Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Connections

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{32}{78}Previously on "Felicity",
{80}{124}I need a loan.
{127}{195}- You're wiped clean?|- Yes.
{198}{285}You don't put down money|if you've got none to spare.
{288}{389}Just don't worry about me.|I'll be fine.
{392}{444}Ben? Ben.
{487}{624}I mean, whatever we end up being|I think we've got to start over,
{627}{733}and just try|and become friends again.
{735}{773}Yeah.
{844}{890}Yeah, friends.
{958}{1104}Dear Sally, Remember that manager|I told you about, Abby?
{1107}{1188}The one who never looks me|in the eye?
{1190}{1267}Well, she's going away for a few days
{1269}{1377}and she's decided|to put me in charge while she's g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,503
Previamente en Felicity.

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,046
Necesito un préstamo.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,423
- ¿Estás quebrado?
- Sí.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,426
No apuestas dinero si no
tienes de más.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,888
No te preocupes por mí.
Estaré bien.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
¿Ben? Ben.

7
00:00:16,141 --> 00:00:20,729
O sea, sin importar lo que terminemos
siendo, creo que debemos recomenzar

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,358
e intentar ser amigos otra vez.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,692
Sí.

10
00:00:28,07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,503
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,046
Necesito un préstamo. Lo necesito.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,423
- ¿Estás quebrado?
- Sí.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,426
No apuestas dinero si no
tienes de más.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,888
No te preocupes por mí.
Estaré bien.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
¿Ben? Ben.

7
00:00:16,141 --> 00:00:20,729
O sea, sin importar lo que terminemos
siendo, creo que debemos recomenzar...

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,358
...e intentar ser amigos otra vez.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,692
Sí.

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,613
Sí, amigos.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,503
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,046
Necesito un préstamo. Lo necesito.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,423
- ¿Estás quebrado?
- Sí.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,426
No apuestas dinero si no
tienes de más.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,888
No te preocupes por mí.
Estaré bien.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
¿Ben? Ben.

7
00:00:16,141 --> 00:00:20,729
O sea, sin importar lo que terminemos
siendo, creo que debemos recomenzar...

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,358
...e intentar ser amigos otra vez.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,533 --> 00:00:08,901
Est-ce que tu arrives ? croire
ce que Derrick vient de m'envoyer ?

2
00:00:08,916 --> 00:00:11,432
<i>"Ce printemps,
la section th??tre de Haley High</i>

3
00:00:11,446 --> 00:00:14,472
<i>est fi?re de pr?senter le chef d'?uvre
?ternel de William Shakespeare,</i>

4
00:00:14,487 --> 00:00:16,188
<i>La M?g?re Apprivois?e".</i>

5
00:00:16,242 --> 00:00:19,506
Je veux dire,
qu'est-ce qu'ils pourraient penser ?

6
00:00:20,083 --> 00:00:21,474
Qu'est-ce que tu as dit ?

7
00:00:21,578 --> 00:00:22,863
Tu ne m'?coutais pas ?

8
00:00:23,006 --> 00:00:24,110
Sha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,960 --> 00:00:08,666
Can you believe what Derrick just sent me?

2
00:00:08,915 --> 00:00:12,575
Uh,"This Spring,the Drama Department of Haley High

3
00:00:12,575 --> 00:00:14,979
"is proud to present William Shakespeare's

4
00:00:14,989 --> 00:00:17,263
<i>timeless classic, The Taming of the Shrew."</i>

5
00:00:17,592 --> 00:00:20,145
I mean,what could they possibly be thinking?

6
00:00:21,432 --> 00:00:22,210
What did you say?

7
00:00:22,878 --> 00:00:23,816
Weren't you listening?

8
00:00:23,836 --> 00:00:25,142
Uh,Shakespeare.

9
00:00:25,960 --> 00:00:26,997
Master of m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,892 --> 00:00:29,292
This program
is not just about India;

2
00:00:29,428 --> 00:00:32,591
it's about India and wine
and war at sea

3
00:00:32,731 --> 00:00:34,631
and electricity and steam engines
and love affairs

4
00:00:34,766 --> 00:00:36,927
and wallpaper and other stuff.

5
00:00:37,069 --> 00:00:43,440
So this opening sequence
is not what it seems.

6
00:00:43,575 --> 00:00:46,510
However, to avoid confusion,
throughout the program,

7
00:00:46,645 --> 00:00:50,081
I'll keep you posted
with regular "Feedback."

8
00:01:02,294 --> 00:01:03,318
Oh, hi.

9
00:01:03,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,945 --> 00:00:31,470
No, there's nothing wrong
with your TV set.

2
00:00:33,917 --> 00:00:35,179
It's just that,

3
00:00:35,318 --> 00:00:37,582
compared with the razzle-dazzle
of the modern world,

4
00:00:37,721 --> 00:00:40,417
the past was really pretty colorless.

5
00:00:40,557 --> 00:00:42,081
And in spite
of what you may think,

6
00:00:42,225 --> 00:00:47,458
the food in that picnic was
monotonous, limited, and bland.

7
00:00:52,135 --> 00:00:57,801
So it's odd that ad men today
tend to sell consumer goods like this

8
00:00:57,941 --> 00:01:00,409
with images of the past like this.

9
00:01:09,586 --> 00:01:12,487
It's all made t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:00,920
Previously on "Felicity",

2
00:00:00,920 --> 00:00:00,920
Previously on "Felicity",

3
00:00:00,920 --> 00:00:02,379
Previously on "Felicity",

4
00:00:02,464 --> 00:00:02,464
I'm Blair.

5
00:00:02,464 --> 00:00:02,464
I'm Blair.

6
00:00:02,464 --> 00:00:03,578
I'm Blair.

7
00:00:06,009 --> 00:00:06,009
I don't want to ruin things, either.
We're just friends. That's fine.

8
00:00:06,009 --> 00:00:06,009
I don't want to ruin things, either.
We're just friends. That's fine.

9
00:00:06,009 --> 00:00:11,052
I don't want to ruin things, either.
We're just