Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,727 --> 00:00:29,484
MARIE WALEWSKA
2
00:01:05,647 --> 00:01:08,161
Ce film raconte
un amour historique.
3
00:01:08,327 --> 00:01:10,795
Les d?tails invent?s par l'auteur
4
00:01:10,967 --> 00:01:14,676
restent conformes ? l'esprit
de ces moments immortels.
5
00:01:17,687 --> 00:01:22,602
JANVIER 1807
LA POLOGNE DE L'EST
6
00:01:29,687 --> 00:01:31,678
Au nom du Tsar, ouvrez!
7
00:01:32,127 --> 00:01:36,325
La Pologne
ne re?oit pas d'ordres du Tsar!
8
00:02:10,167 --> 00:02:12,283
- A boire, pour les chevaux!
- Ici!
9
00:02:12,847 --> 00:02:14,121
Et que ?a saute!
10
00:02:37,127 --> 00:02:39,243
Ca, c'est du confort, Vladimir!