Resultados de Subtítulos de Película para Cracking Up

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,808 --> 00:00:10,708
Here she is

2
00:00:10,810 --> 00:00:13,370
What's going on? Jesus.
No one's telling us anything.

3
00:00:13,480 --> 00:00:17,678
I talked to Dr Thiel,
and Tavon's condition is grave

4
00:00:17,784 --> 00:00:21,811
Traumatic brain damage
He's got a tough road

5
00:00:21,921 --> 00:00:25,379
- Can we see him?
- He's in I.C.U. It's family only.

6
00:00:25,492 --> 00:00:31,124
- He's on my team
- Ifhe takes a turn either way, I'll let you know.

7
00:00:46,546 --> 00:00:49,572
- Yeah
- Did you get my messages?

8
00:00:49,682 --> 00:00:52,651
No What, uh-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:03,038
Pourquoi tu sors pas, là ?

2
00:00:03,172 --> 00:00:04,818
Je sais que tu te caches.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,121
Pourquoi tu te caches ? Hein ?

4
00:00:09,328 --> 00:00:10,832
Arrêtez le jet !

5
00:00:10,956 --> 00:00:13,697
J'ai appelé. La situation empire.
S'il vous plait.

6
00:00:13,944 --> 00:00:16,252
- Que s'est-il passé ?
- Il cherche toujours les ennuis.

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,188
- Qui ?
- M. Super Soccer là-dedans !

8
00:00:19,038 --> 00:00:20,757
Vous restez sur le côté,
s'il vous plait.

9
00:00:21,366 --> 00:00:23,508
M

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,640 --> 00:01:30,915
Shane gaat trouwen.

2
00:01:33,160 --> 00:01:34,832
ledereen een rokertje.

3
00:01:37,200 --> 00:01:38,758
Dutch.

4
00:01:39,440 --> 00:01:41,271
Ben je nu niet meer beschikbaar?

5
00:01:41,480 --> 00:01:44,631
Hij krijgt een gezin.
Hij is voortaan aan huis gebakken.

6
00:01:44,840 --> 00:01:46,910
Krijg je een kind?
Ben je dan getrouwd?

7
00:01:47,120 --> 00:01:49,873
Nee. Het was vast
een onbevlekte ontvangenis.

8
00:01:50,080 --> 00:01:53,470
Proficiat. Wie is het? Je nicht?

9
00:01:55,440 --> 00:01:59,319
Vic.
- Ongelooflijk, het is geen strip

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:11,344 --> 00:00:15,576
Wheelchair to Admitting.
Wheelchair to Admitting.

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,413
- Cop's on the second floor
- I'm on it. I'm on it.

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,783
- Five-seven. Short hair-
- Christ!

4
00:00:21,888 --> 00:00:25,585
- Are you okay?
- You didn't have to come

5
00:00:25,692 --> 00:00:29,287
- What happened?
- I was patching up this Asian guy

6
00:00:29,396 --> 00:00:33,059
and I saw he had
a gunshot wound to the arm.

7
00:00:33,166 --> 00:00:35,726
When I went to call it in,
he freaked out.

8
00:00:35,835 --> 00:00:39,032
- Damn it
- Nothing's broken. I'll be okay.

9
00:00:39,139 --> 00:00:41,607

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,562
Hello. You've reached the police
department's main switchboard.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,071
Please listen carefully
to the following options!

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,701
To be connected to a supervisor because one
of ourjackbooted thugs mistreated you...

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,279
and you want his goddamn badge,
press one.

5
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
- A cop I know sent it to me!
- If you've committed a crime...

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,849
you think you can bullshit
your way out of, press two.

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,514
- It's g

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:03,038
Pourquoi tu sors pas, là ?

2
00:00:03,172 --> 00:00:04,818
Je sais que tu te caches.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,121
Pourquoi tu te caches ? Hein ?

4
00:00:09,328 --> 00:00:10,832
Arrêtez le jet !

5
00:00:10,956 --> 00:00:13,697
J'ai appelé. La situation empire.
S'il vous plait.

6
00:00:13,944 --> 00:00:16,252
- Que s'est-il passé ?
- Il cherche toujours les ennuis.

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,188
- Qui ?
- M. Super Soccer là-dedans !

8
00:00:19,038 --> 00:00:20,757
Vous restez sur le côté,
s'il vous plait.

9
00:00:21,366 --> 00:00:23,508
M

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,920 --> 00:00:53,512
Precies op tijd.

2
00:00:53,720 --> 00:00:56,280
Lems verklikker hield ons niet
voor de gek.

3
00:00:56,480 --> 00:00:58,152
Wachten we op de geldtransactie?

4
00:00:59,800 --> 00:01:02,109
Of tot hij toeslaat? Kom mee.

5
00:01:04,600 --> 00:01:07,751
Het Strike Team is weer actief, zak.

6
00:01:18,600 --> 00:01:19,874
Waar is hij?
- Achter.

7
00:01:20,080 --> 00:01:22,640
Hij neemt de achterdeur.
- Ik heb hem.

8
00:01:22,880 --> 00:01:24,632
Haal de wagen.

9
00:01:30,200 --> 00:01:31,758
GESLOTEN

10
00:01:39,840 --> 00:01:41,432
Hij is in het

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,562
Hello. You've reached the police
department's main switchboard.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,071
Please listen carefully
to the following options!

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,701
To be connected to a supervisor because one
of ourjackbooted thugs mistreated you...

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,279
and you want his goddamn badge,
press one.

5
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
- A cop I know sent it to me!
- If you've committed a crime...

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,849
you think you can bullshit
your way out of, press two.

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,514
- It's g

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,213 --> 00:00:11,333
Ali está ela.

2
00:00:11,533 --> 00:00:13,893
O que se passa?
Credo, ninguém nos diz nada!

3
00:00:14,213 --> 00:00:15,453
Falei com o Dr. Thiel,

4
00:00:15,653 --> 00:00:18,013
e o estado do Tavon é grave.

5
00:00:18,213 --> 00:00:19,413
Traumatismo craniano.

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,854
- Tem um caminho duro pela frente.
- Podemos vê-lo?

7
00:00:23,054 --> 00:00:25,374
Ele está na UCI.
Só a família o pode ver.

8
00:00:25,774 --> 00:00:27,093
Ele é da minha equipa.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,562
Hello. You've reached the police
department's main switchboard.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,071
Please listen carefully
to the following options!

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,701
To be connected to a supervisor because one
of ourjackbooted thugs mistreated you...

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,279
and you want his goddamn badge,
press one.

5
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
- A cop I know sent it to me!
- If you've committed a crime...

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,849
you think you can bullshit
your way out of, press two.

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,514
- It's g