Search Movie Subtitles results for Crank 2006 2 3 97 Fps Done

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,925 --> 00:01:18,924
Rãzbunare ºi adrenalinã

2
00:01:19,925 --> 00:01:25,924
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc @ www.titrari.ro

3
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
Hector, înregistrãm deja?
Fain.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Chelios! Ce mai faci, iubitule?
Nu mã mai suni.

5
00:02:13,120 --> 00:02:15,714
Haide, ce înseamnã asta?
Unde e dragostea?

6
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
Cum te simþi?

7
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
Presupun cã te simþi cã naiba,
chiar acum.

8
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
Nu poþi...

9
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
Hector, are we spinning yet?
Nice.

1
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

2
00:02:13,120 --> 00:02:15,714
Come on, what is that?
Where's the love?

3
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
How are you feeling?

4
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
I guess you're feeling like shit,
right about now.

5
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
Now you can't...

6
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
You can't move too good, huh?

7
00:02:23,720 --> 00:02:26,678
You can't breathe too good.
What's wrong with you?

8
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
Wait, wait, wait, wait!
What is this?

9
00:02:31,240 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,225 --> 00:01:19,340
ADRENALINA

2
00:01:56,300 --> 00:01:59,350
"V� SE FODER!"

3
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
Hector, estamos juntos ainda?
�timo.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Chelios! Como estamos, querido?
Você nunca mais me ligou.

5
00:02:13,120 --> 00:02:15,714
Qual é, o que é isso?
Onde está o amor?

6
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
Como está se sentindo?

7
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
Acho que você deve estar se
achando um merda agora,

8
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
Agora você não pode.

9
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
Não pode se mover tão bem, h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 696.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}Crank.DVDRip.XviD-DoNE
{300}{400}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol, Jabbar, johnass
{400}{500}Synchro by johnass
{500}{600}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{1700}{1800}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
{1830}{1980}{y:b}CRANK
{2866}{2985}/Pierdol siê.
{3184}{3239}Nagrywasz?|W porz¹dku.
{3240}{3286}Chelios, jak siê masz, skarbie?
{3287}{3326}Ju¿ do mnie nie dzwonisz.
{3327}{3382}Co z nasz¹ mi³o�ci¹, co?
{3383}{3431}Jak siê czujesz?
{3432}{3508}/Podejrzewam, ¿e czujesz siê jak gówno.
{3509}{3540}/Ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
<i>?a tourne ?
Cool.</i>

2
00:02:09,400 --> 00:02:12,900
<i>Chelios ! Comment tu vas, ch?rie ?
Tu m'appelles plus du tout.</i>

3
00:02:13,000 --> 00:02:17,100
<i>Pourquoi ?
Et l'amour dans tout ?a ?</i>

4
00:02:17,200 --> 00:02:20,200
<i>Je parie que tu te sens tout niqu?.</i>

5
00:02:20,300 --> 00:02:24,300
<i>T'as du mal ? bouger, hein ?
Et ? respirer.</i>

6
00:02:24,400 --> 00:02:28,200
<i>Qu'est-ce qui t'arrive ?
Attends !</i>

7
00:02:28,300 --> 00:02:29,700
<i>C'est quoi ?</i>

8
00:02:30,900 --> 00:02:34,200
Oh, merde.
Tu sais ce que c'est ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,407 --> 00:01:59,482
JDI DO PRDELE!

2
00:02:08,469 --> 00:02:10,275
U? to jede?
Tak dobr?.

3
00:02:10,697 --> 00:02:12,503
Cheliosi! Jak se
vede chlap?e?

4
00:02:12,541 --> 00:02:13,885
Pro? u? mi nevol???

5
00:02:13,885 --> 00:02:15,806
No tak, co se stalo?
To u? m? nem?? r?d?

6
00:02:16,689 --> 00:02:18,303
Jak se te? c?t???

7
00:02:18,418 --> 00:02:21,375
Proto?e j? bych si tipnul,
?e je ti na hovno.

8
00:02:21,952 --> 00:02:23,796
Nem??e? se pohnout...

9
00:02:24,641 --> 00:02:27,137
...nem??e? se nadechnout,
co se to s tebou sakra d?je?

10
00:02:27,829 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,100 --> 00:02:12,420
<i>Chelios! Ce se întâmplã?</i>

2
00:02:12,460 --> 00:02:13,700
<i>Nu mã mai suni.</i>

3
00:02:13,780 --> 00:02:15,860
<i>Unde este dragostea?</i>

4
00:02:15,900 --> 00:02:17,860
<i>Cum te simþi?</i>

5
00:02:17,900 --> 00:02:21,020
<i>�ncerc sã ghicesc cã te simþi ca naiba.</i>

6
00:02:21,060 --> 00:02:24,060
<i>�n clipa de faþã, nu te miºti prea bine.</i>

7
00:02:24,740 --> 00:02:26,780
<i>Nu poþi respira prea bine.</i>

8
00:02:27,620 --> 00:02:29,780
<i>Ia stai o clipã.
Ce este asta?</i>

9
00:02:32,100 --> 00:02:34,820
<i>Poþi ghici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,356 --> 00:02:09,159
Hector, stiamo ancora registrando?
Bene.

2
00:02:09,198 --> 00:02:11,538
Chelio! Come ti senti?

3
00:02:11,573 --> 00:02:12,843
Non mi chiami piu'?

4
00:02:12,881 --> 00:02:14,953
Dai, come mai?
E il nostro amore?

5
00:02:14,992 --> 00:02:16,987
Bene, come stai?

6
00:02:17,025 --> 00:02:20,133
Devo pensare che ti senti
come una fogna in questo momento?

7
00:02:20,172 --> 00:02:23,203
Non riesci,
non ci riesci a muoverti bene no?

8
00:02:23,855 --> 00:02:25,927
Non riesci a respirare bene,
che diavolo ti succede amico?

9
00:02:26,733 --> 00:02:28,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,600
Avi_Nabel ????? ?????? ?"?
Sub-Faw ?????

2
00:00:50,601 --> 00:01:13,600
?????? ????? ??, ????? ?????? ????? ?"?
Avi_Nabel ?-BBBG
Sub-Faw ?????

3
00:01:13,600 --> 00:01:18,900
- ????? -

4
00:01:56,880 --> 00:01:59,480
<i>?? ??????</i>

5
00:02:07,600 --> 00:02:09,480
?????? ????? ??????
.????, ????

6
00:02:09,480 --> 00:02:11,800
??'????, ?? ??????, ????

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
???? ?? ????? ???? ????

8
00:02:13,200 --> 00:02:15,280
????? ?????, ??

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
???? ??? ?????

10
00:02:17,280 --> 00:02:20,400
?? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,123 --> 00:01:58,202
JDI DO PRDELE!

2
00:02:07,179 --> 00:02:08,998
U? to jede?
Tak dobr?.

3
00:02:09,395 --> 00:02:11,219
Cheliosi! Jak se
vede chlap?e?

4
00:02:11,264 --> 00:02:12,608
Pro? u? mi nevol???

5
00:02:12,609 --> 00:02:14,529
No tak, co se stalo?
To u? m? nem?? r?d?

6
00:02:15,395 --> 00:02:17,027
Jak se te? c?t???

7
00:02:17,124 --> 00:02:20,100
Proto?e j? bych si tipnul,
?e je ti na hovno.

8
00:02:20,677 --> 00:02:22,502
Nem??e? se pohnout...

9
00:02:23,367 --> 00:02:25,863
...nem??e? se nadechnout,
co se to s tebou sakra d?je?

10
00:02:26,536 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 696.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}Crank.DVDRip.XviD-DoNE
{300}{400}T?umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol, Jabbar, johnass
{400}{500}Synchro by johnass
{500}{600}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{1700}{1800}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
{1830}{1980}{y:b}CRANK
{2866}{2985}/Pierdol si?.
{3184}{3239}Nagrywasz?|W porz?dku.
{3240}{3286}Chelios, jak si? masz, skarbie?
{3287}{3326}Ju? do mnie nie dzwonisz.
{3327}{3382}Co z nasz? mi?o?ci?, co?
{3383}{3431}Jak si? czujesz?
{3432}{3508}/Podejrzewam, ?e czujesz si? jak g?wno.
{3509}{3540}/Ale nie mo?esz...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,497 --> 00:01:59,336
FODE-TE

2
00:02:07,414 --> 00:02:09,612
J? est?s acordado?
Ok, certo.

3
00:02:09,652 --> 00:02:13,172
Chevy! Como ? que est?s meu?
Nunca mais me ligaste...

4
00:02:13,372 --> 00:02:15,572
Vamos l?, o que ? isso,
onde est? o amor, hum?

5
00:02:16,010 --> 00:02:17,250
Como ? que te est?s a sentir?

6
00:02:17,450 --> 00:02:20,249
Acho que talvez te estejas a
sentir como um merda agora...

7
00:02:20,249 --> 00:02:23,488
Mas n?o consegues,
n?o te consegues mover.

8
00:02:23,570 --> 00:02:26,688
Tu n?o consegues respirar como deve ser.
Qual ? o teu proble

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,360 --> 00:02:08,637
??? ?????????????

2
00:02:08,704 --> 00:02:09,686
??? ? ??????.

3
00:02:09,761 --> 00:02:10,655
??????!

4
00:02:10,721 --> 00:02:11,768
??? ????, ??????

5
00:02:11,840 --> 00:02:13,051
???-?? ?? ?? ??????? ??? ??????.

6
00:02:13,121 --> 00:02:14,168
?? ??, ? ??? ?????

7
00:02:14,241 --> 00:02:15,288
???? ?????? ???????, ??

8
00:02:15,361 --> 00:02:17,249
??, ??? ?? ???? ???????????

9
00:02:17,313 --> 00:02:18,840
?????? ??? ???????????,
??? ?????? ????? ????? ??????...

10
00:02:18,913 --> 00:02:20,474
???? ????? ???????.

11
00:02:20,545 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,340 --> 00:01:03,094
SPI International uvádza

2
00:01:13,180 --> 00:01:19,210
ZASTAV A NEPREŽIJEŠ

3
00:01:56,100 --> 00:01:58,375
CHO� DO RITI

4
00:02:07,700 --> 00:02:09,620
<i>Už nakrùcame? Príma.</i>

5
00:02:09,620 --> 00:02:13,300
<i>Chelios! Ako sa máš, chlapèe?</i>
<i>Už mi nikdy nepovieš, že som...</i>

6
00:02:13,300 --> 00:02:16,849
<i>No tak, èo je?</i>
<i>Tak ako sa cítime?</i>

7
00:02:17,300 --> 00:02:19,336
<i>Že ti je pekne pod psa?</i>

8
00:02:22,020 --> 00:02:26,457
<i>Že sa ti zle pohybuje a dýcha?</i>
<i>�o to s tebou je?</i>

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,360 --> 00:02:08,637
�æå çàïèñûâàåòñÿ?

2
00:02:08,704 --> 00:02:09,686
�îò è ñëàâíî.

3
00:02:09,761 --> 00:02:10,655
�åëèîñ!

4
00:02:10,721 --> 00:02:11,768
�àê äåëà, ìàëûø?

5
00:02:11,840 --> 00:02:13,051
�òî-òî òû íå çâîíèøü ìíå áîëüøå.

6
00:02:13,121 --> 00:02:14,168
�ó æå, â ÷åì äåëî?

7
00:02:14,241 --> 00:02:15,288
�óäà ëþáîâü ïðîïàëà, à?

8
00:02:15,361 --> 00:02:17,249
�ó, êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

9
00:02:17,313 --> 00:02:18,840
Ã�îòîìó ÷òî Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:05,000
Crank
2006
DVDRip.XviD-DoNE

2
00:01:14,000 --> 00:01:17,200
Adrenaliin

3
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
K?i perse!

4
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
H?ctor, kas sa filmid?
H?sti.

5
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Chelios! Kuidas l?heb s?brake?

6
00:02:12,100 --> 00:02:13,300
Sa ei helista mulle enam.

7
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
Ole n??d.
Kuhu armastus on j??nud, ah?

8
00:02:15,700 --> 00:02:17,500
Nii, Kuidas sa end tunned?

9
00:02:17,700 --> 00:02:20,500
Ma arvan, et v?ga sitasti
Ja praegusel hetkel.

10
00:02:20,700 --> 00:02:23,900
Sa ei s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,600
Avi_Nabel úåøâí îùîéòä ò"é
Sub-Faw îöååú

2
00:00:50,601 --> 00:01:13,600
ñðëøåï ìâøñä æå, úé÷åï åäåñôú ùåøåú ò"é
Avi_Nabel å-BBBG
Sub-Faw îöååú

3
00:01:13,600 --> 00:01:18,900
- ÷øàð÷ -

4
00:01:56,880 --> 00:01:59,480
<i>ìê úæãééï</i>

5
00:02:07,600 --> 00:02:09,480
?àðçðå òãééï îöìîéí
.áñãø, ðçîã

6
00:02:09,480 --> 00:02:11,800
?ö'ìéåñ, îä ùìåîðå, îåú÷

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
?àúä ìà îú÷ùø àìéé éåúø

8
00:02:13,200 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,600
Avi_Nabel ????? ?????? ?"?
Sub-Faw ?????

2
00:00:50,601 --> 00:01:13,600
?????? ????? ??, ????? ?????? ????? ?"?
Avi_Nabel ?-BBBG
Sub-Faw ?????

3
00:01:13,600 --> 00:01:18,900
- ????? -

4
00:01:56,880 --> 00:01:59,480
<i>?? ??????</i>

5
00:02:07,600 --> 00:02:09,480
?????? ????? ??????
.????, ????

6
00:02:09,480 --> 00:02:11,800
??'????, ?? ??????, ????

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
???? ?? ????? ???? ????

8
00:02:13,200 --> 00:02:15,280
????? ?????, ??

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
???? ??? ?????

10
00:02:17,280 --> 00:02:20,400
?? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,600
Avi_Nabel ????? ?????? ?"?
Sub-Faw ?????

2
00:00:50,601 --> 00:01:13,600
?????? ????? ??, ????? ?????? ????? ?"?
Avi_Nabel ?-BBBG
Sub-Faw ?????

3
00:01:13,600 --> 00:01:18,900
- ????? -

4
00:01:56,880 --> 00:01:59,480
<i>?? ??????</i>

5
00:02:07,600 --> 00:02:09,480
?????? ????? ??????
.????, ????

6
00:02:09,480 --> 00:02:11,800
??'????, ?? ??????, ????

7
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
???? ?? ????? ???? ????

8
00:02:13,200 --> 00:02:15,280
????? ?????, ??

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
???? ??? ?????

10
00:02:17,280 --> 00:02:20,400
?? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 24.01.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: qerre, Dahou, Lotsa ja Mevi
{415}{495}Oikoluku: Machine
{1841}{1991}CRANK
{3188}{3238}Onko se päällä? Selvä.
{3248}{3388}Chelios! Mitä kuuluu?|Miksi et pidä yhteyttä enää?
{3392}{3518}Miltä sinusta tuntuu?|Veikkaan, että aika hirveältä.
{3519}{3674}Et pysty liikkumaan tai hengittämään|kunnolla. Mitä hitto sinulla on?
{3675}{3771}Hetkinen.|Mikäs tämä on?
{3794}{3899}Arvaatko, mikä tämä on?|Varmaan tiedätkin.
{3906}{3956}Katso tätä.
{4106}{4156}Sairasta!
{4195}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,467 --> 00:01:19,138
ADRENALIN

2
00:01:56,232 --> 00:02:01,200
JEBI SE

3
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
<i>Hector, že snemaš?
Lepo.</i>

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
<i>Chelios! Kako smo, ljubèek?
Sploh me ne poklièeš veè.</i>

5
00:02:13,421 --> 00:02:15,224
<i>Kaj je sedaj to?
Kje je tista ljubezen?</i>

6
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
<i>Kako se poèutiš?</i>

7
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
<i>Verjetno se poèutiš kot
en kup dreka, prav sedaj.</i>

8
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
<i>Zdaj se ne moreš ...</i>

9
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
<i>Ne moreš se dob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,288 --> 00:02:07,358
Hector, are we spinning yet?
Nice.

2
00:02:07,528 --> 00:02:10,884
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

3
00:02:11,048 --> 00:02:13,642
Come on, what is that?
Where's the love?

4
00:02:13,808 --> 00:02:15,002
How are you feeling?

5
00:02:15,168 --> 00:02:18,126
I guess you're feeling like shit,
right about now.

6
00:02:18,288 --> 00:02:19,323
Now you can't...

7
00:02:19,568 --> 00:02:21,479
You can't move too good, huh?

8
00:02:21,648 --> 00:02:24,606
You can't breathe too good.
What's wrong with you?

9
00:02:24,768 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,759 --> 00:01:59,113
CANIN CEHENNEME!

2
00:02:07,360 --> 00:02:09,395
Hector, kaydediyor mu bu?
�ok güzel.

3
00:02:09,599 --> 00:02:12,874
Chelios! Nasýl gidiyor, bebeðim?
Beni artýk aramýyorsun da.

4
00:02:13,079 --> 00:02:15,639
Yapma.
Sevgi bunun neresinde?

5
00:02:15,840 --> 00:02:17,034
Kendini nasýl hissediyorsun?

6
00:02:17,240 --> 00:02:20,117
Bence þu an kendini bok gibi
hissediyorsun, dostum!

7
00:02:20,360 --> 00:02:21,554
Yoksa hareket...

8
00:02:21,680 --> 00:02:23,476
Yoksa hareket
edemiyorsun musun?

9
00:02:23,679 --> 00:02:26,637
Nefes de alam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,050 --> 00:01:17,350
- CRANK -

2
00:02:05,300 --> 00:02:07,400
?????? ??????
.????, ????

3
00:02:07,500 --> 00:02:10,900
??'????, ?? ??????, ????
???? ?? ????? ???? ????

4
00:02:11,100 --> 00:02:13,700
????? ?????, ??

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
???? ??? ?????

6
00:02:15,200 --> 00:02:18,100
?? ?? ??? ???? ???? ????? ????
.???? ????? ??? ??? ?????

7
00:02:18,300 --> 00:02:21,500
??? ?? ???? ???? ?? ?? ???

8
00:02:21,700 --> 00:02:24,600
? ?? ???? ?????, ??
??? ???? ????, ???

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,900
????, ???, ?? ??

10
00:02:29,200 --> 00:02:30,500
!??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{535}{635}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 31.12.2006
{640}{760}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{765}{865}Suomennos: jackblack12, unltd,|Putki, Juuseri, jasa, zippi, -
{870}{970}BlackMatter, Rollo, DonMeduza ja Hönö
{975}{1055}Oikoluku: BarFly83
{2353}{2414}HAISTA PASKA
{2685}{2820}Chelios, miten meillä menee? Mikset|pidä yhteyttä? Mihin rakkaus katosi?
{2827}{2947}Miten voit?|Luulen, että olosi on kehno.
{2952}{3031}Et taida pystyä|liikkumaan kunnolla, -
{3035}{3115}etkä hengittämäänkään.|Mikä sinua vaivaa?
{3154}{3208}Mikähän tämä on?
{3261}{3386}Tiedätkö, mikä tämä on? E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
ADRENALIIN

2
00:02:05,487 --> 00:02:07,637
Kas me keerleme juba?
Hea küll, tore.

3
00:02:07,727 --> 00:02:11,163
Chelios, kuidas meil läheb, kullake?
Sa ei helista mulle enam kunagi.

4
00:02:11,247 --> 00:02:15,320
Mis see siis olgu? Kuhu siis armastus
on jäänud? Kuidas sul enesetunne on?

5
00:02:15,407 --> 00:02:18,479
Mul on põhjust oletada,
et tunned ennast väga sitasti.

6
00:02:18,567 --> 00:02:22,560
Sa ei suuda hästi liigutada, on nii?
Sa ei suuda korralikult hingata.

7
00:02:22,647 --> 00:02:26,481
Mis kurat sinuga toimub, kutt?
Oota, oota.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{535}{635}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 31.12.2006
{640}{760}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{765}{865}Suomennos: jackblack12, unltd,|Putki, Juuseri, jasa, zippi, -
{870}{970}BlackMatter, Rollo, DonMeduza ja Hönö
{975}{1055}Oikoluku: BarFly83
{2353}{2414}HAISTA PASKA
{2685}{2820}Chelios, miten meillä menee? Mikset|pidä yhteyttä? Mihin rakkaus katosi?
{2827}{2947}Miten voit?|Luulen, että olosi on kehno.
{2952}{3031}Et taida pystyä|liikkumaan kunnolla, -
{3035}{3115}etkä hengittämäänkään.|Mikä sinua vaivaa?
{3154}{3208}Mikähän tämä on?
{3261}{3386}Tiedätkö, mikä tämä on? E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,448 --> 00:00:16,313
<i>What you want,
when you want it.</i>

2
00:00:16,483 --> 00:00:19,216
<i>[When you want it]
KMBZ on demand.</i>

3
00:00:19,386 --> 00:00:22,278
<i>From the voice of Kansas City,
news radio.</i>

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,508
Sandra Day O'Connor,
the first woman ever deserved?

5
00:00:28,668 --> 00:00:31,350
?on High Court has turned in
her letter of resignation?

6
00:00:31,548 --> 00:00:33,806
?bring her to High
Court to an end.

7
00:00:34,067 --> 00:00:35,300
Let's go to
the White House.

8
00:00:35,569 --> 00:00:36,734
Good morning.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,900 --> 00:00:34,899
Traducerea ºi adaptarea:
B'EST Team

2
00:00:35,400 --> 00:00:41,399
B'EST Team:
Devilschoice

3
00:00:41,500 --> 00:00:47,499
Supervizarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

4
00:00:47,736 --> 00:00:53,336
ASTRONAUTUL FARMER

5
00:01:14,935 --> 00:01:17,870
Decolare. A decolat.

6
00:01:43,130 --> 00:01:45,724
Un pas mic pentru om...

7
00:01:47,268 --> 00:01:50,431
... un salt uriaº pentru omenire.

8
00:02:20,000 --> 00:02:21,900
Bunã dimineaþa, iubire.

9
00:02:22,069 --> 00:02:25,334
- Sora ta s-a trezit?
- Nu ºtiu unde e.

10
00:02:25,506 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,380 --> 00:01:15,980
CRANK

2
00:01:55,660 --> 00:01:58,820
¡VETE AL CARAJO!

3
00:02:06,420 --> 00:02:08,180
Héctor, ¿aun estamos grabando?
Bien.

4
00:02:08,220 --> 00:02:10,540
¡Chelios!
¿Como estas, querido?

5
00:02:10,580 --> 00:02:11,900
¿Ya no me llamas?

6
00:02:11,940 --> 00:02:13,940
Vamos ¿que es eso?
¿Y el amor?

7
00:02:13,980 --> 00:02:16,020
Bien, ¿como te sientes?

8
00:02:16,060 --> 00:02:19,100
¿Debo suponer que te sientes
como el carajo en este momento?

9
00:02:19,140 --> 00:02:22,820
Ahora no puedes
no puedes moverte bien ¿no?

10
00:02:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,560 --> 00:01:59,400
VAI-TE LIXAR

2
00:02:07,513 --> 00:02:09,713
Já estás acordado?
Ok, certo.

3
00:02:09,753 --> 00:02:13,273
Chevy! Como é que estás meu?
Nunca mais me ligaste...

4
00:02:13,473 --> 00:02:15,673
Vamos lá, o que é isso,
onde está o amor, hum?

5
00:02:16,113 --> 00:02:17,353
Como é que te estás a sentir?

6
00:02:17,553 --> 00:02:20,353
Acho que talvez te estejas a
sentir como um merda agora...

7
00:02:20,353 --> 00:02:23,593
Mas não consegues,
não te consegues mover.

8
00:02:23,673 --> 00:02:26,793
Tu não consegues respirar como deve ser.
Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,000 --> 00:02:08,100
Hector, are we spinning yet?
Nice.

2
00:02:08,200 --> 00:02:11,500
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

3
00:02:11,700 --> 00:02:15,600
Come on, what is that?
Where's the love?
How are you feeling?

4
00:02:15,800 --> 00:02:19,900
I guess you're feeling like shit,
right about now.
Now you can't...

5
00:02:20,200 --> 00:02:25,200
You can't move too good, huh?
You can't breathe too good.
What's wrong with you?

6
00:02:25,400 --> 00:02:28,000
Wait, wait, wait, wait!
What is this?

7
00:02:29,800 --> 00:02:31,100
Oh, fuck!

8
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,960 --> 00:02:07,040
Hector, are we spinning yet?
Nice.

2
00:02:07,200 --> 00:02:10,560
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

3
00:02:10,720 --> 00:02:13,320
Come on, what is that?
Where's the love?

4
00:02:13,480 --> 00:02:14,680
How are you feeling?

5
00:02:14,840 --> 00:02:17,800
I guess you're feeling like shit,
right about now.

6
00:02:17,960 --> 00:02:19,000
Now you can't...

7
00:02:19,240 --> 00:02:21,160
You can't move too good, huh?

8
00:02:21,320 --> 00:02:24,280
You can't breathe too good.
What's the matter with you, dude?

9
00:02:24,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,894
Det er en pr?ve. ?n, to, tre.

2
00:00:03,140 --> 00:00:04,493
Virker den, Kev?

3
00:00:26,895 --> 00:00:31,994
<i>Danske tekster:
Maat</i>

4
00:00:32,795 --> 00:00:38,095
DET ER ENGLAND

5
00:02:59,867 --> 00:03:02,796
STORBRITANNIEN ST?TTER
MAGGIE

6
00:03:36,631 --> 00:03:41,531
JULI - 1983.

7
00:03:42,932 --> 00:03:47,332
DEN SIDSTE SKOLEDAG

8
00:04:44,050 --> 00:04:46,245
Hej, p?ne bukser, makker!

9
00:04:46,290 --> 00:04:47,643
Skrid med jer!

10
00:05:02,170 --> 00:05:05,160
- Skal du k?be det?
- Ja, lige et ?jeblik, makker.

11
00:05:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:11,032
[Dog barking]

2
00:00:23,722 --> 00:00:26,190
[Goats braying]

3
00:00:27,659 --> 00:00:30,651
[Helicopter whirring]

4
00:00:35,601 --> 00:00:37,660
This is our target.

5
00:00:37,736 --> 00:00:40,204
He's to be captured, not harmed.

6
00:00:44,276 --> 00:00:45,573
Which man is it?

7
00:00:45,644 --> 00:00:47,475
We're after the canine.

8
00:00:47,546 --> 00:00:50,140
His name is Khyi Yag Po.

9
00:00:50,215 --> 00:00:53,412
Translation: "Dog of Ageless Wonder."

10
00:00:54,453 --> 00:00:56,819
Uh, sir, this picture's 80 years old.

11
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:07,601
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:07,893 --> 00:00:13,893
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

3
00:00:14,164 --> 00:00:18,164
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

4
00:01:10,970 --> 00:01:13,417
Ik weet nog steeds niet
waarom ik hier ben.

5
00:01:13,517 --> 00:01:15,737
Kon je ze niet gewoon 'ja' laten zeggen?

6
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Jawel, maar dat doe ik niet.

7
00:01:18,378 --> 00:01:23,111
En ik verwacht van jou, dat je begrijpt
hoe ik denk over machtsmisbruik.

8
00:01:23,249 --> 00:01:27,276
Over corrupt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE
{1}{1}699MB; 576x320; 23.976fps.; xvid; mp3,128kbps
{10}{150}Made by Semaca.|Adaptarea: edy_economistu@yahoo.com
{1400}{1530}{y:i}"ªi Atunci, Dumnezeu a izgonit pe Adam|{y:i}ºi Eva din Grãdina Edenului..."
{1532}{1663}{y:i}"...ªi a pus o spadã de foc sã protejeze|{y:i}copacul vieþii " GENEZA 3:24
{3414}{3467}Sã terminãm cu asta.
{3589}{3672}F�NT�NA
{3856}{3893}Poate este o capcanã.
{3894}{3933}Este.
{3947}{3990}Ce o sã facem?
{4033}{4077}Trecem prin ei.
{5441}{5468}Acolo.
{5484}{5517}�l vãd.
{5899}{5941}Pãgânii!
{6193}{6225}Staþi pe loc
{6226}{6256}Retragerea!
{6257}{6297}Nu,nu vã