,212 --> 00:01:10,289
Keluarga [adalah] membayar mereka
keikutsertaan dan [adalah] dijanjikan -

7
00:01:10,290 --> 00:01:12,792
- bahwa mereka [adalah] dikubur/diukir.

8
00:01:14,921 --> 00:01:19,319
Sebagian besar anak-anak
itu tidak pernah [adalah] didengark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,859 --> 00:00:57,890
Between 1954 and 1976, were closer
600 children enrolled on a voluntary basis -

2
00:00:57,991 --> 00:01:00,921
- a variety of behavioural research.

5
00:01:01,222 --> 00:01:05,923
Experimenten were privately funded and
hidden in separate locations in the South.

6
00:01:07,212 --> 00:01:10,289
Families were paid for their
participation and were promised -

7
00:01:10,290 --> 00:01:12,792
- that they were harmless.

8
00:01:14,921 --> 00:01:19,319
Most of the children
it never was heard something from.

9
00:01:38,366 --> 00:01:41,061
20 years ago

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,081 --> 00:01:40,500
<i>It's all right, Jennifer.
You'll see Mommy really soon.</i>

2
00:01:40,584 --> 00:01:43,378
<i>Why do I have to stay here?
I want to stay with you.</i>

3
00:01:43,461 --> 00:01:46,130
<i>I told you, sweetie.
It's just for a little while.</i>

4
00:01:46,172 --> 00:01:48,758
<i>- Will you be strong for Mommy?
- We have to take her now.</i>

5
00:01:48,800 --> 00:01:50,635
<i>Wait. I don't want to go.</i>

6
00:01:50,718 --> 00:01:54,513
<i>I love you, Jennifer.
See you soon.</i>

7
00:01:54,597 --> 00:01:56,348
<i>Who are they?</i>

8
00:01:56,390 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

001
00:00:02,772 --> 00:00:14,056
�åô�öñáóç-�õíôïíéóìüò-�ñïóáñìïã�
gepaka

01
00:00:52,124 --> 00:00:54,384
<i>�ï äé�óôçìá áðü ôï 1954 ì�÷ñé ôï 1976,
ó÷åäüí 600 ðáéäé� ðñïóö�ñèçêáí</i>

02
00:00:54,385 --> 00:00:57,254
<i>åèåëïíôéê� íá ë�âïõí ì�ñïò óå ðåéñ�ìáôá
ãéá ôçí ìåë�ôç ôçò óõìðåñéöïñ�ò.</i>

03
00:00:58,249 --> 00:01:00,322
<i>�õô�ò ïé ðåéñáìáôéê�ò åãêáôáóô�óåéò</i>

04
00:01:00,323 --> 00:01:03,864
<i>÷ñçìáôïäïôïýíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,602 --> 00:00:08,559
Tradução: swatquest
Revisão: acsb31

2
00:00:10,934 --> 00:00:16,142
Legendas eDonkers
edonkers. org

3
00:00:53,987 --> 00:00:55,511
"ENTRE 1954 E 1976, QUASE 600 CRIAN�AS"

4
00:00:55,588 --> 00:00:56,987
"FORAM VOLUNTARIAMENTE
SUBMETIDAS PARA PARTICIPAR"

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,752
"NUMA QUANTIDADE DE ESTUDOS
DE CONDUTA."

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,293
"ESTAS INSTALA��ES EXPERIMENTAIS
ESTAVAM RESERVADAMENTE CONSOLIDADAS"

7
00:01:01,361 --> 00:01:04,888
"E ESTAVAM GUARDADAS
NAS REGI�ES ISOLADAS DO SUL."

8
00:01:07,434 --> 00:01:09,664
"OS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,900 --> 00:00:13,800
CRAZY EIGHTS -

2
00:00:14,400 --> 00:00:17,700
>> DarkProject SubGroup <<
www. dark-project. org

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,900
.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.

4
00:00:21,000 --> 00:00:25,600
T³umaczenie: Highlander & techniacz

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,300
Korekta: MysticMan

6
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
/Pomiêdzy 1954 a 1976 rokiem,
/blisko 600 dzieci

7
00:00:58,100 --> 00:01:00,700
/zosta³o dobrowolnie poddanych
/kilku behawioralnym badaniom.

8
00:01:00,900 --> 00:01:07,200
/Do�wiadczalne, prywatne placówki
/by³y ukryte w oddzielony