Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,601 --> 00:01:04,467
HEY, SON.
2
00:01:04,601 --> 00:01:06,534
HEY, DAD.
3
00:01:17,400 --> 00:01:19,467
AIR-CONDITIONER BREAK DOWN?
4
00:01:20,734 --> 00:01:22,234
NO.
5
00:01:22,367 --> 00:01:24,067
ARE YOU HOT?
6
00:01:24,200 --> 00:01:25,968
NO.
7
00:01:36,100 --> 00:01:39,300
WHAT ARE <i>YOU</i>
LOOKING FOR, DAD?
8
00:01:39,434 --> 00:01:40,801
WHAT ARE <i>YOU</i>
LOOKING FOR?
9
00:01:40,934 --> 00:01:42,033
SOME FOOD.
10
00:01:42,167 --> 00:01:43,000
AH!
11
00:01:43,133 --> 00:01:44,300
SO...
12
00:01:44,434 --> 00:01:45,834
<i>YOU'RE</i> THE ONE.