Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Connection

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents

2
00:00:10,500 --> 00:00:18,500
-=TLF SUB TEAM=-
Made by KeKe

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,151
- You go first, gold-digger!
- No, you first

4
00:00:22,240 --> 00:00:25,232
- Gold-digger first!
- Ok then, buddy!
One Turkey meat in the bun

5
00:00:25,480 --> 00:00:30,076
- Me to, 2 Turkey Meat in the buns!
- Sorry, there is only one left

6
00:02:11,240 --> 00:02:14,118
Hey, young man, what're you fighting for?

7
00:02:14,920 --> 00:02:20,119
There is not only the turkey meat bun
in this Barbecue King store!
Isn't this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,160 --> 00:03:29,116
Feliz Navidad.

2
00:03:29,200 --> 00:03:31,919
- ?C?mo te llamas, peque?o?
- Eric.

3
00:03:32,000 --> 00:03:34,594
?Qu? quieres para Navidad, Eric?

4
00:03:35,400 --> 00:03:37,516
Un coche Johnny Lightning 500.

5
00:03:38,080 --> 00:03:40,514
- ?Has sido bueno?
- S?.

6
00:03:40,600 --> 00:03:42,989
Bien. ?Os gusta Pap? Noel?

7
00:03:44,560 --> 00:03:46,551
Os gusta Pap? Noel, ?verdad?

8
00:03:52,680 --> 00:03:54,671
Cantemos un villancico.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,789
Lev?ntate.

10
00:04:19,880 --> 00:04:21,871
?Lev?ntate! Arriba las manos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,160 --> 00:03:29,120
Merry Christmas!

2
00:03:29,200 --> 00:03:31,920
- What's your name, little boy?
- Eric.

3
00:03:32,000 --> 00:03:34,600
What do you want for Christmas, Eric? Hm?

4
00:03:35,400 --> 00:03:37,520
A Johnny Lightning 500.

5
00:03:38,080 --> 00:03:40,520
- You been good, little boy?
- Yeah.

6
00:03:40,600 --> 00:03:43,280
Good. You like Santa Claus? Huh?

7
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
Now, you like Santa Claus, right?

8
00:03:52,680 --> 00:03:54,640
Let's sing a little song. "Jingle Bells."

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,800
Get up.

10
00:04:19,920 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,093 --> 00:00:57,482
��������

2
00:03:25,733 --> 00:03:27,212
���������

3
00:03:27,293 --> 00:03:29,249
�áë� �ñéóôïýãåííá.

4
00:03:29,333 --> 00:03:32,052
- �þò óå ë�íå, ìéêñïýëç;
-`�ñéê.

5
00:03:32,133 --> 00:03:34,727
�é è�ëåéò ãéá ôá �ñéóôïýãåííá, `�ñéê;

6
00:03:35,533 --> 00:03:37,649
`�íá áãùíéóôéêü Jïhnny Lightning 500.

7
00:03:38,213 --> 00:03:40,647
-`�óïõí êáëü ðáéä�;
- �áé.

8
00:03:40,733 --> 00:03:43,122
�ñá�á. �ïõ áñ�óåé ï �é-�á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5850}{5898}Vesel? V?noce.
{5901}{5968}- Jak se jmenuje?, chlape?ku?|- Eric.
{5971}{6035}Co bys cht?l pod strome?ek, Ericu?
{6056}{6108}Z?vodni?ku.
{6123}{6183}- Byl jsi hodnej, chlape?ku?|- Ano.
{6186}{6245}Dob?e. M?? r?d Santa Clause?
{6285}{6334}Santa Clause m?? r?d, jo?
{6488}{6537}Zazp?v?me si p?sni?ku. ??Rolni?ky??.
{7137}{7166}Vsta?.
{7168}{7218}Vsta?! A ruce nahoru.
{7534}{7567}- Po?kej!|- St?j!
{7569}{7637}Jimmy, pozor. M? n??.
{8512}{8572}- St?j, ty svin?!|- Ne, ne!
{8718}{8782}To sta??. A? ho nezabije?. To sta??!
{8901}{8961}- Vsta?!|- Dejte mi pokoj.
{9028}{9103}- Nic jsem neud?lal.|- To v??, ?e jo.
{9133}{9181}- No tak.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,923 --> 00:04:46,331
Ik heb je nummer, maat.

2
00:04:47,927 --> 00:04:50,335
Voor het geval je me belazerd hebt.

3
00:05:31,763 --> 00:05:33,389
Barthelemy?

4
00:06:37,872 --> 00:06:39,616
Ik ben Doyle.

5
00:06:42,586 --> 00:06:47,294
Henri Barthelemy. We hadden u al verwacht.

6
00:06:47,382 --> 00:06:49,789
Bijbaantje?
- Narcotica.

7
00:06:50,802 --> 00:06:56,223
In die vis?
- Precies. Helaas was dat de tip.

8
00:07:05,442 --> 00:07:09,143
Inspecteur Diron en Miletto.
Monsieur Doyle de New York.

9
00:07:13,117 --> 00:07:14,908
We gaan samenwerken.

10
00:07:49,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,847 --> 00:00:35,566
Rusia e o þarã barbarã.

2
00:00:35,567 --> 00:00:38,246
Au fost vrãjmaºii noºtri
dintotdeauna.

3
00:00:38,247 --> 00:00:44,243
De data asta au venit sã ne prezinte
respectul lor. E oarecum neaºteptat.

4
00:00:44,287 --> 00:00:49,606
De aceea v-am chemat aici
sã discutãm cu ruºii.

5
00:00:50,375 --> 00:00:55,806
<i>Dupã cum ºtiþi, provincia rusã Siberia
se aflã în nordul þãrii noastre.</i>

6
00:00:55,849 --> 00:00:58,823
<i>Dar nu au nici un port deschis
în timpul iernii.</i>

7
00:00:58,824 --> 00:01:03,847
<i>Au intenþionat sã deschidã portul
din sud de ceva vreme.</i>

8
00:01:04,439 --> 00:01:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1368}{1428}MARS�LYA
{5173}{5223}Mutlu Noeller.
{5226}{5293}- Senin adýn ne küçük adam?|- Eric. Eric.
{5296}{5360}Noel'de ne istiyorsun, Eric?
{5379}{5434}Oyuncak yarýþ arabasý.
{5449}{5509}- Uslu, cici bir çocuksun deðil mi?|- Evet.
{5511}{5571}�yi. Noel Baba'yý sever misin?
{5610}{5658}Noel Baba'yý seversin, deðil mi?
{5814}{5864}Hadi þarký söyleyelim. "Mutlu Noel".
{6460}{6489}Kalk.
{6495}{6545}Kalk! Ellerini havaya kaldýr.
{6859}{6890}- Dur!|- Kýmýldama!
{6895}{6959}Jimmy, dikkat et. Býçaðý var.
{7835}{7895}- Dur! Seni lanet olasý!|- Hayýr, hayýr!
{8043}{8106}Bu kadarý yeter. �ldürme.|Bu k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,132 --> 00:01:01,132
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:01:01,133 --> 00:01:04,603
MARSELHA

3
00:04:32,053 --> 00:04:34,248
Vou assentar o teu número, pá.
Já o tenho.

4
00:04:35,933 --> 00:04:37,924
� para o caso de me teres enganado.

5
00:05:17,853 --> 00:05:20,128
Bartlemy. Bart...

6
00:05:22,773 --> 00:05:24,764
Bartlemy.

7
00:05:43,453 --> 00:05:45,284
Bartlemy.

8
00:05:47,973 --> 00:05:49,486
Bartlemy. Isso.

9
00:05:51,053 --> 00:05:52,452
Qual?

10
00:06:14,533 --> 00:06:16,125
Bartlemy?

11
00:06:21,413 --> 00:06:23,404
Sou o Doyle.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,771 --> 00:00:20,035
Ned. ondertiteling bewerkt door : Nutcracker
Synced door : Duke
HerSynced:
The.French.Connection.II.1971.720p.BluRay.x264-SiNNERS
door : Marc2008 (2009)

2
00:04:43,423 --> 00:04:45,831
Ik heb je nummer, maat.

3
00:04:47,427 --> 00:04:49,835
Voor het geval je me belazerd hebt.

4
00:05:31,263 --> 00:05:32,889
Barthelemy ?

5
00:06:37,372 --> 00:06:39,116
Ik ben Doyle.

6
00:06:42,086 --> 00:06:46,794
Henri Barthelemy. We hadden u al verwacht.

7
00:06:46,882 --> 00:06:49,289
- Bijbaantje ?
- Narcotica.

8
00:06:50,302 --> 00:06:55,723
- In die vis ?
- Precies. Helaas was dat de tip.

9
00:07:04,942 --> 00:07:08,643
Insp