Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,760 --> 00:02:31,752
Truck looks great.
Must be a fortune here.

2
00:02:31,840 --> 00:02:34,559
I know, just not in front of him, OK?

3
00:02:34,640 --> 00:02:37,950
Fellas, what's going on?
I've been here too long.

4
00:02:38,040 --> 00:02:40,918
- Give us a minute.
- No. Check this out.

5
00:02:41,600 --> 00:02:45,878
You can't get no cleaner. These are
very popular with the children.

6
00:02:45,960 --> 00:02:49,111
This is a federal tax stamp.
You can't get no cleaner.

7
00:02:49,200 --> 00:02:51,953
You keep 'em
if it's such a great deal.

8
00:02:52,040 --> 00:02:55,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{492}{588}{y:i}�ntorcându-ne în anii 70, fiecare poliþist|{y:i}era urmãrit în afara oraºului.
{600}{658}{y:i}Singurii poliþiºti cãrora le era permis|{y:i}sã trãiascã în afara New York-ului,
{659}{683}{y:i}erau poliþiºtii de tranzit.
{719}{803}{y:i}Deoarece Autoritatea de Tranzit|{y:i}avea sedii ºi în Jersey ºi Connecticut.
{815}{875}{y:i}Despre tipii ãºtia|{y:i}pe care îi ºtiam de pe 37...
{887}{923}{y:i}îºi petreceau timpul|{y:i}în staþiile de metrou,
{958}{1041}{y:i}astfel încât cei din oraº îi spuneau|{y:i}"poliþiºti de tranzit suplimentari".
{1053}{1161}{y:i}Au cumpãrat niºte terenuri în Jersey. Au luat|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{3764}{3836}Camioanele aratã ca lumea.|Trebuie sã fie o avere aici.
{3840}{3905}ªtiu, numai nu în faþa lui, bine?
{3910}{3989}Bãieþi, ce se întîmplã?|Sînt aici de prea multã vreme.
{3994}{4063}-Lasã-ne o clipã.|-Nu. Fii atent aici.
{4085}{4186}Mai curat de atît nu se poate.|Astea sînt foarte populare printre copii.
{4193}{4270}�sta e un timbru federal.|N-ai cum sã fii mai curat de atît.
{4274}{4339}Dacã-i aºa mare afacere pãstreazã-le.
{4344}{4433}Nu-s din Detroit. Nu ºtiu pe nimeni care|sã se ocupe de ceva aºa mare.
{4440}{4531}S-ar presupune cã ai legãturi.|Fã ce vrei.
{4538}{4644}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{963}{1075}No questions about the layout, right?|No questions.
{1155}{1204}Let's go over this shit again.
{1207}{1300}They got a small dinger on the door.|I'll get 'em to open it.
{1303}{1425}Then me and Levine go in. Giolito|and Pederson, block this door.
{1428}{1518}OK? Rondell and Leppert,|hit the back door.
{1521}{1586}No problem. It's a piece of cake.
{1589}{1705}McKee and Cline, you're outside|in case we get some jump-outs...
{1708}{1768}- Foley.|- Excuse me a sec.
{1813}{1869}Where in the hell is SWAT?
{1872}{1944}- Boss, I cancelled the SWAT team.|- You what?
{1947}{2036}I wouldn't raid|a church bingo game without SWAT.
{2039}{2123

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{197}{236}Aºteptaþi! Chem întãriri!
{260}{336}Aici maºina 4604. Solicit întãriri|la debarcaderul 14.
{781}{827}Dã-i drumul, Cordell!
{889}{938}- Therese, scoate-mi cãtuºele!|- Cheile...
{1152}{1174}Lasã jos arma!
{4255}{4468}MANIAC COP II
{7995}{8166}Traducerea: <lasedan>|lasedan0x0@yahoo.com
{9758}{9808}Cu ce vã pot ajuta?
{10152}{10171}�nchipuie-þi!
{10208}{10242}N-am niciun ban.
{10247}{10294}Banii cad direct într-un seif
{10299}{10338}ºi nu cunosc cifrul.
{10362}{10409}Patronul n-are încredere în mine.
{10429}{10507}�n circumscripþia 22|avem un jaf în desfãºurare.
{10512}{10617}Alarmã declanºatã la Julio's Bodega,|pe str. 14 la numãr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,920 --> 00:00:26,517
DETROIT, MICHIGAN
TER?A-FEIRA, 1 :37

2
00:00:40,140 --> 00:00:44,770
Nenhuma pergunta
sobre o plano de a??o?

3
00:00:48,248 --> 00:00:49,715
Vamos rever isso mais uma vez.

4
00:00:49,883 --> 00:00:53,011
H? uma campainha na porta.
Vou pedir para abrirem.

5
00:00:53,186 --> 00:00:59,386
Eu e Levine entramos. Giolito
e Pederson, bloqueiem essa porta.

6
00:00:59,559 --> 00:01:02,255
Rondell e Leppert,
entrem por tr?s.

7
00:01:03,296 --> 00:01:06,094
Vai ser moleza.

8
00:01:06,266 --> 00:01:11,067
McKee e Cline, fiquem do lado de fora,
caso algu?m tente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,866 --> 00:00:34,231
<i>What city, please?</i>

2
00:00:34,434 --> 00:00:37,665
<i>Yo, is this Information? I want information.</i>

3
00:00:37,837 --> 00:00:39,270
<i>For what city, please?</i>

4
00:00:39,472 --> 00:00:43,772
<i>I'm in Hollywood and I want to report a
murder. What number do I have to call?</i>

5
00:00:43,877 --> 00:00:46,175
<i>- One moment please.
- All right, cool.</i>

6
00:00:46,913 --> 00:00:48,813
<i>- Thank you for calling.
- You're welcome.</i>

7
00:00:49,949 --> 00:00:52,645
<i>The Los Angeles police
emergency number is...</i>

8
00:00:52,719 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,322 --> 00:00:57,789
Fa?a exatamente o que eu disser.

2
00:00:57,957 --> 00:01:03,554
Levante-se devagar
e abra a porta para mim.

3
00:01:13,807 --> 00:01:17,436
Parados! Todo mundo parado!

4
00:01:17,610 --> 00:01:19,077
Voc?. Tranque a porta.

5
00:01:19,245 --> 00:01:20,769
Ponham a cara no ch?o!

6
00:01:20,947 --> 00:01:23,347
Agora! Agora!

7
00:01:26,386 --> 00:01:28,047
Des?a aqui agora.

8
00:01:28,221 --> 00:01:31,054
Tranque a porta.

9
00:01:31,925 --> 00:01:33,324
Cara no ch?o. Ande!

10
00:01:37,630 --> 00:01:39,791
Vamos!

11
00:01:45,939 --> 00:01:48,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,740 --> 00:02:39,820
El camión se ve bien.
Debe haber una fortuna aquí.

2
00:02:39,990 --> 00:02:42,780
Ya sé, pero no lod digas
frente de él, ¿OK?

3
00:02:42,870 --> 00:02:46,330
Amigos, ¿Qué pasa?
He estado aquí demasiado tiempo.

4
00:02:46,410 --> 00:02:49,410
- Danos un minuto.
- No. Chequea mira esto.

5
00:02:50,120 --> 00:02:54,590
No puedes dejar rastros. Estos son
muy populares entre los niños.

6
00:02:54,670 --> 00:02:57,960
Este es un sello de impuesto federal.
No puedes dejar rastros.

7
00:02:58,050 --> 00:03:00,930
Quédatelos si es tan buen negocio.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{15}{70}Napisy: wudu
{159}{192}{y:i}- Witaj Ron|{y:i}M?wi Patrick z Montrealu.
{194}{249}{y:i}- Jeste? na antenie.|{y:i}Z czym dzwonisz?
{251}{274}{y:i}- S?ysza?em plotki...
{276}{334}{y:i}?e klub z Toronto ma by?|{y:i}sprzedany do Houston!
{336}{369}{y:i}- To plotka.
{370}{433}{y:i}- To nie jest plotka.|{y:i}Informacja jest pewna.
{435}{501}{y:i}Mam j? wprost|{y:i}od mojego szwagra.
{503}{573}{y:i}- Nie chce szwagra,|{y:i}ani kuzyna...
{574}{611}{y:i}ani taks?wkarza, ani barmana,
{613}{673}
{674}{724}Tw?j brat, tw?j kuzyn...
{7