Pretraži rezultate titlova za Conversations With Other Women

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,727 --> 00:00:29,878
RELA??ES
IMORAIS

2
00:00:38,607 --> 00:00:41,360
-E ? muito respeit?vel, um bom tipo at?.
-Tudo bem?

3
00:01:19,207 --> 00:01:22,517
M?sica de

4
00:01:23,127 --> 00:01:26,039
Director de
fotografia

5
00:01:26,247 --> 00:01:29,523
Produtores
executivos

6
00:01:40,127 --> 00:01:41,116
Argumento

7
00:01:47,367 --> 00:01:49,005
Deseja-me sorte.

8
00:01:54,847 --> 00:01:58,123
Realizador

9
00:02:08,127 --> 00:02:10,004
Obrigada, n?o bebo.

10
00:02:12,247 --> 00:02:14,124
Fuma, mas n?o bebe.

11
00:02:18,007 --> 00:02:20,441
N?o devia fazer nen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:02:00,513
All the people
in the mass meetings...

2
00:02:51,938 --> 00:02:55,374
She's not here.
She went out.

3
00:02:55,475 --> 00:02:57,875
How are you doing?
Do you know where she went to?

4
00:02:57,977 --> 00:03:01,310
No, but...
she might be at the plaza.

5
00:03:01,414 --> 00:03:04,645
- Thank you. Goodbye.
- You're welcome. Bye.

6
00:03:38,218 --> 00:03:42,120
- Mom!
- Jaime, you scared me.

7
00:03:42,222 --> 00:03:45,885
I've asked you many times
to let me know where you're going.

8
00:03:45,992 --> 00:03:48,119
- What for?
- What do you mean w

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,352 --> 00:00:22,106
:????, ???? ???????
PUSEL- ? ICE DOC

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
???? ?????-????
????? ?????

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,629
''????? ?? ???? ????''

4
00:01:54,720 --> 00:01:58,076
????: ???? ?????

5
00:01:58,320 --> 00:02:00,276
:???? ???????
?????? ?????

6
00:02:08,360 --> 00:02:10,351
,????
.??? ??? ?? ????

7
00:02:12,360 --> 00:02:14,112
,?? ?????
.??? ?? ?? ????

8
00:02:17,280 --> 00:02:19,589
?? ?? ??
...??? ?? ????? ?????, ???

9
00:02:26,000 --> 00:02:27,797
????? ??????????
.???? ????

10
00:02:29,600 --> 00:02:31,795
?? ????? ??

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:25,840 --> 00:00:29,720
De vorbã cu alte femei

2
00:00:38,040 --> 00:00:40,720
Este foarte respectuos. Un tip de treabã. Cum merge?

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,800
Deci eu cred...

4
00:00:42,680 --> 00:00:44,720
Asta e bine.

5
00:01:47,320 --> 00:01:48,320
Ureazã-mi noroc.

6
00:02:07,760 --> 00:02:10,400
Mulþumesc,dar nu beau.

7
00:02:10,480 --> 00:02:14,480
Fumezi dar nu bei?

8
00:02:16,600 --> 00:02:20,720
Pãi nu ar trebui sã fac nici asta,
dar ºtii cum se întâmplã...

9
00:02:25,400 --> 00:02:29,000
Credeam cã domniºoarele de onoare n-au voie sã fumeze.

10
00:02:29,080 --> 00:02:31,880
Ã�nseamnã cã nu sunt o domniºoarÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,840 --> 00:00:29,720
CONVERSATIONS
WITH OTHER WOMEN

2
00:00:38,040 --> 00:00:40,720
It is very respectful.
A good type. How's it going?

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,800
So I believe...

4
00:00:42,680 --> 00:00:44,720
He/she looks. That is good.

5
00:01:47,320 --> 00:01:48,320
Wish me luck.

6
00:02:07,760 --> 00:02:10,400
Thank you, but I don't drink.

7
00:02:10,480 --> 00:02:14,480
You smoke, but you don't drink.

8
00:02:16,600 --> 00:02:20,720
Good, neither he/she should smoke,
but do you know what?

9
00:02:25,400 --> 00:02:29,000
I believed that the maids of honor
th

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,616 --> 00:00:26,616
Subtítulos Por: Acalmull
Corregìdos Por: Mazur

2
00:00:27,616 --> 00:00:31,616
WwW.SoloSubtitulos.CoM

3
00:00:38,617 --> 00:00:40,369
¡Muy respetuoso!
¡De tipo elegante!

4
00:00:40,577 --> 00:00:41,407
¡Salud!

5
00:01:47,937 --> 00:01:49,086
¡Deséenme buena suerte!

6
00:02:08,457 --> 00:02:10,095
Gracias, yo no bebo

7
00:02:12,457 --> 00:02:14,812
¿Fumas, pero no bebes?

8
00:02:18,297 --> 00:02:20,686
No debería tampoco
pero buen...

9
00:02:25,977 --> 00:02:28,332
Una dama de honor
se espera que no fume

10
00:02:29,817 --> 00:02:32,17

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,727 --> 00:00:29,878
RELA��ES
IMORAIS

2
00:00:38,607 --> 00:00:41,360
-E é muito respeitável, um bom tipo até.
-Tudo bem?

3
00:01:19,207 --> 00:01:22,517
Música de

4
00:01:23,127 --> 00:01:26,039
Director de
fotografia

5
00:01:26,247 --> 00:01:29,523
Produtores
executivos

6
00:01:40,127 --> 00:01:41,116
Argumento

7
00:01:47,367 --> 00:01:49,005
Deseja-me sorte.

8
00:01:54,847 --> 00:01:58,123
Realizador

9
00:02:08,127 --> 00:02:10,004
Obrigada, não bebo.

10
00:02:12,247 --> 00:02:14,124
Fuma, mas não bebe.

11
00:02:18,007 --> 00:02:20,441
Não devia

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:38,617 --> 00:00:40,369
Foarte respectabil! Frumos exemplar!

2
00:00:40,577 --> 00:00:41,407
Salut!

3
00:01:47,937 --> 00:01:49,086
Ureaza-mi noroc!

4
00:02:08,457 --> 00:02:10,095
Merci, je ne bois pas.

5
00:02:12,457 --> 00:02:14,812
On fume, mais on ne boit pas?

6
00:02:18,297 --> 00:02:20,686
Je ne devrais pas non plus
mais bon...

7
00:02:25,977 --> 00:02:28,332
Une demoiselle d'honneur
n'est pas cens?e fumer.

8
00:02:29,817 --> 00:02:32,172
Alors je fais une pi?tre
demoiselle d'honneur.

9
00:02:32,937 --> 00:02:34,655
N'exag?rons rien...

10
00:02:35,097 --> 00:02:37,816
La seule condition requise
est de rentrer

11
00:02:38,0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,617 --> 00:00:40,369
Très respectueux! Chic type!

2
00:00:40,577 --> 00:00:41,407
Salut!

3
00:01:47,937 --> 00:01:49,086
Souhaitez-moi bonne chance.

4
00:02:08,457 --> 00:02:10,095
Merci, je ne bois pas.

5
00:02:12,457 --> 00:02:14,812
On fume, mais on ne boit pas?

6
00:02:18,297 --> 00:02:20,686
Je ne devrais pas non plus
mais bon...

7
00:02:25,977 --> 00:02:28,332
Une demoiselle d'honneur
n'est pas censée fumer.

8
00:02:29,817 --> 00:02:32,172
Alors je fais une piètre
demoiselle d'honneur.

9
00:02:32,937 --> 00:02:34,655
N'exagérons rien...

10
00:02:35,097 --