Znajdz w wynikach wyszukiwania: Corps A Corps

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:14:These subtitles were provided by K. Winkowski
00:01:22:I don�t remember the day I was born.
00:01:25:I don�t know if I shouted.|I must have shouted. Inevitably.
00:01:30:All babies cry.
00:01:32:But I don�t know if|they cry because they suffer,
00:01:36:or if they cry of joy.
00:01:38:I think it is because they suffer.
00:01:40:I believe that life hurts.
00:01:43:Immediately.
00:01:45:[A baby cries]
00:02:18:Please!|Be quiet!
00:02:21:You like it, you want it.
00:02:23:She's here,|she's ready to do anything,|just for you...
00:02:27:But attention!|This evening, Laura leaves the spectacle.
00:02:32:Laura returns her apron.
00:02:35:Laura will not|go up the scene

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}XVID 608x256 25.0fps 696.6 MB
{76}{250}T?umaczenie: Wolverine|<<KinoMania SubGroup>>
{270}{400}E?mail: wolverine_pl@wp.pl
{417}{}Korekta: Jerry i Mayka
{2045}{2122}Nie pami?tam dnia moich narodzin.
{2128}{2235}Nie wiem, czy p?aka?em.|Musia?em p?aka?. Na pewno.
{2241}{2290}Wszystkie dzieci p?acz?.
{2296}{2386}Ale nie wiem, czy p?aczemy z b?lu...
{2392}{2434}...czy mo?e z rado?ci.
{2440}{2504}My?l?, ?e to jednak z b?lu.
{2510}{2564}Bo ?ycie jest bolesne.
{2570}{2607}Od samego pocz?tku.
{2775}{2990}POZORY I Z?UDZENIA
{3441}{3488}Prosz? Pa?stwa, prosz? o cisz?!
{3516}{3563}Kochacie j?, pragniecie jej.
{3581}{3667}Ona ju? tu jest, go

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:14:These subtitles were provided by K. Winkowski
00:01:22:I don?t remember the day I was born.
00:01:25:I don?t know if I shouted.|I must have shouted. Inevitably.
00:01:30:All babies cry.
00:01:32:But I don?t know if|they cry because they suffer,
00:01:36:or if they cry of joy.
00:01:38:I think it is because they suffer.
00:01:40:I believe that life hurts.
00:01:43:Immediately.
00:01:45:[A baby cries]
00:02:18:Please!|Be quiet!
00:02:21:You like it, you want it.
00:02:23:She's here,|she's ready to do anything,|just for you...
00:02:27:But attention!|This evening, Laura leaves the spectacle.
00:02:32:Laura returns her apron.
00:02:35:Laura will not|go up the scene any mo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
29.970

2
00:00:04,004 --> 00:00:12,012
Fawlty Towers - d?l ?est?
N?mci

3
00:00:12,045 --> 00:00:16,783
p?eklad: Tro
tr0@centrum.cz

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
Tak?e ur?it? bude? v po??dku?

5
00:00:28,295 --> 00:00:29,997
- Co, Basile?
- Bude? v po??dku?

6
00:00:30,230 --> 00:00:32,599
Pod?? mi, pros?m t?, vestu?

7
00:00:32,833 --> 00:00:33,767
Vestu.

8
00:00:34,001 --> 00:00:35,202
Je v ?upl?ku, ta modr?.

9
00:00:35,435 --> 00:00:38,305
V ?upl?ku!

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,974
A nezapome? na ten
po??rn? poplach zejtra.

11
00:00:41,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,772 --> 00:01:02,240
Delenn ?

2
00:01:02,241 --> 00:01:03,908
Da.

3
00:01:03,909 --> 00:01:06,444
- Te simþi bine ?
- Da. Tocmai...

4
00:01:06,445 --> 00:01:10,114
Tocmai mi-am amintit cã am nevoie
de niºte acte importante din apartament

5
00:01:10,115 --> 00:01:12,683
pentru întâlnirea de mâine
a Consiliului.

6
00:01:12,684 --> 00:01:14,845
La ora asta ?

7
00:01:16,355 --> 00:01:21,159
Oricum nu puteam sã dorm, aºa cã vreau
doar sã mã asigur cã ºtiu unde sunt.

8
00:01:21,160 --> 00:01:23,961
- Eºti sigurã ?
- Da.

9
00:01:23,962 --> 00:01:26,795
Culcã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,317 --> 00:00:19,649
Al, aqui est? voc?.

2
00:00:19,819 --> 00:00:22,151
Sinto muito. Tivemos problemas
com fugas em New Orleans.

3
00:00:22,322 --> 00:00:25,553
O escrit?rio local n?o p?de resolver,
eu tive que agir. Est? resolvido agora.

4
00:00:25,725 --> 00:00:30,094
Bom. Al, quero lhe apresentar
Lauren Ashley e Chen Hikaru.

5
00:00:30,263 --> 00:00:33,664
Eles acabam de se alistar como
internos com n?vel 12 de investiga??o.

6
00:00:33,833 --> 00:00:36,631
Este ? Al Bester, de
quem eu lhes havia falado.

7
00:00:36,803 --> 00:00:39,533
? uma honra. Eu tenho
lhe seguido h?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}corectura finalã :|anatem
{158}{241}Nu mã intereseazã ce zice sistemul tãu.|�sta este un paºaport perfect valabil.
{246}{293}- Dacã m-ai asculta...|- Care e problema aici ?
{298}{348}- Cine eºti ?|- ªeful Securitãþii, Zack Allan.
{352}{393}- Cine eºti tu ?|- Theresa Halloran.
{398}{453}Acesta nu este un paºaport|aprobat de Alianþa Pãmânteanã.
{457}{514}ªtiu asta. Priviþi, domnule Allan...
{518}{593}Sunt un membru ales al guvernului|provizoriu de pe Marte.
{597}{625}Sub condiþiile noului tratat
{630}{721}suntem autorizaþi sã ne producem singuri|paºapoarte, cãrþi de identitate ºi bani.
{725}{796}Nu este vina mea cã Pãmântul nu recunoaºte|drepturile

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,700 --> 00:00:08,570
Meditação nos dá forma. Nos deixa
forte mas nos mantém flexíveis.

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,070
Tão fluido como o próprio pensamento.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,440
Tão invisível quanto a noite.

4
00:00:14,910 --> 00:00:17,880
Tem alguma coisa te
incomodando, Rastenn?

5
00:00:18,050 --> 00:00:20,710
Me Desculpe, mestre, mas...

6
00:00:20,880 --> 00:00:24,440
...como nós podemos alcançar um
estado de meditação quando...?

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,490
Isto é, sua v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}25.00 FPS
{127}{168}V? rog ?nceta?i, toat? lumea.
{180}{210}Asculta?i !
{317}{369}Toat? lumea, v? rog !
{377}{501}Trebuie s? ?n?elege?i,|Alian?a lucreaz? c?t de repede poate.
{505}{553}Ne-a?i promis|tehnologii avansate
{557}{607}c?nd ni v-am al?turat.|- Acestea vor veni.
{612}{688}Odat? ce semna?i cu to?ii|Declara?ia de principii.
{692}{788}A?i acceptat toate celelalte condi?ii|De ce nu semna?i Declara?ia ?
{792}{857}Nu po?i legisla moralitatea, Delenn.
{861}{976}Nu, dar ?i putem ?ncuraja pe to?i|s? ac?ioneze cu compasiune fa?? de ceilal?i.
{980}{1041}Alian?a este despre mai mult|dec?t tehnologie !
{1045}{1123}A? ?ine s? ?i amintesc ambasadorului Drazi|c? Republica Centauri

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,065 --> 00:00:11,267
Dagboeknotitie van 16 juni 2262.

2
00:00:16,278 --> 00:00:20,737
Je moet dus nooit
een klus aannemen...

3
00:00:20,906 --> 00:00:24,523
om een vriend een plezier te doen.

4
00:00:24,700 --> 00:00:30,037
Dat had ik me moeten bedenken.
Het is hier vreselijk frustrerend.

5
00:00:35,666 --> 00:00:39,744
De telepaten mochten van mij
geen kolonie vormen...

6
00:00:39,918 --> 00:00:42,669
maar van president Sheridan wel.

7
00:00:42,837 --> 00:00:45,457
Nu zitten ze in de Bruine Sector.

8
00:00:45,630 --> 00:00:49,875
De deuren
en alle toegangen zijn geblokkee