Барај преводи за филмови резултати за Cradle Of Fear

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,199
�åðåâåëè:
�åìî÷êèí �àêñèì www.kamo.nm.ru
�óò÷åâà �àðèíà www.aniramchik.nm.ru

2
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
�îìîãàëè:
Camper, David Craven.

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,001
�é, ìóæèê!

4
00:01:57,650 --> 00:01:59,230
�è÷¸ íåò, ïóñòî

5
00:02:01,970 --> 00:02:02,820
�îñïîäè!

6
00:02:46,083 --> 00:02:52,083
�îëûáåëü ñòðàõà

7
00:05:26,520 --> 00:05:27,370
�îñòàòî÷íî

8
00:06:07,290 --> 00:06:09,120
�òî îí äåëàåò?

9
00:06:09,800 --> 00:06:11,560
Ã�Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{150}Traducerea ºi adaptarea:|MARIUS VOICU POP
{2821}{2877}Hei amice!
{3708}{3761}Cel din partea aia.
{3831}{3855}Isuse!
{4719}{4864}Vino... la mine...
{9970}{10020}Suficient!
{11210}{11294}- Ce face?|- Obsearva.
{13333}{13442}Haide, ce naiba,|sunt o grãmada de bãrbaþi acolo!
{13443}{13550}Bine, dar toþi sunt ori uraþi ori disperaþi!
{13551}{13640}Pai atunci trebuia sã-l þii pe ãla.
{13641}{13697}Sigur, de-aia l-am pãrãsit.
{13714}{13821}Eu mi-am gãsit propriul gunoi.
{13822}{13926}- ªtiai ca va veni ºi asta.|- Da, sigur.
{13949}{14035}Toþi vor sânii mei.
{15090}{15174}Trebuie sa fii cu el.
{15243}{15329}- Nu uita

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{150}Traducerea ºi adaptarea:|MARIUS VOICU POP
{2821}{2877}Hei amice!
{3708}{3761}Cel din partea aia.
{3831}{3855}Isuse!
{4719}{4864}Vino... la mine...
{9970}{10020}Suficient!
{11210}{11294}- Ce face?|- Obsearva.
{13333}{13442}Haide, ce naiba,|sunt o grãmada de bãrbaþi acolo!
{13443}{13550}Bine, dar toþi sunt ori uraþi ori disperaþi!
{13551}{13640}Pai atunci trebuia sã-l þii pe ãla.
{13641}{13697}Sigur, de-aia l-am pãrãsit.
{13714}{13821}Eu mi-am gãsit propriul gunoi.
{13822}{13926}- ªtiai ca va veni ºi asta.|- Da, sigur.
{13949}{14035}Toþi vor sânii mei.
{15090}{15174}Trebuie sa fii cu el.
{15243}{15329}- Nu uita

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2328}{2375}- H?, ?reg!
{3068}{3112}- L?ssuk, mi van n?la...
{3171}{3191}- J?zusom!
{3349}{3363}Bassza meg!
{3911}{4032}"Gyere velem...|gyere velem..."
{4328}{4420}A F?LELEM B?LCS?JE
{8292}{8333}- El?g lesz.
{9326}{9396}- Mit m?vel?|- Ez a m?dszere...
{11097}{11188}- A pics?ba, igyekezz b?bi,|rengeteg faszi van odakint!
{11189}{11278}- De mind olyan kurva ronda,|vagy t?l r?men?s.
{11279}{11353}- De ha m?r dugsz az egyik ilyennel...
{11354}{11401}- Na, ez az, amit nem hiszek.
{11415}{11504}Tudod, ?n m?r megtal?ltam|az ?n s?t?t hercegemet...
{11505}{11592}- Nem tudtam, hogy valami k?sz?l?dik...|- De, k?ts?gk?v?l...
{11611}{11683}... a mel

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,350 --> 00:01:35,579
Hey Chabon!

2
00:02:03,684 --> 00:02:05,772
Este no se levanta mas...

3
00:02:07,978 --> 00:02:08,969
Jesus!!!

4
00:02:56,598 --> 00:03:00,055
CRADLE OF FEAR

5
00:05:32,729 --> 00:05:33,814
Suficiente

6
00:06:14,135 --> 00:06:16,761
Que esta haciendo?
Solo es su trabajo.

7
00:07:24,828 --> 00:07:26,778
Mierda como esta afuera!

8
00:07:27,212 --> 00:07:28,877
Hay tantos hombres!

9
00:07:29,374 --> 00:07:32,224
Si, pero son todos horribles o desesperados.

10
00:07:32,801 --> 00:07:36,931
Bueno, pero vos te cogiste a uno que era feo.
Si, por eso l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,350 --> 00:01:35,579
�é, ïåäàë!

2
00:02:03,684 --> 00:02:05,772
�ÿìà íèùî â íåãî...

3
00:02:07,978 --> 00:02:08,969
�îæå!!!

4
00:02:56,598 --> 00:03:00,055
������� �� ������

5
00:05:32,729 --> 00:05:33,814
�îñòàòú÷íî.

6
00:06:14,135 --> 00:06:16,761
�àêâî ïðàâè òîé?
- �îâà å ÷àñò îò ïðîöåäóðàòà ìó.

7
00:07:24,828 --> 00:07:26,778
�ðå äå, áåéáè!

8
00:07:27,212 --> 00:07:28,877
�àâúí èìà òîëêîâà ìíîãî ìúæå!

9
00:07:29,374 --> 00:07:32,224
�à, íî âñ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,350 --> 00:01:35,579
Hey Chabon!

2
00:02:03,684 --> 00:02:05,772
Este no se levanta mas...

3
00:02:07,978 --> 00:02:08,969
Jesus!!!

4
00:02:56,598 --> 00:03:00,055
CRADLE OF FEAR

5
00:05:32,729 --> 00:05:33,814
Suficiente

6
00:06:14,135 --> 00:06:16,761
Que esta haciendo?
Solo es su trabajo.

7
00:07:24,828 --> 00:07:26,778
Mierda como esta afuera!

8
00:07:27,212 --> 00:07:28,877
Hay tantos hombres!

9
00:07:29,374 --> 00:07:32,224
Si, pero son todos horribles o desesperados.

10
00:07:32,801 --> 00:07:36,931
Bueno, pero vos te cogiste a uno que era feo.
Si, por eso l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,350 --> 00:01:35,579
Hey Chabon!

2
00:02:03,684 --> 00:02:05,772
Este no se levanta mas...

3
00:02:07,978 --> 00:02:08,969
Jesus!!!

4
00:02:56,598 --> 00:03:00,055
CRADLE OF FEAR

5
00:05:32,729 --> 00:05:33,814
Suficiente

6
00:06:14,135 --> 00:06:16,761
Que esta haciendo?
Solo es su trabajo.

7
00:07:24,828 --> 00:07:26,778
Mierda como esta afuera!

8
00:07:27,212 --> 00:07:28,877
Hay tantos hombres!

9
00:07:29,374 --> 00:07:32,224
Si, pero son todos horribles o desesperados.

10
00:07:32,801 --> 00:07:36,931
Bueno, pero vos te cogiste a uno que era feo.
Si, por eso l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,124 --> 00:01:35,993
¡Oye amigo!

2
00:02:03,720 --> 00:02:05,488
Ya no irá a ninguna parte

3
00:02:07,824 --> 00:02:08,624
¡Jesús!

4
00:02:37,452 --> 00:02:42,290
Ven... a mí...

5
00:02:54,102 --> 00:02:57,805
LA CUNA DEL MIEDO

6
00:05:32,655 --> 00:05:34,323
¡Suficiente!

7
00:06:14,028 --> 00:06:16,831
- ¿Que hace?
- Solo observa

8
00:07:24,863 --> 00:07:28,500
¡Vamos apúrate chica,
hay muchos hombres afuera!

9
00:07:28,534 --> 00:07:32,104
¡Bien, es solo ese asqueroso y
feo hombre de la orquesta!

10
00:07:32,137 --> 00:07:35,107
Bueno, si es un maldito

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2821}{2877}Oye amigo!
{3708}{3761}Ya no irá a ninguna parte
{3831}{3855}Jesús!
{4719}{4864}Ven...a mí...
{5218}{5329}LA CUNA DEL MIEDO
{9970}{10020}Suficiente!
{11210}{11294}-Que hace?|-Solo observa
{13333}{13442}Vamos apúrate chica,|hay muchos hombres afuera!
{13443}{13550}Bien, es solo ese |asqueroso y | fea hombre de la orquesa!
{13551}{13640}Bueno, si es un maldito gusano
{13641}{13697}Cierto, por eso lo dejé
{13714}{13821}Pero yo ya encontré mi propia basura
{13822}{13926}-Sabes que el sábado vendrá| -Si, es cierto
{13949}{14035}Y todos serán míos
{15090}{15174}Definitivamente tienes| que conseguirlo
{15243}{15329}-Recu