Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,104 --> 00:01:46,072
Nemen we dit nog op?
2
00:01:46,600 --> 00:01:50,153
Chelios, hoe gaat het, baby.
Bellen we niet meer?
3
00:01:50,318 --> 00:01:52,397
Kom nou?
Wat is dat nou, hè?
4
00:01:52,590 --> 00:01:54,658
Hoe voel je je?
5
00:01:54,659 --> 00:01:57,741
Ik denk dat je je
nu slecht gaat voelen?
6
00:01:57,742 --> 00:02:02,735
Je kunt niet bewegen, niet ademen.
Wat is er met je, man?
7
00:02:04,342 --> 00:02:06,517
Wacht, wat is dit?
8
00:02:08,842 --> 00:02:11,555
Verdomme, raad eens wat dit is?
9
00:02:11,556 --> 00:02:14,484
Je weet het wel, Chelios.
OkÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,435 --> 00:02:09,642
Hector, ça tourne encore ?
Bien.
2
00:02:09,675 --> 00:02:13,202
Chelios ! Comment tu vas, ma chérie ?
Et tu ne m'appelles plus du tout.
3
00:02:13,237 --> 00:02:17,370
Alors, ça veut dire quoi ça ?
Et l'amour dans tout ça ?
4
00:02:17,405 --> 00:02:20,495
Je pari que tu te sens comme une merde.
5
00:02:20,515 --> 00:02:24,611
Tu peux plus bouger comme avant, hein ?
Tu peux plus respirer.
6
00:02:24,646 --> 00:02:28,531
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Attends !
7
00:02:28,566 --> 00:02:31,177
C'est quoi ?
8
00:02:31,195 --> 00:02:34,470
Oh, merde. Dev
or via
