Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Conquest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,268 --> 00:01:52,617
?????????? ?? ??? ???.
?? ?? ???????.

2
00:01:55,375 --> 00:01:58,354
?? ??? ? ????, ????????.

3
00:01:58,355 --> 00:02:02,996
???? ????,
???? ?????? ??? ??????.

4
00:02:02,997 --> 00:02:06,710
???? ?? ?? ?????? ??-?????.
???? ?? ??? ???? ????.

5
00:02:06,711 --> 00:02:08,899
?????? ?? ?? ???????.

6
00:02:08,900 --> 00:02:11,374
?????? ?? ?????.

7
00:02:13,954 --> 00:02:15,427
??? ?????!

8
00:02:32,576 --> 00:02:37,077
????? ???????, ???? ??.
- ???? ?? ??????????.

9
00:02:37,078 --> 00:02:40,016
?????, ?? ?? ???????? ??????.

10
00:02:40,614 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,893
?????? ? ????????: ckitnik

2
00:00:01,894 --> 00:00:04,582
?????? ?
Mortal Kombat Conquest

3
00:00:04,583 --> 00:00:09,287
?????? ??????, ????!
- ?????? ?? ???? ? ???.

4
00:00:09,288 --> 00:00:15,120
?? ???????? ?? ????? ? ??????? ??.
- ?? ???, ?? ???? ? ?????? ?? ????? ????,

5
00:00:15,121 --> 00:00:16,892
?? ? ????????? ????? ????? ???????.

6
00:00:16,893 --> 00:00:19,023
?????? ????? ? ?????,
????? ?? ? ???? ????.

7
00:00:19,024 --> 00:00:20,802
????? ?????? ??!

8
00:00:20,803 --> 00:00:23,825
???? ???? ???,
???? ?????????? ????? ????.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,370 --> 00:02:40,567
De tout ce qu'a écrit mon père
- et il a beaucoup écrit - ...

2
00:02:41,450 --> 00:02:43,202
je me rappelle surtout ceci :

3
00:02:45,050 --> 00:02:48,645
"Aucun progrès humain ne s'obtient
avec l'assentiment de tous.

4
00:02:49,490 --> 00:02:51,321
Voir la lumière avant les autres...

5
00:02:51,490 --> 00:02:55,324
condamne à la poursuivre,
en dépit d'eux."

6
00:02:57,170 --> 00:02:58,398
Le Nouveau Monde...

7
00:02:58,570 --> 00:03:00,128
n'a pas toujours existé.

8
00:03:00,290 --> 00:03:03,919
Le soleil se couchait à l'ouest
sur un océan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,280 --> 00:00:28,829
- Qu?o decadente.
- Voc? nunca bate?

2
00:00:29,120 --> 00:00:30,997
? um pouco tarde para mod?stia.

3
00:00:32,400 --> 00:00:33,800
Deve ter vendido sua alma...

4
00:00:33,801 --> 00:00:35,417
para conseguir flores
nesse buraco dos infernos.

5
00:00:37,238 --> 00:00:38,599
Ou apenas a sua virtude?

6
00:00:39,899 --> 00:00:42,143
Talvez tenha que viver
aqui como um animal,

7
00:00:42,150 --> 00:00:44,261
mas certamente n?o
tenho que me sentir como um.

8
00:00:45,885 --> 00:00:48,682
Sou uma mulher.
Ou se esqueceu?

9
00:00:49,890 --> 00:00:53,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,534 --> 00:00:21,465
????? ?? ???? ??????

2
00:00:21,466 --> 00:00:23,592
?????? ????????? ?
??????? ??????? ???????.

3
00:00:23,593 --> 00:00:26,770
?? ???????????, ?? ????
?? ?? ?????, ??????? ????.

4
00:00:27,412 --> 00:00:29,567
???? ?? ????????
- ??, ??? ?????.

5
00:00:29,568 --> 00:00:32,577
??????? ??!
???????!

6
00:00:35,177 --> 00:00:37,909
????, ????!
?????? ????.

7
00:00:37,910 --> 00:00:40,412
????? ??????
- ????? ????

8
00:00:41,730 --> 00:00:43,361
??????.

9
00:00:43,362 --> 00:00:47,030
?????? ???? ?? ???????
- ????? ?.

10
00:00:47,031 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,111
J

2
00:00:01,111 --> 00:00:01,222
JL

3
00:00:01,222 --> 00:00:01,333
JLD

4
00:00:01,333 --> 00:00:01,444
JLDR

5
00:00:01,444 --> 00:00:01,555
JLDR?

6
00:00:01,555 --> 00:00:01,666
JLDR?2

7
00:00:01,666 --> 00:00:01,777
JLDR?20

8
00:00:01,777 --> 00:00:01,888
JLDR?200

9
00:00:01,888 --> 00:00:02,000
JLDR?2006

10
00:00:02,001 --> 00:00:05,622
JLDR?2006

11
00:00:15,459 --> 00:00:16,655
Kung Lao.

12
00:00:17,076 --> 00:00:20,065
Um jovem talentoso com o cora??o
de um grande guerreiro.

13
00:00:21,528 --> 00:00:23,558
Em breve o seu co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{966}{1067}1492-CUCERIREA PARADISULUI
{3503}{3625}Acum 500 de ani, poporul din Spania|era dominat de fricã ºi superstiþii.
{3627}{3708}�ara era condusã de reginã ºi
{3709}{3859}de nemiloasa inchiziþie|care îi persecuta pe oameni
{3860}{3928}pentru cã îndrãzneau sã viseze.|Un singur om a înfruntat aceastã putere.
{3929}{4009}Cãlãuzit de credinþa în destin,|a strãbãtut marea întunecatã
{4010}{4078}în cãutarea onoarei, aurului,|ºi a credinþei în Dumnezeu.
{4214}{4314}Din tot ceea ce a scris tatãl meu,|ºi nu a scris puþin,
{4328}{4381}pe acestea mi le amintesc cel mai des:
{4399}{4457}Nimic din ceea c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}America de Nord, 1991
{600}{800}CUCERIREA PLANETEI MAIMUTELOR
{4341}{4385}Vino, vino !
{4520}{4590}Aveti autorizatie sa-l imbracati asa ?
{4592}{4634}Da, domnule.
{4662}{4706}Maimuta de circ, nu ?
{4708}{4785}Singura care a fost invatata| sa calareasca
{4791}{4837}din intreaga istorie a circului.
{4839}{4885}Circurile sunt de domeniul trecutului.
{4887}{4939}Nu atata timp cat|traiesc si respir eu !
{4941}{4988}E in regula, domnule Armando.
{4990}{5036}Multumesc !|Vino, vino !
{5403}{5444}Vino, vino !
{5629}{5700}- Am facut cum trebuie ?|- Da, da, da.
{5701}{5761}Dar incearca sa te misti|ca un cimpanzeu primitiv.
{5763}{5865}M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,490 --> 00:02:14,890
�eviri - "oezel"

2
00:02:18,891 --> 00:02:23,291
"500 yýl önce �spanya, hükümdarlýk
ve hayal etmeye cüret edenleri..."

3
00:02:23,292 --> 00:02:27,492
"...bile acýmasýzca infaz eden
Engizisyon tarafýndan idare edilen..."

4
00:02:27,493 --> 00:02:31,693
"...korku ve bâtýl inanç
hastalýðýna yakalanmýþ bir ülkeydi."

5
00:02:31,694 --> 00:02:35,494
"Bir adam, bu güce meydan okudu."

6
00:02:35,495 --> 00:02:38,795
"�çgüdüleri ve kaderinin
rüzgârýna kapýlýp..."

7
00:02:38,796 --> 00:02:42,196
"...þeref ve altýn aramak,
Tanrý'nýn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,109 --> 00:00:18,323
???? ?? ????????
- ??????.

2
00:00:19,838 --> 00:00:22,510
??? ??? ????, ?????? ????
?? ?? ???? ??-?????.

3
00:00:22,511 --> 00:00:25,014
??????????? ?? ?? ?????,
???? ??? ????

4
00:00:25,015 --> 00:00:29,702
?????? ???? ?? ?? ???????.
- ??????? ????.

5
00:00:41,698 --> 00:00:45,499
???????? ????????? ????? ?? ?????.

6
00:00:46,701 --> 00:00:49,476
????? ????????? ???????????,
???? ?? ?????.

7
00:00:49,477 --> 00:00:52,171
?????? ????? ???????????.

8
00:00:52,172 --> 00:00:55,234
?? ????? ?? ????, ?????
- ??.

9
00:00:55,235 --> 00:00:57,455
???