Барај преводи за филмови резултати за Corner Gas

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{220}{340}- Mida sa teed?|- Miks sul lett seda jama täis on?
{349}{467}- Neid nimetatakse impulsskaubaks.|- Inimestel puuduvad impulsid.
{469}{587}- Minul hetkel on üks.|- Kui rumalateks sa inimesi pead?
{592}{715}Siin on 20 taala kütuse eest.|Mis see on? Lagrits?
{717}{799}Ma ei tohiks, aga ma|ei suuda vastu panna.
{819}{898}Sinulgi olid ju impulsskaubad.
{1014}{1068}Suitsud.|10- pakk.
{1150}{1238}Lapsi võib haneks|tõmmata, nad on lollid.
{1244}{1382}Sinu 7-aastaste meelitamise ajad on möödas.|Lastel on nüüd suitsetamine keelatud.
{1385}{1446}Mida?|Mis ajast?
{1448}{1561}- Kas lastel on suitsetamine keelatud?|- Kas m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,701 --> 00:00:09,128
Great news.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,395
My friend from college
is coming to Dog River.

3
00:00:11,534 --> 00:00:13,496
I didn't know
you went to college.

4
00:00:13,501 --> 00:00:15,662
No big deal. Everyone
goes to college.

5
00:00:15,734 --> 00:00:16,696
I didn't.

6
00:00:16,767 --> 00:00:17,696
I didn't.

7
00:00:17,801 --> 00:00:18,729
I didn't.

8
00:00:18,801 --> 00:00:20,229
I didn't.

9
00:00:20,234 --> 00:00:23,329
I did. But I don't go around
braggin' about it.

10
00:00:24,167 --> 00:00:26,696
I thought just you
and I were talking

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,467 --> 00:00:12,033
Strike, I guess.

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,534
I call that one Slow Train To China.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,100
Oh. You're serious?

4
00:00:19,167 --> 00:00:21,434
Very.

5
00:00:21,501 --> 00:00:24,601
Okay, see if you can
guess what this one's called.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,434
Is it called Blue Sky? 'Cause
that's all I'm seein'.

7
00:00:30,501 --> 00:00:32,834
That one's called Hammer of Thor.

8
00:00:32,901 --> 00:00:35,901
Okay, buckle up, 'cause everybody's
afraid of this one.

9
00:00:35,968 --> 00:00:39,000
Here comes Fried Green T

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,234 --> 00:00:14,596
You thinking of buying a car?

2
00:00:14,701 --> 00:00:16,596
Why would you say that?

3
00:00:16,701 --> 00:00:18,362
<i>Because you're reading
the Car Guide.</i>

4
00:00:18,434 --> 00:00:20,062
Oh. I read it every year.

5
00:00:20,167 --> 00:00:23,028
It's got everything,
action, suspense, graphs.

6
00:00:23,100 --> 00:00:25,162
Yeah, sure, it's a formula,
but it works.

7
00:00:25,267 --> 00:00:28,295
I'm thinking of buying a new
car, but it's so intimating,

8
00:00:28,434 --> 00:00:30,262
and it's worse if
you're a woman.

9
00:00:30,267 --> 00:0