Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1690}{1784}Gospoðo Barkli,vaš èaj.
{1866}{1907}Vaš èaj,gospoðo.
{2029}{2065}Gospoðo,vaš èaj.
{2104}{2134}Gospoðo Fening,gospodine Bejts,|doðite brzo!
{2136}{2233}Å ta se dogodilo dete?
{2236}{2268}U pitanju su gospoða i pukovnik.
{2271}{2307}Dešava se nešto strašno
{2309}{2344}a ne mogu da otvorim vrata.
{2346}{2395}Ja æu pokušati.
{2460}{2513}Ostanite ovde.
{2556}{2613}Gospoðo Barkli,otvorite vrata.
{3220}{3284}Gospoðo Barkli,otvorite vrata.
{3287}{3315}Vrata su zakljuèana iznutra,
{3318}{3375}a kljuèa nema.
{3377}{3454}Pozvaæu doktora i policiju.
{4325}{4364}Bilo ih je dosta na brodu
{4367}{4415}