Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crash Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:25,700 --> 00:05:28,600
- Estamos prontos para partir.
- Tudo bem.

2
00:05:28,700 --> 00:05:31,900
Estou ? procura do James.
Algu?m viu James Ballard?

3
00:05:32,100 --> 00:05:34,700
Sabem a quem me refiro.
O produtor deste ?pico.

4
00:05:34,800 --> 00:05:37,000
Acho que o vi
na sala de v?deo.

5
00:05:39,700 --> 00:05:41,500
James?

6
00:05:42,900 --> 00:05:44,600
James, est? a??

7
00:05:46,200 --> 00:05:50,500
Podiamos ter a sua aprova??o
da nossa filmagem?

8
00:05:54,800 --> 00:05:56,700
Claro

9
00:06:00,500 --> 00:06:03,100
? s? um minuto...

10
00:06:12,500 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,412 --> 00:00:37,039
"SANGUE NO ASFALTO"

2
00:01:36,341 --> 00:01:38,538
Sabes, Jason...

3
00:01:38,745 --> 00:01:40,371
? tudo uma quest?o
de confian?a.

4
00:01:40,580 --> 00:01:43,947
Escuta-me, por favor!
Eu nunca falei mal de ti...

5
00:01:44,149 --> 00:01:47,276
nem de ningu?m... nunca!
Amigo, tu conheces-me!

6
00:01:47,786 --> 00:01:49,720
?, Jason,
eu pensei que conhecia.

7
00:01:49,921 --> 00:01:52,788
N?o, mas tu n?o entendes! O tipo
disse que trabalhava para ti!

8
00:01:53,092 --> 00:01:55,114
tu est?s sempre cercado
de tantos empregados...

9
00:01:55,327 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,540 --> 00:02:51,960
� a sensação do toque.

2
00:02:53,380 --> 00:02:54,350
O quê?

3
00:02:56,720 --> 00:03:00,360
Em uma cidade de verdade,
você caminha... sabe?

4
00:03:01,010 --> 00:03:03,270
Encosta e esbarra nas pessoas.

5
00:03:04,770 --> 00:03:07,170
Em Los Angeles, ninguém te toca.

6
00:03:10,310 --> 00:03:12,900
Estamos sempre atrás do metal e do vidro.

7
00:03:15,190 --> 00:03:18,410
Acho que sentimos tanta falta desse toque

8
00:03:18,450 --> 00:03:21,990
que batemos uns nos outros
só para sentir alguma coisa.

9
00:03:24,080 --> 00:03:25,620
Vocês estão bem?

10
00:03:26,500 --> 00:03:29,000
Acho que ele bateu a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Crash

2
00:01:06,340 --> 00:01:10,180
Crash - Estranhos Prazeres

3
00:04:57,260 --> 00:05:00,100
- Estamos prontos para partir.
- Tudo bem.

4
00:05:00,180 --> 00:05:03,380
Estou procurando James.
Algu?m viu James Ballard?

5
00:05:03,460 --> 00:05:06,020
Sabem a quem me refiro.
O produtor deste ?pico.

6
00:05:06,060 --> 00:05:08,260
Acho que ele est? na sala de v?deo.

7
00:05:10,780 --> 00:05:12,500
James?

8
00:05:13,740 --> 00:05:15,420
James, voce est? a??

9
00:05:16,940 --> 00:05:21,220
Voce poderia aprovar nossa filmagem?

10
00:05:25,220 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,100 --> 00:02:50,663
? o sentido do tacto.

2
00:02:51,757 --> 00:02:54,260
O qu??

3
00:02:55,231 --> 00:02:58,471
Em qualquer cidade, caminhas...

4
00:02:59,942 --> 00:03:04,989
...rossas nas pessoas e elas rossam em ti.
Em Los Angeles ningu?m te toca.

5
00:03:08,870 --> 00:03:11,619
Estamos sempre por detr?s
de metal e vidro.

6
00:03:13,729 --> 00:03:17,309
Sentimos tanta falta do
russar, que batemos...

7
00:03:17,799 --> 00:03:20,701
uns nos outros
s? para sentirmos algo.

8
00:03:22,884 --> 00:03:24,996
Est?o bem?

9
00:03:24,997 --> 00:03:27,499
Acho que ele bateu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:06,028
Fiquei sabendo.

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,657
Eu s? queria lhe desejar
boa sorte.

3
00:00:10,602 --> 00:00:11,899
Achei legal ser seu parceiro.

4
00:00:12,304 --> 00:00:13,236
Eu tamb?m.

5
00:00:17,676 --> 00:00:20,611
Espere at? ter
alguns anos de profiss?o.

6
00:00:21,279 --> 00:00:22,371
Olhe para mim.

7
00:00:24,783 --> 00:00:26,808
Vai ver depois que estiver
nisso h? mais tempo.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,678
Pensa que sabe quem
voc? ??

9
00:00:33,091 --> 00:00:34,456
Voc? n?o faz id?ia.

10
00:00:39,431 --> 00:00:42,059
Ei, Gomez!
Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,399
Anteriormente em Roswell:

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,155
Liz? Liz, tens que olhar para mim.

3
00:00:13,640 --> 00:00:17,679
Se eu descubro que est?s sentado
ao lado dela na sala...

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,434
- ela vai no pr?ximo avi?o para Vermont.
- Vermont?

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,995
Para a Winnaman Academy, uma
escola s? para raparigas.

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,272
- Faria isso apenas para...?
- S? para a manter longe de ti. Sim.

7
00:00:26,440 --> 00:00:27,793
E ? o que farei.

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,679
Eu quero terminar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,320 --> 00:00:03,912
Anteriormente em Roswell:

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,559
- Há alguma nave?
- Há uma nave.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,830
- Fizeste o que te disse?
- Fiz.

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,349
Estás bem, querida?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,795
Querida, estás bem?

6
00:00:37,080 --> 00:00:39,469
Oh, meu Deus!

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,514
Michael, estás a olhar para essa coisa
há horas!

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,240
� uma parte da nave alien que se
despenhou, Maxwell.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,320 --> 00:00:03,912
Anteriormente em Roswell:

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,559
- Há alguma nave?
- Há uma nave.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,830
- Fizeste o que te disse?
- Fiz.

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,349
Estás bem, querida?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,795
Querida, estás bem?

6
00:00:37,080 --> 00:00:39,469
Oh, meu Deus!

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,514
Michael, estás a olhar para essa coisa
há horas!

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,240
� uma parte da nave alien que se
despenhou, Maxwell.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,230 --> 00:00:02,740
Anteriormente em The Pretender:

2
00:00:03,030 --> 00:00:06,830
Estou a dizer-te que todas as esquisitices que t?m acontecido por aqui s?o cortesia do pr?prio Mr Skin Grafts.

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,830
- Este lugar tem estado diferente desde...
- Desde que o Raines foi baleado.

4
00:00:10,070 --> 00:00:12,870
- N?o som bom atirador.
- Eu nem queria levar a arma, lembras-te?

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,780
Se eu lhe tivesse acertado naquela cabe?a, ele agora estaria a respirar o p? do ch?o