Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crash En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:25,181 --> 00:05:27,376
We're just about ready
to go here.

2
00:05:27,417 --> 00:05:28,475
Good.

3
00:05:28,518 --> 00:05:31,487
l'm looking for James.
Has anybody seen James Ballard?

4
00:05:31,521 --> 00:05:34,820
Do you know who l mean?
The producer of this epic?

5
00:05:34,858 --> 00:05:36,723
l think l saw him
in the camera room.

6
00:05:42,532 --> 00:05:44,159
James, are you in there?

7
00:05:45,702 --> 00:05:50,196
Can we get your stamp of
approval on our steadicam shot?

8
00:05:54,577 --> 00:05:55,601
Of course.

9
00:05:59,916 --> 00:06:01,850
Be there in a minu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4060}{4109}It's the sense of touch.
{4147}{4177}What?
{4230}{4321}Any real city, you walk, you know?
{4323}{4413}You brush past people.|People bump into you.
{4418}{4489}In L.A., nobody touches you.
{4555}{4633}We're always behind|this metal and glass.
{4669}{4738}I think we miss|that touch so much
{4741}{4836}that we crash into each other|just so we can feel something.
{4885}{4937}You guys okay?
{4940}{4989}I think he hit his head.
{5011}{5058}You don't think that's true?
{5062}{5107}Stay in your car.
{5110}{5177}Graham, I think|we got rear-ended.
{5179}{5229}I think we spun around twice.
{5231}{5350}And somewhere in there,|one of us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:25,181 --> 00:05:27,376
We're just about ready
to go here.

2
00:05:27,417 --> 00:05:28,475
Good.

3
00:05:28,518 --> 00:05:31,487
l'm looking for James.
Has anybody seen James Ballard?

4
00:05:31,521 --> 00:05:34,820
Do you know who l mean?
The producer of this epic?

5
00:05:34,858 --> 00:05:36,723
l think l saw him
in the camera room.

6
00:05:42,532 --> 00:05:44,159
James, are you in there?

7
00:05:45,702 --> 00:05:50,196
Can we get your stamp of
approval on our steadicam shot?

8
00:05:54,577 --> 00:05:55,601
Of course.

9
00:05:59,916 --> 00:06:01,850
Be there in a minu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,100 --> 00:00:49,000
- Oh, excuse me.
- So sorry.

2
00:00:52,300 --> 00:00:53,200
What?

3
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
What?

4
00:00:55,150 --> 00:00:56,317
What?

5
00:00:57,318 --> 00:01:00,818
Subbed by Corax

6
00:01:01,019 --> 00:01:05,519
°.° www.SubCentral.de °.°

7
00:01:25,207 --> 00:01:26,515
Who're you?

8
00:01:26,816 --> 00:01:29,200
Oh, brilliant!

9
00:01:29,216 --> 00:01:30,116
I mean, don't get me wrong.

10
00:01:30,117 --> 00:01:33,217
Big emergency, universe goes bang
in five minutes, but brilliant.

11
00:01:33,218 --> 00:01:35,218
I'm the D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,061 --> 00:00:32,521
Tower, this is Masters,
we have no eyeshot.

2
00:00:33,666 --> 00:00:36,897
-How is it going on the airport?
-I'm sorry,Major.

3
00:00:37,103 --> 00:00:40,038
We've lit even
the back generators.

4
00:00:40,240 --> 00:00:42,333
-You'll have to immerse.
-Immerse?

5
00:00:42,542 --> 00:00:45,340
I can't see an inch from my face.

6
00:00:51,084 --> 00:00:53,314
You still have
the equipments, right?

7
00:00:53,520 --> 00:00:57,513
Correct.
I'm 25 miles west.

8
00:00:57,724 --> 00:01:00,386
i suggest you to drop 7 thousand
feet, try and get an eyeshot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,726 --> 00:00:16,161
Why don't you
come back to bed?

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,533
I can't sleep.

3
00:00:20,493 --> 00:00:22,023
You worried
about the job?

4
00:00:23,022 --> 00:00:24,920
(sighs)

5
00:00:25,326 --> 00:00:27,326
Yeah, yeah, a little.

6
00:00:27,392 --> 00:00:30,810
It's going to go fine, Mark.
It always does.

7
00:00:31,693 --> 00:00:33,214
Today's no different.

8
00:00:35,093 --> 00:00:36,375
You're right.

9
00:00:39,445 --> 00:00:41,446
How about I take you
to Bernardo's tonight?

10
00:00:41,626 --> 00:00:43,826
I'll make the reservation.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,930 --> 00:00:03,790
<i> In previous episodes of "Crash "...</ i></i>

2
00:00:22,735 --> 00:00:24,055
Like chicken?

3
00:00:36,360 --> 00:00:38,199
Thanks for your help.

4
00:00:40,319 --> 00:00:41,773
Do not you basto more?

5
00:00:41,863 --> 00:00:43,447
What, you're jealous?

6
00:00:43,537 --> 00:00:46,299
Have you ever found a
corpse in your house?

7
00:00:47,822 --> 00:00:48,889
No.

8
00:00:48,979 --> 00:00:50,839
You should have said something.

9
00:00:50,929 --> 00:00:53,971
- You draw the damned souls.
- I am death.

10
00:00:54,385 --> 00:00:56,442
You are dismissed, now give me the keys.

11
00:00:56,532 --> 00:00:59,043

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,814 --> 00:00:03,426
Previously on "Crash"...

2
00:00:03,482 --> 00:00:05,023
You should've been a doctor.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,129
Your test results. Good.

4
00:00:07,368 --> 00:00:09,347
You talked about a letter of recommendation.

5
00:00:09,436 --> 00:00:12,815
Not even a letter from the surgeon general
is going to get you in medical school.

6
00:00:12,900 --> 00:00:13,971
Thanks for doing that.

7
00:00:14,006 --> 00:00:16,617
I never saw a cop give a shit before.

8
00:00:16,677 --> 00:00:20,003
Well, then you don't know a lot of cops.
- I love you, Bebe.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,814 --> 00:00:03,426
Previously on "Crash"...

2
00:00:03,482 --> 00:00:05,023
You should've been a doctor.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,129
Your test results. Good.

4
00:00:07,368 --> 00:00:09,347
You talked about a letter of recommendation.

5
00:00:09,436 --> 00:00:12,815
Not even a letter from the surgeon general
is going to get you in medical school.

6
00:00:12,900 --> 00:00:13,971
Thanks for doing that.

7
00:00:14,006 --> 00:00:16,617
I never saw a cop give a shit before.

8
00:00:16,677 --> 00:00:20,003
Well, then you don't know a lot of cops.
- I love you, Bebe.

9
00:00:20,200 --> 00:00:25,104
I'm never gonna leave you.
I'm never go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,616 --> 00:02:51,675
It's the sense of touch.

2
00:02:53,253 --> 00:02:54,515
What?

3
00:02:56,690 --> 00:03:00,490
Any real city, you walk, you know?

4
00:03:00,594 --> 00:03:04,360
You brush past people.
People bump into you.

5
00:03:04,531 --> 00:03:07,523
In L.A., nobody touches you.

6
00:03:10,270 --> 00:03:13,535
We're always behind
this metal and glass.

7
00:03:15,008 --> 00:03:17,909
I think we miss
that touch so much

8
00:03:18,011 --> 00:03:21,970
that we crash into each other
just so we can feel something.

9
00:03:24,017 --> 00:03:26,178
You guys okay?

1