Resultados de Subtítulos de Película para Cranford Subtitles

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,790 --> 00:00:51,918
BELL TOLLS

2
00:01:00,450 --> 00:01:01,451
Mary!

3
00:01:02,490 --> 00:01:03,855
Mary! Mary!

4
00:01:08,010 --> 00:01:11,490
Was it you who arranged
for the bells, Miss Smith?

5
00:01:11,530 --> 00:01:12,690
Perhaps.

6
00:01:12,730 --> 00:01:14,910
We knew you'd settled
on a quiet wedding,

7
00:01:14,950 --> 00:01:17,617
but still thought a little
celebration warranted!

8
00:01:26,590 --> 00:01:28,690
What next then, Mrs Hearne?

9
00:01:28,730 --> 00:01:32,535
I'm gonna cook us our wedding
breakfast. Eggs and ham.

10
00:01:33,550 --> 00:01:37,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

?1
00:01:10,740 --> 00:01:14,379
Mr Holbrook has left everything
to a nephew, Mr Edgar Miller,

2
00:01:14,380 --> 00:01:18,019
who was born some 20 miles from
Cranford, inveigled his way

3
00:01:18,020 --> 00:01:20,820
into the sugar business and
made a considerable fortune!

4
00:01:20,860 --> 00:01:23,460
How can he want to sell
a place as fine as Woodley?

5
00:01:23,500 --> 00:01:30,180
He has told the executors
he has neither time nor inclination
to bring it up to date!

6
00:01:30,220 --> 00:01:33,260
Will there be much excitement,
do you suppose?

7
00:01:33,300 --> 00:01:37,420
Do you think people will flock
just to poke through his belongings?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:01:00,493 --> 00:01:02,002
Abra as janelas, Matilda,

3
00:01:02,045 --> 00:01:04,129
Enquanto eu retiro os lençóis dos móveis

4
00:01:06,471 --> 00:01:09,049
A coitadinha deve ter sacudido muito
na carruagem.

5
00:01:09,587 --> 00:01:11,649
São doze milhas desde Manchester.

6
00:01:13,390 --> 00:01:15,345
Acha que devemos acender o fogo?

7
00:01:15,409 --> 00:01:17,300
O fogo?! Pela manhã?

8
00:01:17,472 --> 00:01:20,328
Nossa convidada nos deu muita
informação em sua carta

9
00:01:20,329 --> 00:01:23,004
Mas não disse que estava doente

10
00:01:29,224 --> 00:01:31,888

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,493 --> 00:01:02,002
Abre las ventanas, Matilda,

2
00:01:02,045 --> 00:01:04,129
mientras yo quito las s?banas
de los muebles.

3
00:01:06,471 --> 00:01:09,049
La pobrecilla estar?
tan sacudida por el carruaje.

4
00:01:09,587 --> 00:01:11,649
Son 12 millas desde Manchester.

5
00:01:13,390 --> 00:01:15,345
?Crees que debemos
encender el fuego?

6
00:01:15,409 --> 00:01:17,300
?El fuego? ?Por la ma?ana?

7
00:01:17,472 --> 00:01:20,328
Nuestra invitada nos dio
mucha informaci?n en su carta,

8
00:01:20,329 --> 00:01:23,004
pero no mencion?
que estuviera enferma.

9
00:01:29,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,957 --> 00:00:48,897
?Sra. Rose! ?Sra. Rose!

2
00:00:48,937 --> 00:00:50,957
?Si! ?Si!

3
00:00:50,997 --> 00:00:51,930
?Qu? ocurre?

4
00:00:51,930 --> 00:00:55,197
He dormido demasiado.
?Llegar? tarde a Maitines!

5
00:00:55,237 --> 00:00:57,633
Pero el Dr. Morgan me
dio a entender

6
00:00:57,634 --> 00:00:59,740
que no era proclive a
las pr?cticas religiosas

7
00:00:59,740 --> 00:01:03,447
?Soy m?dico en esta comunidad,
tengo conexiones que mantener!

8
00:01:03,933 --> 00:01:07,942
# Despierta, mi alma, y con el sol

9
00:01:07,942 --> 00:01:10,766
# El estado diario

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:03,804 --> 00:01:04,850
Ah!

2
00:01:08,444 --> 00:01:10,384
Doamna Rose! Doamna Rose!

3
00:01:10,424 --> 00:01:12,444
Da! Da!

4
00:01:12,484 --> 00:01:14,064
S-a intamplat ceva?

5
00:01:14,104 --> 00:01:16,684
Am dormit prea mult.
O sa intarzii la slujba de dimineata!

6
00:01:16,724 --> 00:01:21,624
Dar Dr.Morgan mi-a dat
de inteles ca nu aveti
inclinatii religioase !

7
00:01:21,664 --> 00:01:24,934
Sunt doctor in aceasta comunitate
Trebuie sa-mi intretin relatiile.

8
00:01:26,484 --> 00:01:29,644
# Awake, my soul, and with the sun

9
00:01:29,684 --> 00:01:34,824
# Thy daily state of duty run

10
00:01:34,864 --> 00:01:39,804
# Shake

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,487 --> 00:01:05,407
Quedan muy bien ah?.

2
00:01:05,447 --> 00:01:08,027
Bien hecho.
- Ojal? no digan que era un ?ngel.

3
00:01:08,067 --> 00:01:09,386
?Lizzie!
- No lo era.

4
00:01:10,022 --> 00:01:11,806
Nunca le llamamos as?.

5
00:01:12,407 --> 00:01:14,056
?Buenos d?as!

6
00:01:16,387 --> 00:01:18,487
Espero que se encuentren bien.

7
00:01:18,527 --> 00:01:20,247
Si, gracias.

8
00:01:20,287 --> 00:01:23,296
Nos encontramos bien.

9
00:01:30,267 --> 00:01:32,347
?No fue su culpa, Sophy!

10
00:01:32,387 --> 00:01:34,531
No. Fue la m?a.

11
00:01:36,147 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:01:00,493 --> 00:01:02,002
Abra as janelas, Matilda,

3
00:01:02,045 --> 00:01:04,129
Enquanto eu retiro os len??is dos m?veis

4
00:01:06,471 --> 00:01:09,049
A coitadinha deve ter sacudido muito
na carruagem.

5
00:01:09,587 --> 00:01:11,649
S?o doze milhas desde Manchester.

6
00:01:13,390 --> 00:01:15,345
Acha que devemos acender o fogo?

7
00:01:15,409 --> 00:01:17,300
O fogo?! Pela manh??

8
00:01:17,472 --> 00:01:20,328
Nossa convidada nos deu muita
informa??o em sua carta

9
00:01:20,329 --> 00:01:23,004
Mas n?o disse que estava doente

10
00:01:29,224 --> 00:01:31,888
Dissem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:07,268 --> 00:00:14,798
�âòîð ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê - �����.

2
00:00:54,815 --> 00:00:55,816
�ýðè!

3
00:00:56,855 --> 00:00:58,220
�ýðè! �ýðè!

4
00:01:02,375 --> 00:01:05,855
�òî �û ðàñïîðÿäèëèñü î êîëîêîëàõ, ìèññ �ìèò?

5
00:01:05,895 --> 00:01:07,055
�îçìîæíî.

6
00:01:07,095 --> 00:01:09,275
�û çíàëè, ÷òî âû ðåøèëè ñïðàâèòü ñâàäüáó
òèõî,

7
00:01:09,315 --> 00:01:11,982
íî âñå ðàâíî, ïîäóìàëè, ÷òî íåìíîæêî ïðàçäíîâàíèÿ
íå ïîìåøàåò!

8
00:01:20,955 --> 00:01:23,055
Ã�òî äÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:07,268 --> 00:00:14,798
�âòîð ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê - �����.

1
00:01:10,740 --> 00:01:14,379
�èñòåð �îëáðóê çàâåùàë âñå ñâîå ñîñòîÿíèå
ñâîåìó ïëåìÿííèêó ìèñòåðó �äãàðó �èëëåðó,

2
00:01:14,380 --> 00:01:18,019
êîòîðûé ðîäèëñÿ â 20 ìèëÿõ îò �ðýíôîðäà,
îí áûë âîâëå÷åí â

3
00:01:18,020 --> 00:01:20,820
ñàõàðíûé áèçíåñ è ñêîïèë äîâîëüíî-òàêè
ïðèëè÷íîå ñîñòîÿíèå!

4
00:01:20,860 --> 00:01:23,460
Ã�àÃ