Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Constantine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:34,381
Tko poseduje bodež duha. Sudbina
svijeta je u njegovim rukama.

2
00:00:35,380 --> 00:00:39,030
Bodež duha je nestao u perjodu
poslije 2 svetskog rata.

3
00:00:42,526 --> 00:00:45,907
Meksiko

4
00:01:51,722 --> 00:01:54,143
Manuel! Manuel!

5
00:01:56,102 --> 00:01:57,639
Gdje æeš

6
00:02:09,127 --> 00:02:10,664
Manuel?

7
00:02:34,024 --> 00:02:37,866
CONSTANTINE

8
00:02:41,554 --> 00:02:45,051
Los Angeles

9
00:03:44,872 --> 00:03:46,678
mislim

10
00:03:48,176 --> 00:03:50,136
mislim da sam našo jednog

11
00:03:53,709 --> 00:03:55,591
Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
Tradu??o Sincronia e Revis?o
Macgenesis e Cicinha

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{772}�îçè, êîéòî äúðæè êîïèåòî íà ñúäáàòà,
{777}{842}äúðæè ñúäáàòà íà ñâåòà â ðúöåòå ñè.
{845}{890}�îïèåòî íà ñúäáàòà áå èçãóáåíî
{893}{941}ñëåä êðàÿ íà �òîðàòà �âåòîâíà �îéíà.
{1099}{1178}�åêñèêî
{2816}{2874}�àíóåë!
{2917}{2957}�àêàé!
{3246}{3291}�àíóåë...
{3847}{3939}����������
{4039}{4118}�îñ �íæåëèñ
{4975}{5009}�ðàäúò íà àíãåëèòå
{5632}{5654}�èñëÿ...
{5709}{5767}�èñëÿ, ÷å òè íàìåðèõ íåùî.
{5870}{5930}�çâèêàõ òå, íàëè?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460
N?o, do outro.
O diabo tamb?m tem um filho.

2
00:00:00,502 --> 00:00:04,131
Aqui est?.
? um sinal de Mammon.

3
00:00:04,740 --> 00:00:06,766
O filho do diabo.

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,560
Aqui diz que...

5
00:00:09,478 --> 00:00:10,813
Beeman?

6
00:00:11,146 --> 00:00:17,069
Desculpe. Aqui diz que...

7
00:00:17,444 --> 00:00:21,365
"Mammon n?o tem paci?ncia com
o governo de seu pai

8
00:00:21,532 --> 00:00:26,995
e anseia forjar seu
pr?prio reino de fogo."

9
00:00:32,668 --> 00:00:38,340
"Mammon seria o ?ltimo dem?nio
a cruzar para o nosso mun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,134 --> 00:03:54,095
Ik denk...

2
00:03:56,178 --> 00:03:58,913
Ik denk dat ik iemand gevonden heb.

3
00:04:01,554 --> 00:04:05,657
Kijk ik heb je gebeld...

4
00:04:06,309 --> 00:04:09,273
zodra ik het zelf niet aankon...

5
00:04:09,682 --> 00:04:11,872
heb ik je gebeld John.

6
00:05:25,052 --> 00:05:27,207
Dit is Constantine.

7
00:05:27,541 --> 00:05:32,533
John Constatine, klootzak.

8
00:05:40,343 --> 00:05:41,647
Zeker.

9
00:05:55,639 --> 00:05:59,135
Zo ja, sterf.

10
00:06:04,396 --> 00:06:06,313
Wat...

11
00:06:23,782 --> 00:06:26,656
Ik heb een spiegel nod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,731 --> 00:00:13,559
[ Equipe LegendaZ ]
http://www.legendaz.com.br

2
00:00:13,560 --> 00:00:18,165
Sincronização:
°ºo aSsHoLe182 oº°

3
00:00:18,166 --> 00:00:21,837
Tradução:
Equipe VideoLoucos

4
00:00:30,240 --> 00:00:33,640
"Aquele que possui a Lança do Destino
detém o destino do mundo nas mãos."

5
00:00:33,800 --> 00:00:38,120
A Lança do Destino está desaparecida
desde a Segunda Guerra Mundial.

6
00:03:44,600 --> 00:03:45,960
Eu acho...

7
00:03:48,160 --> 00:03:50,400
Eu acho que encontrei
um para você.

8
00:03:53,760 --> 00:04:01,120
Eu te liguei assim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:30,320 --> 00:00:32,320
�ìà êîïèå íàðå÷åíî, êîïèåòî íà ñúäáàòà�

3
00:00:32,320 --> 00:00:33,320
îíçè êîéòî ïðèòåæàâà êîïèåòî äúðæè
ñúäáàòà íà ñâåòà â ñâîèòå ðúöå

4
00:00:33,800 --> 00:00:35,680
êîïèåòî íà ñúäáàòà å èç÷åçíàëî�

5
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
îò êðàÿ íà �òîðà ñâåòîâíà âîéíà

6
00:03:26,360 --> 00:03:27,440
ãðàä �îñ-�íäæåëèñ

7
00:03:53,440 --> 00:03:54,360
�ç ìèñëÿ.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,134 --> 00:03:57,095
Ik denk...

2
00:03:59,178 --> 00:04:01,913
Ik denk dat ik iemand gevonden heb.

3
00:04:04,554 --> 00:04:08,657
Kijk ik heb je gebeld...

4
00:04:09,309 --> 00:04:12,273
zodra ik het zelf niet aankon...

5
00:04:12,682 --> 00:04:14,872
heb ik je gebeld John.

6
00:05:28,052 --> 00:05:30,207
Dit is Constantine.

7
00:05:30,541 --> 00:05:35,533
John Constatine, klootzak.

8
00:05:43,343 --> 00:05:44,647
Zeker.

9
00:05:58,639 --> 00:06:02,135
Zo ja, sterf.

10
00:06:07,396 --> 00:06:09,313
Wat...

11
00:06:26,782 --> 00:06:29,656
Ik heb een spiegel nod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:34,381
Tko posjeduje bodež duha, sudbina
svijeta je u njegovim rukama.

2
00:00:35,380 --> 00:00:39,030
Bodež duha je nestao u periodu
poslije 2 svjetskog rata.

3
00:00:42,526 --> 00:00:45,907
Meksiko

4
00:01:51,722 --> 00:01:54,143
Manuel! Manuel!

5
00:01:56,102 --> 00:01:57,639
Gdje æeš?

6
00:02:09,127 --> 00:02:10,664
Manuel?

7
00:02:34,024 --> 00:02:37,866
CONSTANTINE

8
00:02:41,554 --> 00:02:45,051
Los Angeles

9
00:03:44,872 --> 00:03:46,678
Mislim...

10
00:03:48,176 --> 00:03:50,136
mislim da sam našao jednog.

11
00:03:53,709 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{683}Synchro do Constantine.DVDRip.XviD-DoNE Siqss_21
{738}{838}"TEN KTO POSIADA W£�CZNI� PRZEZNACZENIA,|TRZYMA W R�KACH LOS CA£EGo �WIATA"
{838}{978}W£�CZNIA PRZEZNACZENIA ZAGIN�£A PODCZAS|II WOJNY �WIATOWEJ.
{1068}{1163}MEKSYK
{3880}{3992}CONSTANTINE
{4045}{4140}LOS ANGELES
{5638}{5660}Wydaje mi siê...
{5730}{5775}Wydaje mi siê, ¿e znalaz³em ci kogo�.
{5865}{5960}Zadzwoni³em po ciebie, bo...
{5975}{6115}...nie mog³em sobie sam poradziæ.|Zadzwoni³em, wiêc po ciebie.
{7858}{7968}Jestem Constantine.|John Constantine.
{7998}{8038}Dupku...
{8202}{8232}Jasne...
{8810}{8840}Co, do cholery?
{9270}{9305}Potrzebne mi l