Търси резултатите за филмови субтитри за : Corpse Bride Subtitle

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,560 --> 00:01:48,240
- Good morning.
- Good morning.

2
00:01:49,560 --> 00:01:55,680
Here ye, here ye, 10 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal.

3
00:02:11,280 --> 00:02:12,640
Watch it!

4
00:02:20,560 --> 00:02:23,280
<i>- It's a beautiful day
- It's a rather nice day</i>

5
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
<i>A day for a glorious wedding</i>

6
00:02:25,680 --> 00:02:28,320
<i>A rehearsal, my dear
To be perfectly clear</i>

7
00:02:28,480 --> 00:02:30,800
<i>A rehearsal for a glorious wedding</i>

8
00:02:30,960 --> 00:02:33,760
<i>Assuming nothing happens
That we do

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,094 --> 00:01:52,857
- Good morning.
- Good morning.

2
00:01:54,230 --> 00:02:00,601
Here ye, here ye, 10 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal.

3
00:02:16,886 --> 00:02:18,319
Watch it!

4
00:02:26,563 --> 00:02:29,396
<i>- It's a beautiful day</i>
<i>- It's a rather nice day</i>

5
00:02:29,566 --> 00:02:31,727
<i>A day for a glorious wedding</i>

6
00:02:31,901 --> 00:02:34,665
<i>A rehearsal, my dear</i>
<i>To be perfectly clear</i>

7
00:02:34,838 --> 00:02:37,238
<i>A rehearsal for a glorious wedding</i>

8
00:02:37,407 --> 00:02:40,342
<i>Assuming nothing happe

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:47.45,00:01:49.01
- Bom dia.[br]- Bom dia.

00:01:52.51,00:01:55.62
Victoria Everglot vai[br]casar-se com Victor Van Dort.

00:02:11.96,00:02:12.88
Toma aten??o!

00:02:21.56,00:02:23.66
<i>-? um dia bonito.[br]- ? um dia muito bonito.</i>

00:02:24.16,00:02:26.15
<i>O dia certo para um[br]?ptimo casamento.</i>

00:02:26.65,00:02:28.90
<i>Mais um ensaio, minha querida,[br]para ficar perfeito.</i>

00:02:29.40,00:02:31.59
<i>Um ensaio para um[br]casamento espectacular.</i>

00:02:32.09,00:02:34.09
<i>C

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
- Bom Dia
- Bom Dia

2
00:01:54,200 --> 00:01:55,400
Ou?am todos! Ou?am todos!

3
00:01:56,300 --> 00:01:58,600
10 minutos at? o
ensaio do casamento Van Dort!

4
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
Toma aten??o!

5
00:02:26,600 --> 00:02:28,800
- ? um dia bonito.
- ? um dia muito bonito.

6
00:02:29,300 --> 00:02:31,400
O dia certo para um
glorioso casamento.

7
00:02:32,000 --> 00:02:34,300
Um ensaio, minha querida,
para ficar perfeitamente claro.

8
00:02:34,800 --> 00:02:37,100
Um ensaio para um
casamento glorioso.

9
00:02:37,600 --> 00:02:39,700
Contando

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,501 --> 00:02:01,870
Kymmenen minuuttia
Van Dortin häiden harjoituksiin!

2
00:02:18,148 --> 00:02:19,890
Varo vähän!

3
00:02:27,949 --> 00:02:30,356
<i>On kaunis päivä
- Varsin mukava päivä</i>

4
00:02:30,534 --> 00:02:35,741
<i>Päivä loisteliaiden häiden
- Häiden harjoitusten kylläkin</i>

5
00:02:35,914 --> 00:02:41,538
<i>Loisteliaiden häiden harjoitukset
- Olettaen, ettei satu mitään</i>

6
00:02:41,754 --> 00:02:43,960
<i>Ettei mikään tule häitä pilaamaan</i>

7
00:02:44,255 --> 00:02:51,551
<i>Ja siksi joka asia pikkuriikkinenkin
on saatava sujumaan</i>

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,110 --> 00:00:36,428
????????? ????????? ??? ???
-----??????-----

2
00:01:37,783 --> 00:01:42,350
???? ????? ????????? ??? ???
???????? ????? ?????.

3
00:01:58,081 --> 00:02:00,589
??????? ??? ???!

4
00:02:05,259 --> 00:02:08,163
?????? ?????
"??? ?????"

5
00:02:08,298 --> 00:02:10,959
- ????? ????????? ????!
- ??? ???? ???? ????.

6
00:02:11,060 --> 00:02:13,788
????????? ??? ????
??????? ????.

7
00:02:13,889 --> 00:02:16,389
????? ?????,
??? ?? ?????????????.

8
00:02:16,490 --> 00:02:19,286
????? ??? ???? ??????? ????.

9
00:02:19,387 --> 00:02:22,291
?????? ?? ???

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 704.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{506}{602}<Na podstawie t?umaczenia autorstwa k_c2or | k_c2or@o2.pl|Poprawione przez IwaN Vel GroznY | iwan_vel_grozny@gazeta.pl>
{1383}{1556}"Gnij?ca Panna M?oda Tim'a Burton'a"
{2806}{2938}- Dzi? odb?dzie si? pr?ba weselna m?odego Van Dort'a!
{3289}{3385}- Ooo ! Uwa?aj !
{3540}{3595}/Pi?kny dzi? dzie?!|/Raczej mi?y dzi? dzie?.
{3600}{3732}/Dzie? wspania?ego wesela!|/?eby by? zupe?nie szczerym pr?by weselnej, moja droga !
{3732}{3789}/Pr?by wspania?ego wesela!
{3805}{3916}/Nic nie dzieje si?, je?li o tym nie wiemy!|/A ?adnych przeszk?d dzi? nie przewidu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,030 --> 00:01:43,520
Nog tien minuten tot
Van Dorts bruiloftsrepetitie.

2
00:01:58,610 --> 00:02:00,750
Kijk uit!

3
00:02:08,325 --> 00:02:11,220
Het is een prachtige dag
- Een behoorlijk mooie dag

4
00:02:11,320 --> 00:02:16,500
Een dag voor een schitterende bruiloft
- Eigenlijk een repetitie, m'n liefste

5
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
Een repetitie voor een schitterende bruiloft

6
00:02:19,420 --> 00:02:21,930
Zolang er niets onverwachts gebeurt

7
00:02:22,030 --> 00:02:24,590
Waar men later nog over zeurt

8
00:02:24,620 --> 00:02:27,290
En daarom moet alles,
zelfs het

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,371 --> 00:01:36,386
- = MRTV? NEV?STA = -

2
00:02:23,642 --> 00:02:26,441
- Dobr? r?no.
- Dobr? r?no.

3
00:02:26,691 --> 00:02:28,528
Je?t? 10 minut!

4
00:02:28,903 --> 00:02:33,912
...do zkou?ky svatby
Victorie Everglotov? a V?ctora Van Dorta.

5
00:02:59,253 --> 00:03:01,883
- jak kr?sn? den.
- vskutku.

6
00:03:01,925 --> 00:03:04,513
jak kr?sn? den pro svatbu.

7
00:03:04,554 --> 00:03:07,395
poj? drah? mus?me jet.

8
00:03:07,436 --> 00:03:10,191
kr?snou svatbu.

9
00:03:10,233 --> 00:03:12,779
doufejme ?e se nestane nic....

10
00:03:12,821 --> 00:03:15,534
... c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,030 --> 00:01:43,520
Nog tien minuten tot
Van Dorts bruiloftsrepetitie.

2
00:01:58,610 --> 00:02:00,750
Kijk uit!

3
00:02:08,325 --> 00:02:11,220
Het is een prachtige dag
- Een behoorlijk mooie dag

4
00:02:11,320 --> 00:02:16,500
Een dag voor een schitterende bruiloft
- Eigenlijk een repetitie, m'n liefste

5
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
Een repetitie voor een schitterende bruiloft

6
00:02:19,420 --> 00:02:21,930
Zolang er niets onverwachts gebeurt

7
00:02:22,030 --> 00:02:24,590
Waar men later nog over zeurt

8
00:02:24,620 --> 00:02:27,290
En daarom moet alles,
zelfs het