Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Coogan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:02,402 --> 00:02:08,102
<i>K-12. KOA-348.
K- 12, rãspunde.</i>

2
00:02:09,176 --> 00:02:11,110
<i>Mã recepþionezi, K-12 ?</i>

3
00:02:11,178 --> 00:02:14,113
<i>Coogan ? Coogan, aici dispeceratul.</i>

4
00:02:14,181 --> 00:02:17,981
<i>Mã recepþionezi ?
Ai face bine sã rãspunzi, Coogan.</i>

5
00:02:18,051 --> 00:02:20,747
<i>ªeriful vrea sã vorbeascã cu tine.</i>

6
00:02:20,821 --> 00:02:25,815
<i>E urgent. E urgent. Repet,
urgent sã-l suni pe ºerif.</i>

7
00:02:25,892 --> 00:02:29,419
<i>Repet, Coogan,
sunã-l pe ºerif !</i>

8
00:02:29,496 --> 00:02:33,296
<i>E urgent. Repet, urgent
sã-l suni pe ºerif...</i>

9
00:03:37,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3401}{3509}Hitno-ponavljam: hitno -|moraš nazvati šerifa.
{3511}{3566}Ponavljam, Coogane, nazovi Å¡erifa.
{3568}{3651}Hitno-ponavljam: hitno -|moraš nazvati šerifa...
{4407}{4502}REZERVAT NAVAJO
{7954}{8004}Obuci hlaèe, poglavico.
{13356}{13406}Coogane.
{13514}{13564}Još uvijek je u Phoenixu?
{13598}{13648}Oèekuješ nekoga drugoga?
{13768}{13816}Koji je to vrag?
{13907}{13949}Uhiæenik.
{13951}{14012}- Što je skrivio?|- Samo je ubio ženu.
{14014}{14064}Samo svoju ženu, to je sve.
{14561}{14612}Koliko dugo si ga slijedio?
{14614}{14664}Tri dana.
{14666}{14716}Moraš se okupati.
{14789}{14839}- Poslije.|- Sada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,787 --> 00:00:47,826
A mitad de camino de la travesía
de horizonte a horizonte,

2
00:00:48,027 --> 00:00:51,542
pero ya casi llegando
al ansiado destino: ¡América!

3
00:01:00,187 --> 00:01:04,260
Para algunos,
no es más que un simple viaje.

4
00:01:09,227 --> 00:01:13,618
Para otros,
es el acontecimiento de su vida.

5
00:01:31,147 --> 00:01:33,615
Uno de los pasajeros.

6
00:01:55,467 --> 00:01:57,617
"Es una historia muy triste.

7
00:01:57,827 --> 00:02:00,216
"Al padre de ese chico lo mataron,

8
00:02:00,427 --> 00:02:03,817
"y su madre murió
dos días después de z