Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crank 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,987 --> 00:00:54,342
<i>DU-TE NAIBII,
CHELIOS!</i>

2
00:00:55,484 --> 00:01:00,493
~ CRANK: TENSIUNE MAXIM� ~

3
00:01:01,162 --> 00:01:12,778
Subtitrare de Danineji_genius
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:01:12,779 --> 00:01:17,280
Comentarii pe
www.desprefilme.info

5
00:01:31,834 --> 00:01:33,142
<i>�ntr-o poveste atât de bizarã</i>

6
00:01:33,143 --> 00:01:34,878
<i>încât cu greu cred evenimentele
pe care vi le relatez...</i>

7
00:01:35,245 --> 00:01:37,863
<i>Si totusi întãritã de cel puþin
câteva zeci de martori...</i>

8
00:01:38,253 --> 00:01:40,698
<i>un bãrbat alb se pare cã a cãzut d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,225 --> 00:00:03,767
Os quiero chicos!

2
00:00:08,608 --> 00:00:09,618
Dale y Ellie se conocieron

3
00:00:09,706 --> 00:00:12,754
en el campamento base en el Monte Everest
hace dos años,

4
00:00:13,145 --> 00:00:15,235
así que sabéis que se sienten cómodos

5
00:00:15,275 --> 00:00:17,067
con los altibajos de la vida.

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,462
Pero sabed que vuestro amor
os permitirá

7
00:00:20,497 --> 00:00:22,293
absorverlos con una nueva fuerza

8
00:00:22,550 --> 00:00:25,204
porque os habéis unido de por vida
en santo matrimonio.

9
00:00:26,710 --> 00:00:29,435
Tú, Dale McGilliard aceptas a Ellie Spiller

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{535}{635}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 31.12.2006
{640}{760}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{765}{865}Suomennos: jackblack12, unltd,|Putki, Juuseri, jasa, zippi, -
{870}{970}BlackMatter, Rollo, DonMeduza ja Hönö
{975}{1055}Oikoluku: BarFly83
{2353}{2414}HAISTA PASKA
{2685}{2820}Chelios, miten meillä menee? Mikset|pidä yhteyttä? Mihin rakkaus katosi?
{2827}{2947}Miten voit?|Luulen, että olosi on kehno.
{2952}{3031}Et taida pystyä|liikkumaan kunnolla, -
{3035}{3115}etkä hengittämäänkään.|Mikä sinua vaivaa?
{3154}{3208}Mikähän tämä on?
{3261}{3386}Tiedätkö, mikä tämä on? E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
Foda-se Chelios

2
00:00:56,200 --> 00:00:56,500
Alta Tensão

3
00:00:57,300 --> 00:00:58,200
Crank

4
00:00:58,300 --> 00:00:59,200
Alta Tensão

5
00:01:31,300 --> 00:01:34,300
A história é tão estranha
fala dos acontecimentos que o relatório ...

6
00:01:34,400 --> 00:01:36,500
Dezenas de testemunhas viram

7
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
um homem branco
aparentemente caiu do céu

8
00:01:39,300 --> 00:01:41,200
no centro de Los Angeles

9
00:01:41,300 --> 00:01:43,200
No meio de uma intersecção
muito movimentada

10
00:01:43,300 --> 00:01:46,300
Destruindo um veículo
e enviando o motorista para o hospital

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
Foda-se Chelios

2
00:00:56,200 --> 00:00:56,500
Legendas: Tadyalex

3
00:00:57,300 --> 00:00:58,200
Adrenalina 2

4
00:00:58,300 --> 00:00:59,200
Alta Voltagem

5
00:01:31,300 --> 00:01:34,300
A historia é tao bizarra
que ate parece mentira...

6
00:01:34,400 --> 00:01:36,500
mas foi confirmada por
pelo menos 12 testemunhas.

7
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
um homem branco
aparentemente caiu do céu

8
00:01:39,300 --> 00:01:41,200
no centro de Los Angeles

9
00:01:41,300 --> 00:01:43,200
No meio de um cruzamento
muito movimentado

10
00:01:43,300 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,987 --> 00:00:54,342
<i>DU-TE NAIBII,
CHELIOS!</i>

2
00:00:55,484 --> 00:01:00,493
~ CRANK: TENSIUNE MAXIMA ~

3
00:01:12,779 --> 00:01:13,779
Corectata ,fara diacritice de CrisMMM

4
00:01:31,834 --> 00:01:33,142
<i>Intr-o poveste atat de bizara</i>

5
00:01:33,143 --> 00:01:34,878
<i>incat cu greu cred evenimentele
pe care vi le relatez...</i>

6
00:01:35,245 --> 00:01:37,863
<i>si totusi intarita de cel putin
cateva zeci de martori...</i>

7
00:01:38,253 --> 00:01:40,698
<i>un barbat alb se pare ca a cazut din cer
in centrul orasului Los Angeles astazi,</i>

8
00:01:41,201 --> 00:01:43,488
<i>a aterizat in mijlocul unei
intersectii aglomerate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,054 --> 00:00:55,698
Fuck U Chelios

2
00:01:32,096 --> 00:01:35,099
I en fuldstændig bizar historie,
at man dårligt tør videregive den, -

3
00:01:35,299 --> 00:01:38,102
- men som er blevet bekræftet
af mindst et dusin øjenvidner.

4
00:01:38,302 --> 00:01:41,105
Faldt en hvid mand ned
fra himlen, i centrum af L.A.

5
00:01:41,606 --> 00:01:46,010
Han landede midt i et travlt
gadekryds, hvor en bil blev smadret, -

6
00:01:46,111 --> 00:01:48,563
- og den ældre fører måtte
køres på hospitalet, med skader.

7
00:01:48,598 --> 00:01:51,016
Liget blev fjernet fra stedet
fÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,385 --> 00:00:53,511
Jodete Chelios

2
00:00:56,289 --> 00:00:56,516
Alto Voltaje

3
00:00:57,357 --> 00:00:58,255
Crank

4
00:00:58,391 --> 00:00:59,289
Alto voltaje

5
00:01:31,357 --> 00:01:34,326
La nueva historia habla de
Los terribles eventos que reportan...

6
00:01:34,461 --> 00:01:36,520
Que docenas de testigos vieron

7
00:01:37,297 --> 00:01:39,288
A un hombre blanco
Aparentemente caer del cielo

8
00:01:39,399 --> 00:01:41,230
En el centro de Los �ngeles

9
00:01:41,334 --> 00:01:43,234
En el medio de una intersección
Muy transitada

10
00:01:43,336 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,385 --> 00:00:53,511
Jodete Chelios

2
00:00:56,289 --> 00:00:56,516
Alto Voltaje

3
00:00:57,357 --> 00:00:58,255
Crank

4
00:00:58,391 --> 00:00:59,289
Alto voltaje

5
00:01:31,357 --> 00:01:34,326
La nueva historia habla de
Los terribles eventos que reportan...

6
00:01:34,461 --> 00:01:36,520
Que docenas de testigos vieron

7
00:01:37,297 --> 00:01:39,288
A un hombre blanco
Aparentemente caer del cielo

8
00:01:39,399 --> 00:01:41,230
En el centro de Los �ngeles

9
00:01:41,334 --> 00:01:43,234
En el medio de una intersección
Muy transitada

10
00:01:43,336 --> 00:01:46,305
Destrozando un vehiculo
Y enviando al hospital al conductor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,987 --> 00:00:54,342
<i>DU-TE NAIBII,
CHELIOS!</i>

2
00:00:55,484 --> 00:01:00,493
~ CRANK: TENSIUNE MAXIMA ~

3
00:01:00,494 --> 00:01:01,494
TITRARE DE Danineji_genius

4
00:01:12,779 --> 00:01:13,779
Corectata ,fara diacritice de CrisMMM

5
00:01:31,834 --> 00:01:33,142
<i>Intr-o poveste atat de bizara</i>

6
00:01:33,143 --> 00:01:34,878
<i>incat cu greu cred evenimentele
pe care vi le relatez...</i>

7
00:01:35,245 --> 00:01:37,863
<i>si totusi intarita de cel putin
cateva zeci de martori...</i>

8
00:01:38,253 --> 00:01:40,698
<i>un barbat alb se pare ca a cazut din cer
in centrul orasului Los Angeles astazi,</i>

9
00:01:41,201 --> 00