Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,987 --> 00:00:54,342
<i>DU-TE NAIBII,
CHELIOS!</i>

2
00:00:55,484 --> 00:01:00,493
~ CRANK: TENSIUNE MAXIM� ~

3
00:01:01,162 --> 00:01:12,778
Subtitrare de Danineji_genius
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:01:12,779 --> 00:01:17,280
Comentarii pe
www.desprefilme.info

5
00:01:31,834 --> 00:01:33,142
<i>�ntr-o poveste atât de bizarã</i>

6
00:01:33,143 --> 00:01:34,878
<i>încât cu greu cred evenimentele
pe care vi le relatez...</i>

7
00:01:35,245 --> 00:01:37,863
<i>Si totusi întãritã de cel puþin
câteva zeci de martori...</i>

8
00:01:38,253 --> 00:01:40,698
<i>un bãrbat alb se pare cã a cãzut d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,766 --> 00:01:41,221
CANIN CEHENNEME!

2
00:01:49,818 --> 00:01:51,942
Hector, kaydediyor mu bu?
�ok güzel.

3
00:01:52,155 --> 00:01:55,570
Chelios! Nasýl gidiyor, bebeðim?
Beni artýk aramýyorsun da.

4
00:01:55,783 --> 00:01:58,452
Yapma.
Sevgi bunun neresinde?

5
00:01:58,661 --> 00:01:59,906
Kendini nasýl hissediyorsun?

6
00:02:00,121 --> 00:02:03,121
Bence þu an kendini bok gibi
hissediyorsun, dostum!

7
00:02:03,374 --> 00:02:04,619
Yoksa hareket...

8
00:02:04,751 --> 00:02:06,625
Yoksa hareket
edemiyorsun musun?

9
00:02:06,836 --> 00:02:09,920
Nefes de alam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
<i>?a tourne ?
Cool.</i>

2
00:02:09,400 --> 00:02:12,900
<i>Chelios ! Comment tu vas, ch?rie ?
Tu m'appelles plus du tout.</i>

3
00:02:13,000 --> 00:02:17,100
<i>Pourquoi ?
Et l'amour dans tout ?a ?</i>

4
00:02:17,200 --> 00:02:20,200
<i>Je parie que tu te sens tout niqu?.</i>

5
00:02:20,300 --> 00:02:24,300
<i>T'as du mal ? bouger, hein ?
Et ? respirer.</i>

6
00:02:24,400 --> 00:02:28,200
<i>Qu'est-ce qui t'arrive ?
Attends !</i>

7
00:02:28,300 --> 00:02:29,700
<i>C'est quoi ?</i>

8
00:02:30,900 --> 00:02:34,200
Oh, merde.
Tu sais ce que c'est ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,680 --> 00:01:15,280
CRANK

2
00:01:54,960 --> 00:01:58,120
?VETE AL CARAJO!

3
00:02:05,720 --> 00:02:07,480
H?ctor, ?aun estamos grabando?
Bien.

4
00:02:07,520 --> 00:02:09,840
?Chelios!
?Como estas, querido?

5
00:02:09,880 --> 00:02:11,200
?Ya no me llamas?

6
00:02:11,240 --> 00:02:13,240
Vamos ?que es eso?
?Y el amor?

7
00:02:13,280 --> 00:02:15,320
Bien, ?como te sientes?

8
00:02:15,360 --> 00:02:18,400
?Debo suponer que te sientes
como el carajo en este momento?

9
00:02:18,440 --> 00:02:22,120
Ahora no puedes
no puedes moverte bien ?no?

10
00:02:22,160 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2454}{2689}�eviren: pirate
{3184}{3236}Hector, þimdiden mi fýrýl fýrýl dönüyoruz?|Güzel.
{3240}{3324}Chelios! Nasýl gidiyor, bebeðim?|Beni artýk aramýyorsun da.
{3328}{3393}Yapma, ne bu böyle?|Sevgi bunun neresinde?
{3397}{3427}Kendini nasýl hissediyorsun?
{3431}{3505}Bence kendini bok gibi hissediyorsun,|aynen þimdiki gibi.
{3509}{3535}�yi hareket...
{3541}{3589}�yi hareket edemiyorsun, deðil mi?
{3593}{3667}�ok iyi nefes alamýyorsun.|Sýkýntýn nedir senin?
{3671}{3725}Dur, dur, dur!|Bu ne?
{3781}{3814}Kahretsin!
{3818}{3895}Bunun ne olduðunu tahmin edebiliyor musun?|Bahse girerim edebilirsin, Chelios.
{3899}{395

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{142}{237}{C:$FF0000}{Y:i}made by volinakis
{237}{315}CRANK
{1365}{1432}FUCK YOU
{1644}{1692}Héctor, se inregistreaza?|Bine.
{1693}{1753}Chelios! Ce mai faci, draga?
{1754}{1788}Nu ma mai suni?
{1789}{1843}Hai! Ce se intampla?|Unde e dragostea?
{1844}{1896}Bine, cum te mai simti?
{1897}{1977}Cred ca te simti ca un rahat acum.
{1978}{2057}Nu te poti misca?|Nu poti respira?
{2074}{2127}Ce dracu' se intampla cu tine?
{2149}{2205}Stai! Stai! Ce e asta?
{2266}{2337}La dracu'! Poti ghici ce e asta?
{2338}{2384}Pun pariu ca da, Chelios.
{2385}{2431}Fii atent la asta!
{2601}{2649}E de-a dreptul mortal, omule!
{2682}{2758}T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1055}{1155}Tekstityksen versionumero: 1.7|P?iv?ys: 31.12.2006
{1165}{1285}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1335}{1435}Suomennos: jackblack12, unltd,|Putki, Juuseri, jasa, zippi, -
{1445}{1545}BlackMatter, Rollo, DonMeduza ja H?n?
{1550}{1650}Oikoluku: BarFly83
{2867}{2927}HAISTA PASKA
{3196}{3331}Chelios, miten meill? menee? Mikset|pid? yhteytt?? Mihin rakkaus katosi?
{3338}{3458}Miten voit?|Luulen, ett? olosi on kehno.
{3462}{3541}Et taida pysty?|liikkumaan kunnolla, -
{3545}{3625}etk? hengitt?m??nk??n.|Mik? sinua vaivaa?
{3664}{3718}Mik?h?n t?m? on?
{3771}{3896}Tied?tk?, mik? t?m? on? Et|taida tiet??. Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,260 --> 00:01:18,260
Crank - Felp?r?gve

2
00:01:18,260 --> 00:01:20,780
Felirat: LXS (5i)
lxs@freemail.hu

3
00:01:55,100 --> 00:01:57,500
Bazd meg

4
00:02:05,820 --> 00:02:08,660
<i>- Bekapcsoltad?
- Igen. Nyomjad.</i>

5
00:02:08,900 --> 00:02:12,260
<i>Hogy vagy, ?cs?m?
T?bb? nem h?vsz fel?</i>

6
00:02:12,260 --> 00:02:14,260
<i>Ugyan, mi ez a...
Mi ez a szerelem?</i>

7
00:02:14,260 --> 00:02:19,260
<i>Hogy vagy? Ha j?l sz?molom,
mostanra el?g szarul lehetsz.</i>

8
00:02:19,260 --> 00:02:22,460
<i>Nem tudsz...
Nem tudsz rendesen mozogni, igaz?</i>

9
00:02:22,460 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
ADRENALIIN

2
00:02:05,487 --> 00:02:07,637
Kas me keerleme juba?
Hea k?ll, tore.

3
00:02:07,727 --> 00:02:11,163
Chelios, kuidas meil l?heb, kullake?
Sa ei helista mulle enam kunagi.

4
00:02:11,247 --> 00:02:15,320
Mis see siis olgu? Kuhu siis armastus
on j??nud? Kuidas sul enesetunne on?

5
00:02:15,407 --> 00:02:18,479
Mul on p?hjust oletada,
et tunned ennast v?ga sitasti.

6
00:02:18,567 --> 00:02:22,560
Sa ei suuda h?sti liigutada, on nii?
Sa ei suuda korralikult hingata.

7
00:02:22,647 --> 00:02:26,481
Mis kurat sinuga toimub, kutt?
Oota, oota.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{237}{315}CRANK
{1365}{1432}¡QUE TE JODAN!
{1644}{1692}Héctor, ¿estamos grabando?|Bien.
{1693}{1753}¡Chelios! ¿Cómo estas, querido?
{1754}{1788}Ya, no me llamas
{1789}{1843}Vamos ¿Qué pasa?|¿Y el amor?
{1844}{1896}Bien, ¿cómo te sientes?
{1897}{1977}¿Debo suponer que te sientes|jodido en este momento?
{1978}{2057}Ahora no puedes|moverte bien ¿no?
{2074}{2127}No puedes respirar|¿Qué demonios te pasa, amigo?
{2149}{2205}¡Espera, espera! ¿Qué es esto?
{2266}{2337}Maldición ¿Adivinas que es?
{2338}{2384}Apuesto que si, Chelios.
{2385}{2431}Espera. Mira esto.
{2601}{2649}¡Esto es totalmente morboso, hom