Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Control [2007]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:31,480
<i>A exist?ncia... bem...
o que importa?</i>

2
00:00:33,360 --> 00:00:36,560
<i>Eu existo da melhor forma poss?vel.</i>

3
00:00:37,480 --> 00:00:40,560
<i>O passado, agora,
faz parte do meu futuro.</i>

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,440
<i>O presente est? fora de controle.</i>

5
00:00:48,600 --> 00:00:52,120
<b>CONTROLE
- A Hist?ria de Ian Curtis -</b>

6
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:24,520 --> 00:01:25,800
Valeu...

9
00:01:28,000 --> 00:01:31,500
<b>-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,240 --> 00:00:32,480
A existência... bem...
o que importa?

2
00:00:34,360 --> 00:00:37,560
Eu existo da melhor forma possível.

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,560
O passado, agora,
faz parte do meu futuro.

4
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
O presente está fora de controle.

5
00:00:49,600 --> 00:00:53,120
CONTROLE, A HIST�RIA DE IAN CURTIS

6
00:00:59,360 --> 00:01:04,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,760
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:25,520 --> 00:01:26,800
Valeu...

9
00:01:55,040 --> 00:01:56,960
Tudo bem, Ian?

10
00:02:55,920 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:39,100
<i>Existencia... bueno, ?que importancia tiene?</i>

2
00:00:41,101 --> 00:00:43,901
<i>Yo existo en la mejor forma en que puedo.</i>

3
00:00:44,802 --> 00:00:48,402
<i>El pasado es ahora parte de mi futuro.</i>

4
00:00:48,403 --> 00:00:52,403
<i>El presente se me ha ido de las manos.</i>

5
00:00:56,404 --> 00:01:00,404
CONTROL

6
00:01:23,405 --> 00:01:25,105
?Ag?rrala!

7
00:01:27,106 --> 00:01:31,106
?Ian!, ?Nos pasas la pelota por favor?

8
00:01:31,107 --> 00:01:33,107
Imb?cil...

9
00:02:01,108 --> 00:02:04,108
Ya era hora.

10
00:03:02,109 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:31,480
<i>A exist?ncia... bem...
o que importa?</i>

2
00:00:33,360 --> 00:00:36,560
<i>Eu existo da melhor forma poss?vel.</i>

3
00:00:37,480 --> 00:00:40,560
<i>O passado, agora,
faz parte do meu futuro.</i>

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,440
<i>O presente est? fora de controle.</i>

5
00:00:48,600 --> 00:00:52,120
<b>CONTROLE
- A Hist?ria de Ian Curtis -</b>

6
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:24,520 --> 00:01:25,800
Valeu...

9
00:01:28,000 --> 00:01:31,500
<b>-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:39,100
<i>Esistenza... bene... cosa importa?</i>

2
00:00:41,101 --> 00:00:43,901
<i>Io esisto nel modo migliore che posso.</i>

3
00:00:44,802 --> 00:00:48,402
<i>Il passato, ora, fa parte del mio futuro.</i>

4
00:00:48,403 --> 00:00:52,403
<i>Il presente ? fuori dal controllo.</i>

5
00:00:56,404 --> 00:01:00,404
<b>CONTROL</b>

6
00:01:23,405 --> 00:01:25,105
Prendi!

7
00:01:27,106 --> 00:01:31,106
Ian, ci passi la palla per favore?

8
00:01:31,107 --> 00:01:33,107
Imbecille

9
00:02:01,108 --> 00:02:04,108
Ah, era ora.

10
00:03:02,109 --> 00:03:05,209
Hey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,331 --> 00:00:39,050
<i>A exist?ncia... bem...
o que importa?</i>

2
00:00:39,600 --> 00:00:42,800
<i>Eu existo da melhor forma poss?vel.</i>

3
00:00:43,720 --> 00:00:46,800
<i>O passado, agora,
faz parte do meu futuro.</i>

4
00:00:48,176 --> 00:00:51,312
<i>O presente est? fora de controle.</i>

5
00:00:54,840 --> 00:00:58,360
<b>CONTROLE
- A Hist?ria de Ian Curtis -</b>

6
00:01:04,600 --> 00:01:09,600
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:30,760 --> 00:01:32,040
Valeu...

9
00:01:34,240 --> 00:01:37,740
<b>-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:39,100
<i>Esistenza... bene... che importa?</i>

2
00:00:41,101 --> 00:00:43,901
<i>Io esisto nel modo migliore che possso.</i>

3
00:00:44,802 --> 00:00:48,402
<i>Il passato, ora, fa parte del mio futuro.</i>

4
00:00:48,403 --> 00:00:52,403
<i>Il presente ? fuori dal controllo.</i>

5
00:00:56,404 --> 00:01:00,404
<b>CONTROL - LA STORIA DI IAN CURTIS</b>

6
00:01:23,405 --> 00:01:25,105
Prendi!

7
00:01:27,106 --> 00:01:31,106
Ian, ci passi la palla per favore?

8
00:01:31,107 --> 00:01:33,107
Imbecilli...

9
00:02:01,108 --> 00:02:04,108
Ya era hora.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,240 --> 00:00:32,480
A exist?ncia... bem...
o que importa?

2
00:00:34,360 --> 00:00:37,560
Eu existo da melhor forma poss?vel.

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,560
O passado, agora,
faz parte do meu futuro.

4
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
O presente est? fora de controle.

5
00:00:49,600 --> 00:00:53,120
CONTROLE, A HIST?RIA DE IAN CURTIS

6
00:00:59,360 --> 00:01:04,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,760
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:25,520 --> 00:01:26,800
Valeu...

9
00:01:55,040 --> 00:01:56,960
Tudo bem, Ian?

10
00:02:55,920 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,240 --> 00:00:32,480
A exist?ncia... bem...
o que importa?

2
00:00:34,360 --> 00:00:37,560
Eu existo da melhor forma poss?vel.

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,560
O passado, agora,
faz parte do meu futuro.

4
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
O presente est? fora de controlo.

5
00:00:49,600 --> 00:00:53,120
CONTROLE, A HIST?RIA DE IAN CURTIS

6
00:00:59,360 --> 00:01:04,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,760
Ian, atire a bola.

8
00:01:25,520 --> 00:01:26,800
Fixe...

9
00:01:55,040 --> 00:01:56,960
Tudo bem, Ian?

10
00:02:55,920 --> 00:02:59,600
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,000 --> 00:00:40,100
<i>Existen?a... ce importan?? are?</i>

2
00:00:42,100 --> 00:00:44,901
<i>Eu exist ?n cel mai bun mod posibil.</i>

3
00:00:45,801 --> 00:00:49,402
<i>Trecutul meu e acum parte din prezent.</i>

4
00:00:49,402 --> 00:00:53,402
<i>Iar prezentul mi-a sc?pat de sub control.</i>

5
00:00:57,404 --> 00:01:01,404
C O N T R O L

6
00:01:24,405 --> 00:01:26,105
Prinde-o!

7
00:01:28,105 --> 00:01:32,105
Ian, ne dai mingea, te rog?

8
00:01:32,105 --> 00:01:34,105
Ce idiot...

9
00:02:02,108 --> 00:02:05,108
?n sf?r?it!

10
00:03:03,109 --> 00:03:06,209
Bun?, Ian! C?nd ai f?cut rost?

11
00:03:06,209 --> 00:03:07,209
Azi.

1