Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:27,599 --> 00:00:34,726
WARNER BROS. PICTURES
uvadÃ
2
00:00:42,520 --> 00:00:47,362
DUMA
3
00:04:01,789 --> 00:04:03,883
Tati, vidìl si to?
Asi jsme to srazili.
4
00:04:04,058 --> 00:04:06,084
Ne, nesrazili.
Pojï.
5
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
- Kde je?
- Slyšel jsi, tam je.
6
00:04:15,270 --> 00:04:17,100
- VidÃÅ¡ ho?
- Pojï, pojï.
7
00:04:17,939 --> 00:04:19,702
- Tam, podÃvej.
8
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Bìž okolo.
9
00:04:23,644 --> 00:04:25,579
- Mám ho!
10
00:04:25,747 --> 00:04:28,011
Pojï sem, rychle!
11
00:04:30,918 --> 00:04:32,613
Aspoò spomalÃm!
12
00:04:34,456 --> 00:04:36,321
Ok, co to je?