Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{462}{547}-KORALINA-
{4046}{4111}Stigli smo! Bacimo se na posao.
{6135}{6165}Halo?
{6206}{6243}Ko je to tamo?
{7145}{7222}Preplašila si me na smrt, prokletnice.
{7267}{7350}Tražim stari bunar.|Znaš li za njega?
{7414}{7453}Ne prièaš, a?
{7505}{7562}Magièni rašljaru, magièni rašljaru,
{7591}{7653}pokaži mi bunar!
{7906}{7945}Sklanjaj se od mene!
{8208}{8313}Da pogodim. Dolaziš iz Teksasa ili Jute,|nekog sušnog mesta?
{8314}{8389}Ãuo sam za pronalaženje vode pomoæu magije,|ali ovo nema smisla.
{8390}{8478}Ovo je sasvim obièna grana. To su rašlje.
{8507}{8623}I ne volim da me prate psihotièni štreberi ili maèke!
{8625}{8715}Ovo nije moja maèka. O
or via
