Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Constantine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitles By Rajanee

2
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
Manuel.

3
00:01:55,200 --> 00:01:56,500
Manuel!

4
00:02:10,100 --> 00:02:11,700
Manuel.

5
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
I think...

6
00:03:48,800 --> 00:03:51,200
I think I found you one.

7
00:03:54,200 --> 00:03:57,500
Look, I called you, right?

8
00:03:58,400 --> 00:04:03,600
Soon as I couldn't pull it out myself,
I called you, John.

9
00:04:17,200 --> 00:04:20,900
It's okay, it's okay.
We had to tie her down, okay?

10
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
It's okay.

11
00:05:13,900 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,198 --> 00:00:36,527
Han som besitter Skjebnens spyd
holder verdens skjebne i sine hender.

2
00:00:36,660 --> 00:00:42,414
Skjebnens spyd har vært savnet
siden slutten av andre verdenskrig.

3
00:03:55,811 --> 00:03:58,053
Jeg tror...

4
00:03:59,315 --> 00:04:02,351
Jeg tror jeg har funnet en til deg.

5
00:04:05,194 --> 00:04:08,812
Hør her, jeg ringte deg, ikke sant?

6
00:04:08,947 --> 00:04:13,076
SÃ¥ snart jeg ikke
greide å drive den ut selv-

7
00:04:13,243 --> 00:04:15,651
- ringte jeg deg, John.

8
00:04:29,426 --> 00:04:33,091
Det er OK.
Du måtte binde henne fast.

9
00:05:28,483 --> 00:05:31,104
Dette er Constantine.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460
N?o, do outro.
O diabo tamb?m tem um filho.

2
00:00:00,502 --> 00:00:04,131
Aqui est?.
? um sinal de Mammon.

3
00:00:04,740 --> 00:00:06,766
O filho do diabo.

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,560
Aqui diz que...

5
00:00:09,478 --> 00:00:10,813
Beeman?

6
00:00:11,146 --> 00:00:17,069
Desculpe. Aqui diz que...

7
00:00:17,444 --> 00:00:21,365
"Mammon n?o tem paci?ncia com
o governo de seu pai

8
00:00:21,532 --> 00:00:26,995
e anseia forjar seu
pr?prio reino de fogo."

9
00:00:32,668 --> 00:00:38,340
"Mammon seria o ?ltimo dem?nio
a cruzar para o nosso mun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen p?iv?ys: 05.03.2005.|Versionumero: 1.1
{344}{428}Suomennos: JouMaN
{433}{516}Oikoluku: Veekku
{768}{869}H?n jolla on Longinuksen keih?s,|pit?? maailman kohtaloa k?siss??n.
{878}{985}Longinuksen keih?s on ollut kateissa|toisesta maailmansodasta l?htien.
{1074}{1138}Meksiko
{2997}{3053}Mihin olet menossa?
{5819}{5958}Luulen...|Luulen l?yt?neeni sinulle yhden.
{6045}{6084}Soitinhan min? sinulle.
{6158}{6236}Heti kun en en?? itse selviytynyt siit?.
{6267}{6296}Soitin sinulle, John.
{6647}{6749}Kaikki on hyvin, kaikki on hyvin.|Sinun t?ytyy lev?t?.
{81

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,134 --> 00:03:54,095
Ik denk...

2
00:03:56,178 --> 00:03:58,913
Ik denk dat ik iemand gevonden heb.

3
00:04:01,554 --> 00:04:05,657
Kijk ik heb je gebeld...

4
00:04:06,309 --> 00:04:09,273
zodra ik het zelf niet aankon...

5
00:04:09,682 --> 00:04:11,872
heb ik je gebeld John.

6
00:05:25,052 --> 00:05:27,207
Dit is Constantine.

7
00:05:27,541 --> 00:05:32,533
John Constatine, klootzak.

8
00:05:40,343 --> 00:05:41,647
Zeker.

9
00:05:55,639 --> 00:05:59,135
Zo ja, sterf.

10
00:06:04,396 --> 00:06:06,313
Wat...

11
00:06:23,782 --> 00:06:26,656
Ik heb een spiegel nod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,505 --> 00:00:32,505
Aquél que posee
la lanza del destino...

2
00:00:32,506 --> 00:00:35,006
..posee el destino del mundo
en sus manos.

3
00:00:35,007 --> 00:00:37,007
La lanza del destino
desapareció...

4
00:00:37,008 --> 00:00:39,208
..desde el final de
la 2ª guerra mundial.

5
00:03:44,906 --> 00:03:46,184
Creo..

6
00:03:47,977 --> 00:03:49,874
..creo que te encontré uno.

7
00:03:53,299 --> 00:03:55,158
Mira, te llame, ¿no?

8
00:03:57,544 --> 00:04:00,404
Cuando vi que no podía
sacarlo yo solo..

9
00:04:01,273 --> 00:04:02,852
...te llamé, John.

10
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{758}{807}{Y:i}�îçè, êîéòî äúðæè êîïèåòî íà ñúäáàòà,
{808}{833}{Y:i}äúðæè ñúäáàòà íà ñâåòà â ðúöåòå ñè.
{845}{892}{Y:i}�îïèåòî íà ñúäáàòà áå èçãóáåíî
{895}{945}{Y:i}ñëåä êðàÿ íà �òîðàòà �âåòîâíà �îéíà.
{2900}{2960}�àíóåë!
{3005}{3048}�àêàé!
{3348}{3395}�àíóåë...
{3975}{4070}����������
{4175}{4258}�îñ �íæåëèñ
{5151}{5186}�ðàäúò íà àíãåëèòå
{5836}{5859}�èñëÿ...
{5916}{5947}�èñëÿ, ÷å òè íàìåðèõ íåùî.
{6054}{6092}�çâèêàõ òå, íàëè?
{6164}{62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,630
- �� �êáíå´�íôæåëá;
- �áé ðïý èåò íá î�ñù åãþ;

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,830
�� �êáíå;

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,630
- �óý ô� èá �êáíåò ´�íôæåëá;
- �åí î�ñù.

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,630
- �� �êáíå´�íôæåëá;
- �åí î�ñù.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,630
- �� �êáíå´�íôæåëá; ��ñåéò ô� �êáíå.
- �åí î�ñù.

6
00:00:19,080 --> 00:00:22,620
- �� �êáíå´�íôæåëá; �� �êáíå;
- �åí î�ñù!!!

7
00:00:40,280 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,630
- ?? ?????????????;
- ??? ??? ??? ?? ???? ???;

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,830
?? ?????;

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,630
- ??? ?? ?? ?????? ????????;
- ??? ????.

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,630
- ?? ?????????????;
- ??? ????.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,630
- ?? ?????????????; ?????? ?? ?????.
- ??? ????.

6
00:00:19,080 --> 00:00:22,620
- ?? ?????????????; ?? ?????;
- ??? ????!!!

7
00:00:40,280 --> 00:00:47,230
????? ???????? ??????, ???????
???????? ? ??? ???? ????

8
00:00:50,680 --> 00:00:56,230
??? ???, ?? ??? ????????.

9
00:01:01,480 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,744 --> 00:00:34,584
<b>"KI A V?GZET L?NDZS?J?T
BIRTOKOLJA,"</b>

2
00:00:34,744 --> 00:00:36,704
<b>"A VIL?G SORS?T
TARTJA A KEZ?BEN. "</b>

3
00:00:36,864 --> 00:00:42,024
<b>A V?GZET L?NDZS?JA
A 2. VIL?GH?BOR? V?G?N ELT?NT.</b>

4
00:00:46,264 --> 00:00:49,944
<b>MEXIK?</b>

5
00:02:42,584 --> 00:02:47,264
<b>CONSTANTINE,
A D?MONVAD?SZ</b>

6
00:03:56,185 --> 00:03:58,145
Azt hiszem...

7
00:04:00,185 --> 00:04:02,145
Tal?ltam egy j?t.

8
00:04:05,465 --> 00:04:08,225
Figyelj, sz?ltam neked, nem?

9
00:04:09,545 --> 00:04:13,425
Amint kider?lt,
hogy nem tudom ki?zni,

1