Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Connection

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,160 --> 00:03:29,116
Feliz Navidad.

2
00:03:29,200 --> 00:03:31,919
- ?C?mo te llamas, peque?o?
- Eric.

3
00:03:32,000 --> 00:03:34,594
?Qu? quieres para Navidad, Eric?

4
00:03:35,400 --> 00:03:37,516
Un coche Johnny Lightning 500.

5
00:03:38,080 --> 00:03:40,514
- ?Has sido bueno?
- S?.

6
00:03:40,600 --> 00:03:42,989
Bien. ?Os gusta Pap? Noel?

7
00:03:44,560 --> 00:03:46,551
Os gusta Pap? Noel, ?verdad?

8
00:03:52,680 --> 00:03:54,671
Cantemos un villancico.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,789
Lev?ntate.

10
00:04:19,880 --> 00:04:21,871
?Lev?ntate! Arriba las manos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,160 --> 00:03:29,120
Merry Christmas!

2
00:03:29,200 --> 00:03:31,920
- What's your name, little boy?
- Eric.

3
00:03:32,000 --> 00:03:34,600
What do you want for Christmas, Eric? Hm?

4
00:03:35,400 --> 00:03:37,520
A Johnny Lightning 500.

5
00:03:38,080 --> 00:03:40,520
- You been good, little boy?
- Yeah.

6
00:03:40,600 --> 00:03:43,280
Good. You like Santa Claus? Huh?

7
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
Now, you like Santa Claus, right?

8
00:03:52,680 --> 00:03:54,640
Let's sing a little song. "Jingle Bells."

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,800
Get up.

10
00:04:19,920 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,727 --> 00:00:21,638
- You go first, gold-digger!
- No, you first

2
00:00:22,047 --> 00:00:24,436
- Gold-digger first!
- Ok then, buddy! One Doner

3
00:00:24,847 --> 00:00:26,405
Me too, 2 Doner's...

4
00:00:26,807 --> 00:00:29,116
Sorry there's only one left...

5
00:02:11,687 --> 00:02:12,676
Hey guys...

6
00:02:13,807 --> 00:02:14,796
no need to fight

7
00:02:15,207 --> 00:02:18,040
at King of Kebab
there are other things than Doner.

8
00:02:19,207 --> 00:02:20,356
It's great, isn't it...

9
00:02:20,767 --> 00:02:23,725
At KING of KEBAB in Schanze
we serve Doner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{663}FILIERA FRANCEZA
{1385}{1440}MARSILIA
{5154}{5234}BROOKLYN
{5191}{5225}Craciun Fericit!
{5227}{5282}Cum te cheama , baiete?
{5284}{5309}Erik.
{5311}{5381}Ce-ti doresti sa primesti de Craciun, Erik?
{5383}{5456}Un Johnny Lightning 500.
{5458}{5516}Ai fost cuminte?
{5518}{5543}Da.
{5545}{5592}Bine. Il iubesti pe Mos Craciun?
{5629}{5683}Il iubiti pe Mos Craciun, da?
{5829}{5886}Hai sa cantam un cantecel! |" Jingle Bells "
{6456}{6514}Ridica-te.
{6516}{6565}Ridica-te!
{6629}{6661}Sa nu te misti!
{6869}{6896}Stai!
{6898}{6960}Jimmy, ai grija!|Are un cutit.
{6961}{6984}Te-am prins.
{7036}{7067}Nenorocitul!
{7466}{7497}Nenoroc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6797}{6854}M?m tvoje ??slo, kamar?de. M?m ho.
{6897}{6946}Kdybys m? n?hodou vzal na h?l.
{7942}{8002}Bartlemy. Bart...
{8068}{8117}Bartlemy.
{8585}{8631}Bartlemy.
{8698}{8736}Bartlemy. Jo.
{8775}{8810}Kterej?
{9362}{9402}Bartlemy?
{9534}{9584}J? jsem Doyle.
{9646}{9689}Henri Barth?l?my.
{9691}{9754}- Bartlemy.|- ?ekali jsme v?s.
{9756}{9814}- P?ivyd?l?v?te si?|- Narkotika.
{9840}{9886}- V ryb?ch?|- V ryb?ch.
{9888}{9973}Takov? m?me bohu?el informace,|Monsieur Doyle.
{10152}{10287}Promi?te. Inspekto?i Diron a Miletto.|Monsieur Doyle de New York.
{10374}{10425}- Budeme pracovat spole?n?.|- Skv?le.
{10427}{10455}Henri!
{11238}{11288}Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,923 --> 00:04:46,331
Ik heb je nummer, maat.

2
00:04:47,927 --> 00:04:50,335
Voor het geval je me belazerd hebt.

3
00:05:31,763 --> 00:05:33,389
Barthelemy?

4
00:06:37,872 --> 00:06:39,616
Ik ben Doyle.

5
00:06:42,586 --> 00:06:47,294
Henri Barthelemy. We hadden u al verwacht.

6
00:06:47,382 --> 00:06:49,789
Bijbaantje?
- Narcotica.

7
00:06:50,802 --> 00:06:56,223
In die vis?
- Precies. Helaas was dat de tip.

8
00:07:05,442 --> 00:07:09,143
Inspecteur Diron en Miletto.
Monsieur Doyle de New York.

9
00:07:13,117 --> 00:07:14,908
We gaan samenwerken.

10
00:07:49,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:47,704 --> 00:04:49,790
Kazýk attýnsa hesabýný sorarým.

2
00:05:31,415 --> 00:05:33,792
Bartlemy. Bart...

3
00:05:36,545 --> 00:05:38,630
Bartlemy.

4
00:05:58,108 --> 00:06:00,027
Bartlemy.

5
00:06:02,821 --> 00:06:04,406
Bartlemy. Evet.

6
00:06:06,033 --> 00:06:07,492
Hangisi?

7
00:06:30,516 --> 00:06:32,184
Bartlemy?

8
00:06:37,689 --> 00:06:39,775
Ben Doyle.

9
00:06:42,361 --> 00:06:44,154
Henri Barthélémy.

10
00:06:44,238 --> 00:06:46,865
- Bartlemy.
- Sizi bekliyorduk.

11
00:06:46,949 --> 00:06:49,368
- Boþ vakit geçirmek için mi?
- Narkotik.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,923 --> 00:04:46,331
Ik heb je nummer, maat.

2
00:04:47,927 --> 00:04:50,335
Voor het geval je me belazerd hebt.

3
00:05:31,763 --> 00:05:33,389
Barthelemy?

4
00:06:37,872 --> 00:06:39,616
Ik ben Doyle.

5
00:06:42,586 --> 00:06:47,294
Henri Barthelemy. We hadden u al verwacht.

6
00:06:47,382 --> 00:06:49,789
Bijbaantje?
- Narcotica.

7
00:06:50,802 --> 00:06:56,223
In die vis?
- Precies. Helaas was dat de tip.

8
00:07:05,442 --> 00:07:09,143
Inspecteur Diron en Miletto.
Monsieur Doyle de New York.

9
00:07:13,117 --> 00:07:14,908
We gaan samenwerken.

10
00:07:49,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3000}{3500}Traducere si adaptare|Romi-romelica@xnet.ro
{6768}{6814}�þi iau numãrul, amice.
{6816}{6861}L-am luat.
{6864}{6934}Asta-n cazul cã m-ai pãcãlit.
{7931}{7965}Barthelemy.
{7967}{8001}Bart--
{8059}{8097}Barthelemy.
{8574}{8599}Barthelemy.
{8626}{8647}Barthelemy.
{8648}{8683}Barthelemy!
{8684}{8719}Barthelemy, da.
{8764}{8796}Care anume?
{8848}{8887}Barthelemy.
{9345}{9379}Barthelemy?
{9381}{9415}Barthelemy.
{9507}{9553}Eu sunt Doyle.
{9589}{9633}Ah, Doyle!
{9635}{9673}Henri Barthelemy.
{9675}{9729}Te aºteptam.
{9731}{9777}Puþinã muncã-n timpul liber?
{9779}{9801}Narcotice.
{9803}{9849}In peºte?
{9851}{9897}In

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6797}{6854}M?m tvoje ??slo, kamar?de. M?m ho.
{6897}{6946}Kdybys m? n?hodou vzal na h?l.
{7942}{8002}Bartlemy. Bart...
{8068}{8117}Bartlemy.
{8585}{8631}Bartlemy.
{8698}{8736}Bartlemy. Jo.
{8775}{8810}Kterej?
{9362}{9402}Bartlemy?
{9534}{9584}J? jsem Doyle.
{9646}{9689}Henri Barth?l?my.
{9691}{9754}- Bartlemy.|- ?ekali jsme v?s.
{9756}{9814}- P?ivyd?l?v?te si?|- Narkotika.
{9840}{9886}- V ryb?ch?|- V ryb?ch.
{9888}{9973}Takov? m?me bohu?el informace,|Monsieur Doyle.
{10152}{10287}Promi?te. Inspekto?i Diron a Miletto.|Monsieur Doyle de New York.
{10374}{10425}- Budeme pracovat spole?n?.|- Skv?le.
{10427}{10455}Henri!
{11238}{11288}Co