Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,660 --> 00:00:34,998
O CORVO
2
00:00:36,036 --> 00:00:39,096
Uma vez que mediava...
3
00:00:39,139 --> 00:00:42,108
triste noite, eu evocava...
4
00:00:42,142 --> 00:00:47,102
fatigado, em velhos livros,
as lendas de outra idade.
5
00:00:47,147 --> 00:00:50,116
Eu retrocedia, dormitando...
6
00:00:50,150 --> 00:00:53,119
quando lá, com toque brando...
7
00:00:53,153 --> 00:00:55,951
com um roce incerto, débil...
8
00:00:55,989 --> 00:00:58,617
a minha porta ouvi chamar.
9
00:00:58,658 --> 00:01:01,388
"A minha porta um visitante",
murmurei...
10
00:01:01,428 --> 0
or via
