Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cradle 2 The Grave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{824}{894}PARTENERI NEOBIªNUI�I
{2162}{2196}A sosit ultima livrare.
{3124}{3151}Ai grijã.
{4784}{4810}Aici e locul.
{5000}{5025}Christophe.
{5033}{5091}- Care e treaba ?|- Livrare confirmatã.
{5094}{5121}Suntem la locurile noastre.
{5131}{5174}- Succes.|- Avem o singurã ºansã.
{5179}{5260}Dacã pietrele nu sunt acolo,|nu e vina mea.
{5263}{5290}Sunt acolo.
{5308}{5333}Nu pentru multã vreme.
{5335}{5364}Mai vorbim.
{6189}{6225}Sunt aici.
{6810}{6859}- Am venit pentru recepþie.|- Numele ?
{6861}{6892}Angie Rawlins.
{7992}{8058}Mergeþi cu liftul pânã la mezanin.
{8160}{8185}Multumesc.
{8899}{8930}Unde sunt pietrele ?
{8957}{8998}Tu cine dracului eºti ?
{9254}{928

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,400 --> 00:01:27,719
Last delivery's here.

2
00:02:04,640 --> 00:02:06,039
Watch yourself!

3
00:03:11,240 --> 00:03:12,309
X marks the spot.

4
00:03:20,120 --> 00:03:21,109
Christophe.

5
00:03:21,280 --> 00:03:23,475
<i>What up?
- Delivery confirmed.</i>

6
00:03:23,640 --> 00:03:25,631
<i>- We're in position.
Good luck.</i>

7
00:03:25,800 --> 00:03:26,789
<i>We got one shot.</i>

8
00:03:26,960 --> 00:03:30,509
<i>If anybody fucked up and those stones
aren't there, it ain't my problem.</i>

9
00:03:30,680 --> 00:03:33,877
<i>They're there.
- Not for long. Later.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: raw, Dille, eXplorer,|NeegroMan2000, RootZ
{610}{682}Oikoluku: Dille|Korjaukset: RootZ sekä ran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: raw, Dille, eXplorer,|NeegroMan2000, RootZ
{610}{682}Oikoluku: Dille|Korjaukset: RootZ sekä ran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,720 --> 00:01:29,085
Last delivery's here.

2
00:02:07,593 --> 00:02:09,060
Watch yourself!

3
00:03:17,029 --> 00:03:18,155
X marks the spot.

4
00:03:25,938 --> 00:03:27,235
Christophe here.

5
00:03:27,406 --> 00:03:29,772
<i>- What up?</i>
- Delivery confirmed.

6
00:03:29,942 --> 00:03:32,103
- We're in position.
<i>- Good luck.</i>

7
00:03:32,278 --> 00:03:33,267
<i>We got one shot.</i>

8
00:03:33,412 --> 00:03:37,178
<i>If anybody fucked up and those stones
aren't there, it ain't my problem.</i>

9
00:03:37,316 --> 00:03:40,615
<i>- They're there.</i>
- Not for long.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,286 --> 00:00:13,543
Translated by:
Necy

2
00:00:17,713 --> 00:00:20,633
Warner Bros Pictures
uv?d?

3
00:00:34,397 --> 00:00:38,568
C R A D L E - 2
T H E G R A V E

4
00:01:28,993 --> 00:01:31,954
Z?silka zbo?? p?ijela.

5
00:02:08,991 --> 00:02:11,160
Dej na sebe pozor !

6
00:03:19,020 --> 00:03:21,230
Tak a jsme tu.

7
00:03:26,861 --> 00:03:28,738
Tady, Christoph.

8
00:03:28,738 --> 00:03:30,406
Jsme tady.

9
00:03:30,406 --> 00:03:32,074
Z?silka je potvrzena ?

10
00:03:32,074 --> 00:03:33,326
Jsme na m?st?.

11
00:03:33,326 --> 00:03:34,577
Hodn? ?t?st?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{365}{442}Uv?d?
{761}{824}OD KOL?BKY DO HROBU
{1821}{1854}DIAMANTOV? BURZA
{2099}{2163}Dorazila posledn? dod?vka.
{3056}{3103}D?vej pozor!
{4719}{4770}To m?sto je ozna?en? X.
{4934}{4968}Tady Christophe.
{4972}{4997}Co je?
{5001}{5066}- Dod?vka je potvrzena.|- My jsme p?ipraven?.
{5069}{5119}- Hodn? ?t?st?.|- Mus?me to sfouknout napoprv?.
{5122}{5201}Jestli to n?kdo posral, a ty ?utry|tam nebudou, nem??u za to.
{5204}{5231}Ty ?utry tam jsou.
{5245}{5295}- U? ne na dlouho.|- Tak zat?m.
{6128}{6166}Jist?m t?.
{6229}{6258}D?kuju.
{6744}{6789}- Jdu na tu recepci.|- Jm?no, pros?m?
{6793}{6825}Angie Rawlinsov?.
{7926}{8013}M??ete j?t nahor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{650}- â'è ìé -
{705}{763}- ãé.àí.à÷ñ -
{775}{847}- ìäùëéá àì ä÷áø -
{1000}{1300}úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìúøâåîéí åñøèéí:|www.LioNetwork.Net
{1700}{2000}°�°� úåøâí îùîéòä ò"é ÷åáé ôøõ �°�°
{2114}{2150}.îùìåç äéäìåîéí äàçøåï äâéò
{3068}{3093}.úéæäø
{4733}{4764}.îñîï àú äîé÷åí X
{4945}{4994}.ëøéñèåó îãáø|?îä ÷åøä-
{5006}{5065}.ääòáøä àåùøä|.àðçðå áòîãä-
{5076}{5122}.áäöìçä|...éù ìðå ðéñéåï àçã ìäöìéç-
{5123}{5210}àí îéùäå îôùì åàéï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Jet li, DMX
SUBS L_Nikon

2
00:00:31,600 --> 00:00:35,000
"�ò ëþëêà äî ãðîá"

3
00:01:28,956 --> 00:01:30,657
�îñòàâêàòà ïðèñòèãíà!

4
00:02:09,062 --> 00:02:10,063
�ëåäàé êàäå õîäèø!

5
00:03:17,698 --> 00:03:19,366
�òî ãî îòáåëÿçàíîòî ìÿñòî.

6
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
- �ðèñòîô ñëóøà.
- �àêâî ñòàâà?

7
00:03:29,877 --> 00:03:31,879
- �îñòàâêàòà å ïîòâúðäåíà?
- �èå ñìå ñè íà ìÿñòîòî.

8
00:03:32,546 --> 00:03:33,547
�ñïåõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,742 --> 00:01:17,244
ELMAS BORSASI

2
00:01:28,380 --> 00:01:29,590
Son teslimat geldi.

3
00:02:08,086 --> 00:02:09,087
Dikkatli ol!

4
00:03:17,322 --> 00:03:18,532
X'le iþaretli.

5
00:03:26,373 --> 00:03:27,374
Ben Christophe.

6
00:03:27,749 --> 00:03:29,918
- N'aber?
- Teslimat onaylandý.

7
00:03:30,335 --> 00:03:31,336
Hazýrýz.

8
00:03:31,545 --> 00:03:33,463
- Bol þans.
- Tek fýrsatýmýz var.

9
00:03:33,797 --> 00:03:37,092
Biri çuvalladýysa ve elmaslar
orada deðilse benim sorunum deðil.

10
00:03:37,426 --> 00:03:38,510
Taþlar orada.

11
00:03:39